Форум » » LUNASOLIS (НЦ-17, ГП/ДМ, романс, перевод) » Ответить

LUNASOLIS (НЦ-17, ГП/ДМ, романс, перевод)

ur1ka: Название: LUNASOLIS Оригинал: http://fanfiktion.de/s/416fdc6100001045067007d0 разрешение на перевод получено Автор: Kasseopeia Перевод: ur1ka Бета: мадам Брошкина Жанр: Romance Рейтинг: R - NC17 от автора Пейринг: HP/DM, Сразу после ГП и Орден Феникса. Саммари: Ты - моя Луна, ты - мое Солнце. Только солнечное затмение дарит нам встречу.

Ответов - 87, стр: 1 2 3 All

ur1ka: Неео А со злости. Меня забанили за пререкания с администрацией.

Неео: ur1ka Что ж, жаль конечно. (для нас читателей) Но будем тогда ожидать здесь. А администрация иногда действительно не права.

ASH: 3-я неделя скоро пойдет А так хочеться проды


ur1ka: Огромная благодарность Ирме за исправление этой главы. Я даже не знаю, как отблагодарить ее за этот титанический труд. Глава 15. Фаза 2. Гарри удавалось проводить с Драко лишь немногие свободные вечера незанятные домашним заданием. В остальном почти ничего не изменилось. Они по-прежнему сидели за столами своих факультетов во время еды. А в свободное время Гарри часто посещал гостиную Гриффиндора. Это место в течение многих лет было его единственным домашним очагом, и здесь он по-прежнему чувствовал себя как дома. Ни он, ни Драко не забывали слова Дамблдора о необходимости не допустить дальнейшей вражды и раскола между факультетами. Гарри утешал себя мыслями о то, что все летние каникулы - дни и ночи - будет проводить с Драко. Когда он, впервые с момента разговора у озера, встретился в гостиной с друзьями, Рон демонстративно покинул помещение. Только дружеское рукопожатие Гермионы заставило Гарри отвести полный отчаяния и ярости взгляд, которым он провожал уходящего друга. В тихом уголке он рассказал Гермионе, жадно впитывающей его слова с открытым от удивления ртом, о планах Дамблдора. Первое время гриффиндорцы, особенно те, кто делил с Гарри комнату, пытались выжать из него подробности, - не в силах пропустить такую неповторимую возможность узнать что-то компрометирующее о наследнике Малфоев - и с нетерпением ожидали рассказов о их ссорах. Тем не менее, поняв, что Гарри не только ничего об этом не рассказывает, но и говорит о Драко исключительно в дружелюбных тонах, гриффиндорцы достаточно быстро утратили интерес к столь необычному совместному проживанию. И потянулись трудовые будни. Почти ежедневные визиты Гарри в гриффиндорскую башню рассматривались, как вполне обычное явление, привычное с первого курса. Рон, начал понимать всю глупость своего детского поведения. На следующий вечер он, не обращая на Гарри внимания, спрятался в углу с Шимусом и любимыми шахматами. Наконец, все экзамены остались позади, и настал их последний учебный день. В этом году Гарри не слишком сильно волновался о результатах экзаменов - благодаря усиленным дополнительным занятиям он мог рассчитывать на неплохие итоговые оценки. Школа наполнилась радостным гомоном - уезжающие ученики уже предвкушали возвращение в родные пенаты и наслаждение вполне заслуженным отдыхом. Желая попрощаться с друзьями, Гарри провожал их до вестибюля школы, когда встретившаяся им профессор МакГонагалл, воспользовавшись случаем, впихнула ему в руки план занятий на время каникул. Продолжавшая играть роль буфера для непримиримых друзей Гермиона шла между Гарри и Роном, пытаясь вовлечь их обоих в нарочито бодрую болтовню. Создавалось впечатление, что она испытывает панику при мысли о гнетущем молчании между ними. У дверей их встретило настоящее столпотворение - кареты все еще не подали, а количество гомонящих школьников угрожающе увеличивалось. Гермиона ехала домой, но две последние недели каникул она рассчитывала провести в Норе, что несколько улучшало настроение Рона. Недалеко от них, как всегда в окружении Крэбба, Гойла и Панси, стоял Драко. Светловолосый слизеринец бросил быстрый взгляд в сторону гриффиндорского трио, и Гарри утонул серых, сейчас потемневших от светящегося в них обещания, глазах. Этот короткий зрительный контакт заставил Гарри ощутить вскипающую в венах кровь, неизбежно разрумянившую его лицо. Он чувствовал себя, как под гипнозом, не в силах отвести взгляд. Отвернувшись, Драко отвел глаза. Гарри последил за его взглядом - теперь уже Рон и Драко пристально смотрели друг на друга. До сих пор Гарри и не замечал, что Рон уже давно наблюдает за ними обоими. Сейчас Уизли провоцирующе-воинственно смотрел на блондина, противостоя полному презрения взгляду слизеринца, и с нетерпением ожидая ответа. . «Ласка и хорек-альбинос» - сравнение возникшее в голове Гарри не вызывало чувства вины. Эти двое действительно напоминали готовящихся к схватке маленьких хищников. Грохот приближающихся карет привлек всеобщее внимание. Гермиона кинулась к Гарри и еще раз сердечно обняла его. Гарри выжидающе посмотрел на Рона. Тот, коротко взглянув на Гарри, впервые с момента объяснения у озера обратился к нему. - Гарри? – рыжий напряженно посмотрел в глаза друга. – Желаю тебе отличных каникул. – Затем, слегка поколебавшись, протянул ему тронутую первым загаром руку. Гарри благодарно улыбнулся. – Тебе тоже, Рон. Я буду ждать вашего возвращения, - продолжая улыбаться, он с облегчением пожал протянутую руку, доказывая, что говорит от чистого сердца. Рон кивнул на прощание, и секундой позже они с Гермионой уже затерялись в толпе. С легким сердцем (душой), Гарри Драко направились в Южную Башню. Отношения с Роном налаживались, кажется они оба решились вести себя, как взрослые люди, что бы это не значило. На первом этаже башни им повстречалась компания гогочущих домовых эльфов. Это было непривычное зрелище. Обычно их нигде не было видно. Гарри еще подумал, почему бы им также не воспользоваться каникулами, оставшись в опустевшем Хогвартсе. Заметив их присутствие, эта веселая компания, смолкнув, скрылась в боковом проходе. Любовники понимающе улыбнулись. Гарри искоса взглянул на Драко, представляя, что он мог сейчас сделать со своим любимым врагом, получив в ответ провоцирующе-развратную ухмылку. Вдруг Драко остановился и расстроено взглянул на Гарри. – Черт, у меня сейчас занятие с Флитвиком, а что у тебя? Только теперь Гарри вспомнил о врученном ему МакГонагалл расписании. Развернув пергамент, он с удивлением обнаружил, что большая часть времени отведена предмету Р.Л. - Ты можешь сказать, для чего нам Руническая литература? – Гарри потрясенно уставился на Драко. - Даже не спрашивай! Позволь мне продолжать верить, что старик знает, что делает, - ухмыляясь, ответил блондин. К этому времени в Южной Башне была обустроена не только их спальня, но и две классные комнаты. Иначе их дополнительные занятия вызвали бы слишком много ненужных вопросов. На четвертом этаже, прежде чем они разошлись по классам, Драко, украдкой оглянувшись, нежно коснулся губами щеки Гарри. . Гарри аккуратно открыл дверь в давно уже изученную комнату. Помещение с опущенными шторами освещалось лишь несколькими свечами. Человек, склонившийся за преподавательским столом над книгой, точно не был учителем. Гарри не мог рассмотреть его лицо, скрытое за седыми прядями некогда темно-русых волос. Хлопок двери заставил незнакомца поднять голову. Глубокие морщины пересекали это слишком рано постаревшее лицо, с навечно приставшим к нему выражением усталости и смирения. Сердце Гарри екнуло. Теплые карие глаза мужчины радостно блеснули. - Ремус! - Обрадовался Гарри. Он шлепнул себя по лбу - РЛ означало не руническая литература, а Ремус Люпин. Быстро подойдя друг к другу они обнялись. Гарри был рад встрече с лучшим другом родителей и крестного. Одним из немногих оставшихся у него близких людей. Ремус прижал его к себе и тут же отодвинул, удерживая на расстоянии вытянутой руки. Он оценивающе осматривал Гарри. - Что ты здесь делаешь, Ремус? Ты надолго? – У Гарри немедленно появилось столько вопросов, что он только с удержался, чтобы не выпалить их все сразу. - Я – ваш личный преподаватель на следующий год, - подмигнув, объяснил оборотень. – Домашние эльфы приготовили мне комнату под крышей Южной Башни. Там мое присутствие будет незамечено остальными школьниками - оборотень в школе не каждому по нраву. Ремус будет учить его весь последний школьный год. Это звучало восхитительно! - Гарри, кажется, у тебя все хорошо. К счастью. – Ремус осматривал его с искренним, радостным взглядом. Гарри мог только кивнуть, счастливо улыбаясь. Да, с учетом всех обстоятельств, лучше и быть не могло. - Я кое-что слышал о тебе. Действительно, лишь кое-что. О тебе и Драко, - уточнил Люпин. Гарри смотрел на него со смесью удивления и испуга. Откуда Ремус узнал об этом и как он воспринял эту новость? - Вы оба были темой разговоров (или темой для разговора) на последнем заседании Ордена. Это потрясло всех, особенно Северуса. Он был вне себя. Я еще никогда не видел его таким, поверь мне. - И что вы говорили о нас? – Теперь, что весь Орден будет судачить о нем и Драко? - Артур был в восторге от приступа бешенства у Снейпа. Ты же знаешь, насколько он «дружен» с Люциусом Малфоем. Молли скорее волновалась возможности того, что расположение к тебе Драко может быть ловушкой Волдеморта. Для Уизли ты значишь почти столько же, что и собственные дети. Собственно, для Гарри они были лучшей заменой отсутствующей у семьи. Но в нем поднялось недовольство. Почему Снейп не мог промолчать? Как бы догадавшись о его мыслях, Люпин продолжил. – Северус боится за Драко. Он думает, что если Пожиратели узнают о его измене, то последствия могут быть ужасны для мальчика. Он стремится защитить Драко. - А какое вообще Ордену до нас дело? – представление о том, что они с Драко оказались в центре всеобщего внимания, было для Гарри более, чем неприятно. - А как ты думаешь, кто оплачивает ваши индивидуальные занятия? – Ремус хитро улыбнулся. – В обращении Ордена имеется достаточное количество денег, особенно с тех пор, как возрождение Волдеморта было признано официально. Гарри потрясенно смотрел на Люпина. Он никогда не задумывался о происхождении всех этих галеонов. Ему это казалось естественным. - Для достаточно большое количества состоятельных волшебниковприход к власти Волдеморта более чем неприятен. При гарантии анонимности они финансируют проекты Дамблдора. Таким образом, мы защищаем членов Ордена и поддерживаем всех нас. И, наконец, мы вкладываем достаточное количество средств на борьбу с Волдемортом. Новое открытие стало для Гарри ударом. Его и Драко обучение оплачивается Орденом! И это делает их обязанными Ордену. Он опять ощутил чувство предопределенности- потери любой возможности для принятия собственных решений. Наверное, на его лице отражались все эти мысли, и Люпин снова заговорил. - Гарри, надеюсь, ты понимаешь, что тебя хотят обучать лучшие волшебники, тем самым, поддерживая тебя. Иногда судьба решает за нас, поверь, я знаю, о чем говорю, и причины этого часто кроются во Тьме. На тебе лежит большая ответственность и мы все хотим помочь.. Люпин обеспокоено посмотрел на Гарри, и, поколебавшись, задал еще один вопрос. - Насколько все серьезно у тебя с молодым Малфоем? Конечно, этот вопрос должен был прозвучать. Начать ли опять сначала? Должен ли он до самой смерти оправдываться за свою любовь к Драко перед всеми и каждым? Гарри опять ощутил нарастающее недовольство. Но он взял себя в руки. Ремус не был кем-то. Пытаясь вернуть внутренне спокойствие, Гарри глубоко вздохнул. Но опять невольно напрягся. - Я люблю его всем сердцем. Ремус отвернулся к окну, отодвинул портьеру и всмотрелся в окружающий Хогвартс пейзаж. - Я доверяю ему, даже не задумываясь, почему. Я просто делаю это. Раньше он строил из себя приличную дрянь, но это было раньше. А теперь все по-другому. Я не колеблясь доверю ему свою жизнь, потому что я дорог ему так же, как и он мне. – В словах Гарри звучала пламенная страсть к Драко, весь его боевой пыл. Затем он замолчал, неуверенно глядя на одного из немногих, по настоящему близких ему людей. На мгновение в классе воцарилась тишина. - Не только глаза, - тихо пробормотал Люпин. Гарри засомневался, правильно ли он разобрал его слова. - У тебя не только глаза матери. Оборотень медленно повернулся, с грустной улыбкой глядя в глаза Гарри. - Я уже слышал подобное более двадцати лет назад. В библиотеке, от прекрасной женщины. Я спросил ее тогда, уверена ли она в своем выборе? Гарри затих, жадно вслушиваясь в слова Ремуса. Он говорил о Лили. Новое знание о его матери и что намного важнее - о его отце, завладело его сознанием. Тогда, подсмотрев в думоотвод Снейпа, Гарри проникся отвращением к своему отцу, вернее, к его поведению. С тех пор он не мог понять, как могла его мать вообще принять отца. Но теперь пояснения стали не нужны. Отношения прежних Гарри и Драко были чуть серьезнее (большим), чем просто детская вражда. Но это не оказал влияния на его чувства к белокурому слизеринцу. Гарри поднял голову, вглядываясь в лицо, стоящего рядом Ремуса. - Я доверяю тебе, Гарри, - Люпин говорил убедительным голосом. - Безразлично на кого или на что ты решишься, я всегда поддержу тебя. Ты один ответственен за последствия своего поведения и за свое счастье. Я никогда не буду сомневаться в твоих решениях. – Ремус подмигнул, - это мое собственное мнение. - А что ты думаешь о Драко, и о том, что мы вместе? – Гарри было нелегко решиться спросить это, но не спросить он не мог. Люпин вздохнул. – Он – слизеринец, а они никогда не были просты… Гарри кивнул. Он уже знал об этом. - … я познакомился с Драко, когда преподавал здесь. Он создал у меня впечатление человека с очень сильным характером, но во многом находящегося под влиянием семьи. Гарри улыбнулся, соглашаясь с анализом Ремуса. - Я хотел бы познакомиться с ТВОИМ Драко. Ты знаешь, где я поселился, и поверь, что я всегда буду рад маленькому неожиданному визиту. У Гарри камень упал с сердца. Он успокоился, не видя явного несогласия Ремуса с его выбором. - Так, а теперь, давай проверим, что ты выучил в мое отсутствие. – Волк Ордена закончил эту увлекательную беседу, и Гарри мог начать урок. Ремус всегда был любимым учителем Гарри. Он уважал его не только, как человека, но и как преподавателя. Занятия с ним были не просто уроком, а скорее посвящением в тайны магии. Несмотря на насыщенную учебную программу, Гарри наслаждался каникулами. Он мог с чистой совестью проводить каждую свободную минуту вместе с Драко. Разумеется, они с огромным рвением посвящали себя выполнению рекомендации Дамблдора учиться обходиться без слов. Гарри не видел в этом особой сложности. Со времени их совместного проекта по Зельям, Драко, в большинстве случаев, был для него открытой книгой. Уже утром, когда они просыпались тесно прижавшиеся друг к другу, единого взгляда в эти чарующие серые глаза было достаточно, чтобы понять, что ощущает в этот момент Драко. Обедали они либо с Ремусом, либо вдвоем в своей комнате, так как Большой Зал был закрыт на время каникул. Было странно ходить по опустевшим коридорам школы, где эхо их шагов гулко отскакивало от стен, заставляя нервничать. Гарри было известно спокойствие рождественских каникул, но летом оно стало слишком подавляющим. Казалось, что все вокруг вымерло. Гарри даже не знал, кто из преподавателей оставался в школе. Разумеется, за исключением тех, кто вел у них занятия. По вечерам, если они не навещали Ремуса, который постепенно находил приятным общество Драко, то проводили время на своей просторной террасе. Оба испытывали сильный интерес к детским годам друг друга. С каким напряжением рассказывали они об этом. И с какой жадностью впитывали в себя мельчайшие подробности жизни другого. Драко по-настоящему выжимал из него признания о жизни у Дурслей, считая маггловскую жизнь очень захватывающей. Он непременно хотел хоть раз прогуляться в их мир. При этом он не раз грозил тем, что сделает с Дурслями, если когда-нибудь доберется до них. Гарри считал такими же захватывающими детские переживания Драко. Драко не хотел слышать о бессердечности Люциуса, и Гарри был уверен, что он любит своего отца. Но, тем не менее, этого человека было невозможно представить открыто проявляющим чувства, даже к своему единственному ребенку. Гриффиндорец тайком удивлялся и благодарил того неизвестного и всех богов вместе за то, что Драко не боится каждый день открыто демонстрировать свою любовь к Гарри. И прежде всего потому, что его отец был более чем неудачным образцом для подражания. Детство Драко было подчинено суровым правилам и строгости. Отец был непререкаемым авторитетом, ожидающим безусловного послушания остальных членов семьи. Драко с малолетства узнал все прелести жесткого воспитания, что, впрочем, уже было известно Гарри. Тем не менее, от мелких подробностей услышанных от самого Драко, его пробирала холодная дрожь. Он понимал, что значит быть сыном Люциуса Малфоя. Иногда Гарри спрашивал себя, что было лучше, совсем не иметь отца или такого, как этотвластный человек? Было действительно великолепно, проводить с Драко так много времени. Их совместную жизнь можно было описать разнообразными словами, но никогда нельзя было назвать скучной. Утверждение, что вся их жизнь состоит из солнечного сияния, пожалуй, тоже не соответствовало правде. Драко был так же упрям, как и он сам. И оба не однократно доказывали неисчерпаемость своих запасов упрямства. Им было невероятно тяжело уступать другому, хотя чаще всего спорили они лишь о пустяках. Драко ненавидел безалаберность Гарри, которому почти всегда было все равно, где он оставляет собственные вещи, не беспокоясь о валяющейся на диване мантии. Иногда Гарри более чем сильно возмущал этот педантизм Драко. Но еще больше он не любил его вспыльчивость, безусловно, унаследованную им от отца. Иногда слизеринец устраивал скандал из-за какой-то, по мнению Гарри, абсолютной мелочи. Но успокаивался он так же быстро, как и вспыхивал. Кажется, что на него положительно влияло только одно присутствие Гарри. У них был неписанный закон: никогда не засыпать в ссоре друг с другом. Тем более, что в самом худшем случае, они находили примирение именно в кровати. Если дни были особенно жаркими, оставляя к вечеру тягостную духоту, то приходило время их тайных вылазок. Естественно, что в школе осталась едва ли половина преподавательского состава. И имели ли школьные правила значение в летнее время? Безразлично. Филч был всегда, и они по-прежнему не хотели встречаться с ним в ночных коридорах. Они пользовались мантией-невидимкой Гарри, под которой пробирались к озеру, чтобы немного освежиться. Со времени Тримагического Турнира Гарри спокойно заходил в воду. Драко же с детства был отличным пловцом. В моменты, когда они лежали на воде под бескрайним небосводом под бесчисленными звездами, когда воздух был наполнен особенным ароматом летних цветов и стрекотанием цикад, Гарри казалось, что весь Хогвартс и окружающие его земли принадлежат только им.

Jojo: вы стали так редко появляться, что обновления здесь и в Черном зеркале явялются очень приятной неожиданностью! спасибо что не бросаете! будем ждать дальше, только на долго не пропадайте!

ur1ka: Jojo с первого февраля я абсолютно свободна и буду чаще. Может быть отмоюсь от всех помидоров в мой огород и возьму ченить новое.

nana: это странно, но у меня цикады ассоциируются исключительно с Японией...

ASH: ur1ka Приятно сного ВАС видеть Спасибо за проду - еще бы одну увидеть

Irma: ur1ka Огромная благодарность Ирме за исправление этой главы. Тут не за что благодарить - ИМХО это еще бетить и бетить, хотя переписать было бы проще

Jojo: Irma не нужно ничего переписывать. Все понятно и ясно. Правда. Правка - это трудоемкая работа, требует времени и терпения. Если ты и дальше будешь помогать в этом ur1ka, дела пойдут намного успешнее! ur1ka 2 февраля. Да здравствует свобода?

ur1ka: Jojo Да здравствуют немецкие законы, не оставляющие безработных голодными. Теперь усе будет. Шестнадцатая и последняя глава уже готова, но что-то я не могу ее Ирме передать. В Зеркале допечатываю. Все путем.

Блез Забини: ur1ka пишет: Все путем. это оочень радует ждем

Jojo: ur1ka класссс! дождемся!!!!!

Irma: ur1ka Шестнадцатая и последняя глава уже готова, но что-то я не могу ее Ирме передать. Ага. Я ее в нормальном виде так и не увидела.

ASH: Irma - шепотом Вы уже получили главы или как????? Очень проды хочеться!

Irma: ASH Почти довычитала. Реал немного график сбил.

mizrahi: Irma Хорошая Вы наша, куда же Вы исчезли, ведь ужасно хочется дочитать.

ur1ka: 16. Полнолуние. Разумеется, школьные каникулы закончились слишком быстро. Ученики снова вернулись в Хогвартс и потянулись учебные будни. После летней разлуки Рон перестал быть таким отстраненным. Случались даже моменты, когда Гарри казалось, что между ними ничего не изменилось. Вероятно, это произошло потому, что в Норе его друзья наконец-то сблизились. Но в действительности прежних отношений уже не было, и их было невозможно вернуть. Время их необременительной преданной дружбы кончилось. Было не ясно, произошло ли это из-за Драко, или просто потому, что они повзрослели. Гарри радовался и тому, что хотя бы не потерял своих друзей. Последний учебный год оказался настолько напряженным, что никто из одноклассников был не в состоянии обследовать окрестности Хогвартса. Южная Башня находилась на значительном расстоянии от безумно занятых выпускников, так что ее обитателями никто не интересовался, - разумеется, пока не произошло бы очевидного скандала, - кроме нескольких слизеринцев. Были две встречи, о которых у Гарри до сих пор сохранились не лучшие воспоминания. В обоих случаях он в одиночестве проходил по коридорам школы. Сначала у библиотеки, а потом в коридоре у класса Зельеварения. Этим предметом ему предстояло «наслаждаться» до окончания школы. Они появились внезапно, в черных мантиях с серебристо-зелеными гербами и окружили его со всех сторон. Гарри не сразу распознал угрожающую ему опасность. Он противостоял десятку слизеринских змей, сильных поодиночке, и увеличивших свою мощь объединением. Со злобными, сулящими беду ухмылками, провоцирующе медленно сближались, оттесняя его в середину круга. Гарри автоматически сжал в руке волшебную палочку, смутно чувствуя, что это не лучший выход из ситуации. В обоих случаях, когда в напряженном теле Гарри вибрировал каждый нерв, в поле зрения внезапно, как из ниоткуда, появлялся Драко. Гарри до сих пор не знал, откуда у его партнера появилась эта интуиция, всегда приводящая его в нужное время в нужное место. Никто из слизеринцев не произносил ни слова, но, казалось, сам воздух начинал дрожать от их нетерпения, едва они замечали Драко. В гробовой тишине молодой Малфой медленно обводил всех и каждого тяжелым взглядом серых глаз. Для Гарри это время тянулось бесконечно. Но угрожающая ситуация угасала. Слизеринцы молча прятали свои палочки и уходили прочь так, будто ничего и не случилось В течение этого учебного года заметно ослабели и обычные межфакультетские стычки. Возможно, лишь из-за того, что каждый был озабочен выпускными экзаменами. Времени не хватало и без этой маленькой войны. К окончанию школы стало естественным, когда слизеринец и гриффиндорец мирно шагали рядом по коридорам. К этому времени подобная картина стала для выпускников вполне привычной. Причем у некоторых имелись и собственные догадки об отношениях этой удивительно гармоничной пары. Впрочем, задать этот вопрос так никто и не рискнул. *** Я зеваю, чувствуя ломоту в суставах. Во имя Мерлина, как можно быть настолько неразумным в моем возрасте? Я почти всю ночь просидел в этом кресле. Жизнь аврора не прошла бесследно: в последнее время мои старые кости часто беспокоят меня. К счастью, Добби уже спит, иначе мне бы не миновать строгого выговора. Что потянуло меня сегодня в годы молодости? Огонь в камине давно погас, а я даже не заметил этого. И уже дрожу от холода. Я гашу лампу, которая слегка освещала комнату, бросая на стены смутную тень. И мой кабинет, торжественно наполняет яркий свет полной луны. Взгляд притягивает к окну. Это точно такое же полнолуние, как и тогда на Астрономической Башне. Ничего удивительного, что сегодня я вновь заблудился в воспоминаниях моей молодости. Наверное, это признак старости - слишком охотно возвращаться в прошлое. Я потягиваюсь, медленно и осторожно поднимаюсь из кресла, плотнее запахиваю мантию, и подхожу к окну, позволяя волшебству этой особенной ночи вновь очаровать меня. Если я немедленно не пойду спать, то завтра слишком дорого заплачу за это. Но меня не прельщает холодная одинокая постель. Мои пальцы непроизвольно скользят в карман мантии и ищут тот самый гладкий камешек, который привычно медленно нагревается в моей ладони. Едва кончики пальцев касаются его гладкой поверхности, меня охватывает глубокое умиротворение. Лунный камень Драко. Он всегда со мной с тех самых пор, как Драко подарил его. И Драко всегда подтрунивал надо мной, когда я, вспомнив, что забыл его в спальне, бежал за ним вверх по лестнице. От волнения я всегда забывал, что простого Accio было бы более, чем достаточно. Это лето осталось прекраснейшей частью моей жизни. Тогда Драко дал мне больше, чем смог бы любой другой человек. И он остался со мной. Вместе мы осилили жесткую тренировку авроров. Для меня самого не было иной возможности. Я должен был исполнить мое предназначение. У меня не было иной альтернативы, чем путь борьбы с темными магами. Драко же, не колеблясь, последовал за мной. С момента разговора с Дамблдором он никогда не сомневался в нашем общем будущем. Я по-прежнему благодарен Драко за то, что он никогда не ставил меня перед выбором, тихо следуя за мной. Гордость не всегда типичное качество Малфоев. Битва приближалась быстрее, чем мне бы хотелось, стычки становились все жестче. Порой нельзя было распознать, кто опаснее: друг или враг? Мне довелось похоронить и оплакать множество друзей и знакомых. Никакой учебник истории не в состоянии передать весь ужас того времени. Часто приходила мысль, что мне не справиться. Тогда на помощь приходила одобряющая улыбка и понимающий взгляд глаз цвета штормового моря, и рука, успокаивающе обнимающая за плечи. Знакомые жесты, которые вновь и вновь возвращали мне силу идти предназначенным мне путем. Сменить который я был не в силах. Моя судьба была вложена в мою колыбель едва ли не с той роковой встречи Дамблдора и Трелони. Я должен был понять, что спрятаться от своего предназначения нельзя и узнать, что в жизни всегда остается достаточно свободы выбора, чтобы самостоятельно построить свое счастье. Сейчас я согласен, что мне была предназначена прекрасная судьба. Когда после смерти Сириуса Дамблдор назвал мои чувства непозволительной слабостью, я решил, что любить меня - проклятие. Мои родители, Сириус, все, кто когда-нибудь любил меня всем сердцем, заплатили за это. Даже волшебник, которым я больше всего восхищался, был ослаблен любовью ко мне. Тем не менее, Альбус понял, что эту слабость можно превратить в настоящую силу. Вероятно, решение, оставить нас с Драко вместе, было одним из самых мудрых. Он не поддался искушению разрушить нашу любовь. Наоборот, он усилил ее. Пожалуй, это одна из самых важных для меня причин считать его одним из самых могущественных волшебников последнего столетия. Постепенно все обретает смысл. Только познав страдания я научился искренне любить. Познал, что ненависть может быть рождена любовью, а любовь - ненавистью. Все уроки жизни лишь готовили меня к этому единственному дню. И он пришел, этот решающий день. Это была самая страшная и ужасная битва, о которой я смогу вспомнить. Тогда Драко удержал меня от участи подлого убийцы. У меня была возможность ударить в спину Беллатрикс Лестрандж, женщины, которую я больше всех ненавидел в этом мире. Он понял мои мысли, прежде чем я сам осознал их. Он распознал мои планы лишь по легкому напряжению моего тела. Я хотел отнять жизнь женщины, пославшей Лонгботтомов в ад на земле и отнявшей у меня Сириуса. Потом никто не смог бы обвинить меня в этом. Никто, кроме собственной совести. У Беллы не было и шанса против меня. Мое удовлетворение, моя месть проклятием ударили бы ей в спину, а мне в душу. Драко всегда знал, что я борюсь со своей судьбой, ненавидя предсказанную мне участь убийцы, желая продолжить жить без этой ноши. Он слишком хорошо понимал, что мне не стать счастливым с этим «удовлетворением» и остановил меня. Мои силы были нужны мне для другого. Для убийцы моих родителей, умерших лишь за то, что подарили сыну какие-то особенные силы. И я победил. Я убил Волдеморта. Предсказание оказалось истинным: ни один из них не сможет жить, пока жив другой. Я победил его моей любовью, жертвой моей матери, чья любовь по-прежнему течет в моих венах. Даже тем ритуалом на кладбище, когда Волдеморт вместе с кровью забрал себе часть моей силы, он не смог сломать власть этой любви. Бескорыстной любви человека, который так беззаветно помогал мне. Решение Дамблдора было правильным. Без Драко я не смог бы победить. Он помог мне не только своей силой и умением. Тогда, этим печально-сладким летом, он спас мою жизнь и меня самого, бескорыстно, без оглядки на собственную жизнь, еще не раз повторяя это позже. В сражении мы были едины так же, как и все эти годы. Эта особенная сила оказалась властна победить чудовище, продавшее душу ради вечной жизни. Беллатрикс достался поцелуй дементора, которые немедленно после победы вернулись к Министерству. Я по сию пору так и не знаю, жива ли она или умерла уже много лет назад. Мне безразлично это, свое наказание она получила. Было ли оно справедливым, не знаю. Что есть справедливость? Ответить на этот вопрос не может ни маггл, ни волшебник. Мое имя до конца мира останется во всех учебниках истории. Гарри Поттер, мальчик-который-выжил и спас волшебный мир. Да, я все еще живу и часто спрашиваю себя: какой ценой? Моя жизнь сопровождалась большим горем. Я слышу собственный вздох, это было жестокое время. Но это совсем другая история, и я не хочу думать о ней в эту удивительно красивую ночь. Я могу бесконечно любоваться полнолунием. Какой завораживающей может быть природа и как велика вселенная, в чьих объятиях мы так малы и бесполезны. С гибелью Волдеморта волшебный мир был спасен. Все свободно вздохнули. Последние Пожиратели были либо осуждены, либо возвращены к «нормальной» жизни. Темный Лорд был побежден, но к тому времени мне стало ясно, что борьбе не будет конца. Где есть свет, там всегда существует и тень. Белый цвет кажется ярким только рядом с черным. Появятся новые темные маги. Волшебники, которые обращают темную власть к своей пользе. Может быть, не настолько опасные, как Том Риддл, но все же по-своему коварны. Этот круговорот будет продолжаться пока Земля вращается вокруг своей оси. Я остался аврором – это единственное, что я умел. Для квиддича я оказался слишком стар, ни одна команда не возьмет почти тридцатилетнего ловца. Но мы все еще встречаемся. Бывшие игроки. Раз в год мы затаскиваем на метлы наши старые задницы, вдыхаем прохладный воздух и вновь чувствуем себя семнадцатилетними. Ноги болят, и я возвращаюсь в кресло. Осторожно откидываюсь на спинку. Почему мудрость старости всегда приходит с болью? Я невольно усмехаюсь. Сидя на старенькой Молнии, я не замечаю возраста. Конечно, сейчас появились гораздо лучшие метлы, но я не могу отказаться от моей старой подружки. Я устал. Глаза медленно закрываются, и тело расслабляется. Все тихо, все, как всегда. Почти все. Но только почти. Я просыпаюсь. Легкое движение кисти и я крепко сжимаю старую волшебную палочку. Все мои чувства обострены, что-то изменилось. Что-то не так. Всего лишь ветерок. Никакой маггл, да и волшебник тоже, не почувствовал бы ничего. Но я аврор. Может быть, слишком старый аврор, но многолетний опыт работы более чем заострил мой инстинкт. Я внимательно слушаю, хотя ничего не слышу. Я внюхиваюсь, но не слышу никакого запаха. Но я ощущаю, что что-то изменилось. Потом приходит понимание. Легкая улыбка касается моих губ, и я расслабляюсь. И когда чувствую на плече руку, то только слегка поворачиваю голову. Годы не сильно изменили эту кисть с гладкой и прохладной кожей, все еще украшенную кольцом, которое наследуется в семье Малфоев из поколения в поколение. Я благодарно сжимаю ее, откидываю голову и смотрю на высокого человека за спинкой кресла. У него все те же длинные светлые волосы. Годы не миновали лица моего любимого, но не смогли стереть его природное благородство. - Я ожидал тебя только завтра, Драко. - А я так надеялся, что найду теплую кровать, в которой меня ожидает кое-что заманчивое, - я наслаждаюсь нежностью в его голосе. Он осторожно присаживается на подлокотник кресла, поддергивая край дорожной мантии. Ах, да – нога. Она повреждена в день легендарной битвы. Драко осторожно, как всегда, приглаживает мои волосы, а я внимательно слушаю новости. - Я сказал Совету все, что должен был сказать. Они же сами спрашивали мое мнение, а потом я предложил решение и закончил совещание. Я должен делать так всегда, это экономит массу времени. И я предлагал тебе пойти вместе. Я рассмеялся. – Но ты же знаешь, что Визенгамот чаще всего способен вынести только одного из нас. Сегодня была твоя очередь. - А ты сидишь тут и таращишься на луну. Я должен ревновать тебя еще и к прошлому? – Мой любимый по-прежнему часто поддразнивает меня. - Полнолуние, оно всегда напоминает мне о молодости, - я лукаво смотрю на него. Мерлин, насколько я люблю этого человека! И все еще чувствую бескрайнюю благодарность за то, что судьба не отобрала его у меня. - Да, я тоже любовался ее из зала заседаний. Как ты думаешь, почему я так сократил это скучное заседание? Я вспомнил кое-кого безумно недостающего мне. – Он еще раз заботливо поправляет мне волосы. – Завтра наша ежегодная квиддичная встреча. И попробуй только не поймать снитч, оправдываясь усталостью. Время спать! Мой любимый медленно поднимается и протягивает мне руку. В его голосе продолжает звучать нежность. - Пойдем, мое Солнце. Я благодарно сжимаю предложенную руку и поднимаюсь удивительно быстро для моего возраста. Я больше не ощущаю боли, и ответ сам вырывается из моего рта. - Иду, моя Луна конец

White_fire: Как конец?! Неужели все!!! Ладно пойду читать и наслаждаться последней главой... Эээх...

Jojo: Тридцать лет - это старость???? Может 300? Чего-то автор явно перемудрил! И правда финал как-то быстро наступил. Неожиданно. Спасибо за перевод! PS может теперь будет время на Черное зеркало? а?

Irma: Jojo Тридцать лет - это старость???? Для профессионального спорта да. А там речь идет именно о невозможности возвращения Гарри в спорт после войны. Самому пенсионеру Гарри, предающемуся воспоминаниям, гораздо больше. PS может теперь будет время на Черное зеркало? а? Главу я в принципе выслала.

Jojo: Irma а Зеркало тоже ты редактируешь? ну чтож, это новость приятная :))

Irma: Jojo Я его просматривала на стиль, а что уж с ним ur1ka делать будет, не знаю

ur1ka: Irma Отдала свекрови, она филолог, языку детей учила, на запятые проверить. Глава не страшная для нее.

Irma: ur1ka Надеюсь она не слишком испугается упоминанию некоторых сцен в часовне

Jojo: ur1ka потом интересно, что свекровь скажет. В смысле по сюжету. Вот возьмет человек и втянется, если понравится :)))

ASH: Ааааааааааа! НЕужели конец????????? на недельку отлучилась! а тут - дела! ur1ka Irma - Огромнейшее ВАМ Спасибо! Утащила читать!



полная версия страницы