Форум » » Chasing the forbidden, ГП/ДМ, АУ, не магический мир, главы 1-5, обновление от 21.02. » Ответить
Chasing the forbidden, ГП/ДМ, АУ, не магический мир, главы 1-5, обновление от 21.02.
Катюша: Chasing the forbidden Автор: Spideria Перевод: Катюха Бета: Lacrimosa Рейтинг: R Пейринг: ГП/ДМ Предупреждения: АU, немагический мир. Саммари: Драко Малфой - новый молодой учитель литературы в школе Гарри Поттера. Что случится, когда между ними возникнет сексуальное напряжение? Может ли Гарри влюбиться в своего учителя, не говоря уж о том, что тот мужчина?
Ответов - 116, стр:
1 2 3 4 All
Катюша: Глава 1. - Вах, какая красотка! Какая красотка! – прошептал Гарри своему лучшему другу Рону, привалившись к колену которого, он сидел. - Где?! Где?! – спросил Рон, оглядывая двор Высшей школы «Малкин». - Мне кажется, ты не должен себя так вести, Рон, - заявил Невилл – полноватый мальчик, пристроившийся рядом с ними. – У тебя ведь есть девушка. - Невилл прав, да ты и сам все понимаешь, – добавил Симус, смотря на проходящую мимо девушку и пуская слюни как кабель в ожидании случки. - Согласен, - присоединился к разговору Дин, который, вообще-то, не слушал, но, как всегда, просто согласился с Симусом. - Эй, не цепляйтесь! – захныкал Рон, все еще пытаясь разглядеть девушку, понравившуюся Гарри. – А, забудьте! Я все равно ее не вижу! Поищу еще кого-нибудь, - ворчливо закончил он. Гарри рассмеялся, подумав, что его лучшего друга просто невозможно оторвать от созерцания хорошо сформировавшихся женских тел. Даже еще сложнее, чем самого Гарри. Конечно, Гарри очень нравилось тоже засматриваться на девчонок, но у него, хотя бы, не было собственной девушки, а у Рона – была. Он имел полное право разглядывать девчонок сколько влезет. Тем не менее, хоть он и понимал, насколько неподобающе для Рона было разглядывание других девчонок, но ничего не мог с собой поделать – он просто наслаждался моментами, когда Рон попадал в переплет из-за своей абсолютной неспособности контролировать собственные гормоны. И именно это вскоре и должно было случиться. Рон высмотрел, наконец, симпатичную девчонку, проходившую мимо них, на которую можно было попялиться в свое удовольствие. У нее оказалась очень симпатичная фигурка, чего никак нельзя было сказать о характере – это была Лаванда, бывшая девушка Рона. Любительница доставлять всем неприятности, она остановилась прямо напротив Рона, чтобы предоставить тому лучший обзор, и злобно улыбнулась, отчего Рон уставился на нее еще пристальнее. - Боже, ну и сексуальная же у нее попка, - пробормотал Рон себе под нос, не зная, что его теперешняя девушка, Гермиона, только что подошла к нему сзади. Она глянула на него так, как обычно смотрела, собираясь сотворить со своим парнем то, что делала всегда, посчитав, что тот ведет себя как полный идиот (что случалось шестьдесят минут в час!). - Ой! Черт возьми, женщина! Какого черта ты это сделала?! – спросил Рон, потирая затылок, куда пришлась отвешенная Гермионой оплеуха - весьма увесистая, надо признать. - За то, что ведешь себя как задница, – как бы между прочим заявила Гермиона. Гарри хохотнул, наблюдая за разыгравшейся перед ним сценой. Но он уже давно общался с этой парочкой, поэтому в точности знал, что произойдет дальше. - Ой…не ревнуй, Гермиона. Ты не можешь винить парня за то, что он смотрит на что-нибудь стоящее. Я имею в виду, он не слишком часто такое видит с тех пор, как начал с тобой встречаться, - сказала Лаванда, чья «сексуальная попка» являлась магнитом для глаз Рона несколькими минутами раньше. - Правда?! Тогда почему он бросил тебя и стал встречаться со мной, ты, глупая шлюшка? На самом деле ты просто бля… - Что ж, думаю, на сегодня довольно, - перебил девушек Гарри, вставая и отряхивая травинки с джинсов. – Хмм…Гермиона, почему бы нам с тобой не прогуляться и не полюбоваться цветами? – спросил Гарри, в не слишком изящной попытке прекратить то, что обещало вскоре вылиться в безобразную «кошачью драку». - Ооох! Как же она бесит меня! – сердито воскликнула Гермиона, когда решила, что они достаточно отдалились от остальных. - Знаю, знаю. Но ты же не можешь просто… - О, мой бог, - задохнувшись, едва смогла выдавить Гермиона. - Что там? – спросил Гарри, слишком заинтересовавшись тем, что могло так поразить Гермиону, чтобы расстраиваться из-за ее невнимания к его увещеваниям. - Там, - прошептала Гермиона, будто кто-то мог их здесь услышать. Гарри проследил за взглядом Гермионы и увидел молодого человека с волосами цвета платины. Хотя Гарри и был парнем, но даже он мог бы сказать, что этот мужчина просто чертовски красив. - Кто он? – громко спросил Гарри. - Он – самый великолепный мужчина, которого я когда-либо видела – вот кто, - Гермиона вздохнула, и на ее лице появилось мечтательное выражение. - Но ты, я очень надеюсь, еще помнишь, что у тебя есть парень? – спросил с усмешкой Гарри. - Парень? Какой еще парень? – ответила она. Было ясно, что Гермиона все еще очень зла на Рона. Гарри только покачал головой, усмехнулся и принялся снова изучать блондина, стоявшего у входа в школу и разговаривавшего с директором, мистером Дамблдором. Его волосы были аккуратно зачесаны назад и падали на шею. Он был довольно высок. На нем, в отличие от других учителей школы «Малкин», был не костюм, а облегающая рубашка и синие, отлично скроенные брюки. Он был молод: возможно, только что закончил университет. «Но, может быть, он вовсе учитель?»- подумал Гарри. Он не помнил, чтобы кто-то из преподавателей увольнялся или уходил на пенсию. Студент…? - Как ты думаешь, он – новый студент? - Ни в коем случае! Он слишком взрослый! – воскликнула Гермиона. – Ему уже за двадцать. - Но ни один из учителей не увольнялся, или… - Ну, я не знаю, но как он может оказаться студентом в таком возрасте? – спросила Гермиона, уже готовая к любому глупому ответу, который мог бы выдать Гарри. Ей было просто необходимо хорошо посмеяться после ссоры с Роном. - Может, его много раз оставляли на второй год, - сделал глупое предположение Гарри. Гермиона только закатила глаза. Она была просто не в состоянии сердиться на Гарри. В конце концов, она сама и подвела его к такому выводу. Они продолжали с интересом разглядывать блондина, пока тот, внезапно, не посмотрел в их сторону. Они оба ахнули, удивившись и испугавшись одновременно, что он заметил их внимание. Мужчина обольстительно улыбнулся и снова повернулся к директору. - О, мой бог! Он улыбнулся мне! Ты видел это, Гарри?! – восторженно воскликнула Гермиона. - Да… - медленно ответил Гарри. Он мог бы поклясться, что мужчина смотрел именно на него. Но он поскорее отбросил эту идею. Нет абсолютно никаких причин, чтобы этот мужчина улыбался именно ему. - Смотри, - сказала Гермиона, тряхнув Гарри за плечо. – Они перестали разговаривать. Мистер Дамблдор ушел, оставляя молодого блондина одного. Взгляд мужчины снова вернулся к своей предыдущей цели. Поймав взгляд Гарри, он направился к студентам, и на его лице снова появилась соблазнительная улыбка. Гарри, вдруг запаниковав, поскорее отвел взгляд от мужчины. Он не понимал, что с ним, но почувствовать какую-то странную тяжесть в низу живота и дрожь, начавшую постепенно подниматься оттуда все выше, к груди. Но Гарри не находил причин для оправдания, чтобы позволить себе бросить Гермиону одну. К счастью, в этот момент прозвенел школьный звонок, оповещая всех, что ланч подошел к концу, и позволяя Гарри быстро ретироваться на урок и утащить с собой Гермиону. Гарри был только рад вернуться в школу, чтобы оказаться подальше от этого мужчины. Нет, тот не мог привлечь Гарри в сексуальном плане – глупо было бы это даже предполагать. Тем не менее, какая-то странная дрожь пробегала временами по его телу, и когда он задумывался о причинах такого странного своего состояния, то мысли неуклонно возвращались к примечательному блондину. Например, вот как сейчас. Гарри быстро и резко тряхнул головой, пытаясь избавиться от не слишком приятного чувства. - Эй, ты. У тебя все нормально? – послышался веселый голос откуда-то справа. Гарри быстро поднял глаза, чтобы посмотреть, кто это застукал его в такой неловкой ситуации, и немедленно пожалел, что сделал это. Это был ОН. - Хммм…да, я в порядке. Мне нужно торопиться на урок, - пробормотал Гарри, поскорее проскальзывая мимо мужчины. …Серые. Именно такого цвета были глаза мужчины. Гарри не мог рассмотреть этого на улице. Ему никогда прежде не доводилось видеть такого оттенка серого. Это было… красиво. Гарри, нахмурившись, шел к классу. Красиво? О чем это он? Он никогда не задумывался, красивы ли его собственные изумрудно-зеленые глаза, и вот теперь пришел в восторг от глаз какого-то незнакомца? В восторг? Нет, нет. Просто… он просто смотрел. Да-да, ему совсем не обязательно признаваться в том, что он нашел глаза этого мужчины красивыми и зацикливаться на этом - он именно просто смотрел. «Да, только и всего»,- подумал он. Уверенно вздохнув, Гарри вошел в кабинет литературы. Он ничего не мог поделать с собой и улыбнулся в предвкушении. Литература, в конце концов, была его любимым предметом. Ему, правда, не слишком нравилась учительница, мисс Крамер. Она была неразговорчивой старухой, которая всегда напоминала ему вампира, наполовину превратившегося в летучую мышь. Она отрабатывала на учениках свои самые злобные улыбки, если кто-нибудь из студентов забывал выполнить домашнюю работу, и критиковала всех и за все – неудивительно, что она так и не смогла выйти замуж. - Гарри, давай сюда, - позвал его Рон с первой парты левого ряда. - Рон, почему ты всегда садишься вперед? Ты же знаешь, что я терпеть не могу мисс Крамер, – мрачно проворчал Гарри, усаживаясь рядом со своим лучшим другом. - Потому что, Гарри, здесь самый лучший вид из окна, - коварным тоном произнес Рон. Гарри вопросительно приподнял бровь и повернулся, чтобы посмотреть на предположительно «прекрасный вид из окна». Он хлопнул себя ладонью по лбу – ему следовало бы сразу догадаться! В такую солнечную, теплую погоду физкультура у студентов нередко проводилась на улице, прямо во дворе школы. В нескольких метрах от окна несколько девушек разминались, демонстрируя … определенные части тела. Гарри посмотрел на Рона, словно говоря ему: «Ты что, издеваешься надо мной?» Рон невинно улыбнулся – настолько невинно, насколько позволяли обстоятельства. В эту минуту в кабинет вошла Гермиона и важно села справа от Гарри, давая понять Рону, что она на него все еще сердита. Тем не менее, Рон, давно привыкший к такому обращению, только закатил глаза, а потом снова уставился в окно на девчонок, за что получил от Гермионы очередное раздраженное: «Пффф!» - Он – такая задница! - прошептала Гермиона на ухо Гарри. - Я знаю, Гермиона, знаю. - Эй! – негодующе возмутился Рон. - Извини, друг. Но, если честно, ее я боюсь больше, чем тебя. Подумав немного, Рон равнодушно ответил, - Понятно. Пока Рон глазел в окно, Гермиона и Гарри увлеклись обсуждением книги, которую Гарри недавно прочитал, и не смог там понять до конца одну фразу. Когда Гарри начал, наконец, понимать объяснения Гермионы, их разговор был прерван звуком, раздавшимся от дверей. - Хммм. Все студенты быстро повернули головы к мистеру Дамблдору и замолчали, понимая, что он просит тишины. Мистер Дамблдор улыбнулся Гарри, поскольку тот был одним из его любимых студентов, и только потом начал говорить. - Итак, класс, мне известно, что все вы очень любите вашу учительницу литературы, мисс Крамер… - Некоторые студенты заерзали на своих местах, потому что эти слова вовсе не соответствовали их истинному мнению о мисс Крамер. Не обращая внимания на реакцию студентов, мистер Дамблдор продолжил, – Тем не менее, ее дочь недавно родила ребенка и попросила свою мать приехать к ней на несколько месяцев, чтобы помочь. Это ее первый ребенок, понимаете? – вопрос был определенно риторическим. - И…? – спросил Рон, не понимая смысла всего сказанного. - И…мы, конечно, позволили мисс Крамер уехать до конца учебного года, потому что сейчас уже март. Таким образом, у вас до конца года будет замена,– ответил мистер Дамблдор. По классу побежали шепотки. - Но как же так? - О, нет! Замены обычно бывают еще хуже учителей! Не знаю, можно ли выдержать кого-нибудь еще хуже, чем мисс Крамер! - Ты думаешь, это будет кто-нибудь из ее родственников? - Черт, хочу взять академический отпуск на четыре месяца… - Класс, тихо! – приказал директор. - Но, директор Дамблдор, если у нас сейчас будет замена, то где же она? – с любопытством спросила девушка с задней парты. - Вообще-то, он уже должен быть здесь. Сегодня его первый день в школе и, боюсь, он немного заблудился. А, забыл вас предупредить. Он – новенький, поэтому, пожалуйста, постарайтесь встретить его дружелюбно. Он, конечно, учитель, но ему тоже, все-таки, нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к новому окружению, как и любому из вас, когда вы впервые пришли в школу «Малкин». Это его первый опыт работы, и я не хочу, чтобы первое впечатление у него оказалось негативным. Вы меня поняли? - Даааа… - монотонно пробормотали студенты. - Хорошо. Теперь…а, вот и Вы, мистер Малфой. – Старик дружелюбно улыбнулся немного взволнованному блондину, входящему в кабинет. – А я уже начал беспокоиться. - Прошу прощения, Альбус. Боюсь, Ваша школа оказалась намного больше, чем я предполагал, – объяснил мистер Малфой. - Не беспокойтесь, мистер Малфой, мы так и подумали… Гарри не понимал ни слова из того, что еще говорил директор. В его голове перемешались все мысли. Это был Он…опять. О, мой бог, и за что Гарри такое наказание? Этого…мистера Малфоя могли приписать к любому классу. Но неееееет! Надо было случиться, чтобы он вел именно класс Гарри, и не какой-нибудь там предмет – так было бы слишком просто. Нет, мистер Малфой обязательно должен был вести любимый предмет Гарри. Грррр! Нет, так просто нечестно!
Катюша: Глава 2. После того, как директор Дамблдор вышел из кабинета и закрыл за собой дверь, мистер Малфой одарил класс прямо-таки захватывающей дух улыбкой. Девчонки вздохнули, с откровенным восхищением уставившись на него, и принялись благодарить небеса за то, что они сейчас сидят, иначе у них просто подогнулись бы коленки, и все они повалились бы на пол. Мальчишки же ворчали и сжимали кулаки, проклиная всех и вся за то, что им в учителя достался магнит для девчонок. Если бы он не был их учителем, то они точно вышибли бы из него дух. Мистер Малфой только засмеялся – он уже привык к такой реакции на свою внешность. Но вскоре он заставит всех студентов полюбить себя. А особенно вон того темноволосого мальчика, сидящего рядом с рыжим. Мистер Малфой попытался встретиться с ним взглядом, но тот упрямо отказывался на него смотреть. Тогда блондин решил на время оставить мальчика в покое и представиться студентам. - Итак, класс, - начал мистер Малфой. – Я и есть обещанная замена, и вам придется терпеть меня до конца года, поэтому предлагаю облегчить друг друга задачу. Такое поведение учителя показалось всем довольно необычным, и студенты, недоумевая, уставились на него. А мистер Малфой с улыбкой продолжил, – Конечно, мне известно, что я ваш учитель, но обращение «мистер» всегда заставляет меня чувствовать себя… старым, - сказал он, поморщившись. Послышались девчоночьи смешки, и даже некоторые мальчики прищелкнули языками. Класс уже начал относиться к нему лучше. «Это хороший признак»,- подумал он, улыбаясь. – Поэтому, почему бы вам не обращаться ко мне просто по имени «Драко», и я вас тоже буду звать по именам? Откуда-то слева послышался смешок. Драко повернулся и уставился на рыжего парня, которого приметил еще раньше, поскольку тот сидел рядом с объектом его интереса. - Я сказал что-нибудь смешное? Не хотите ли поделиться с классом вашими умозаключениями? – потребовал ответа Драко, приподняв бровь в ожидании. Рыжий, так же известный всем как Рон, покраснел. Все студенты с любопытством посмотрели на него. - Нет, сэр, - ответил парень. Но он не смог удержаться и добавил, - Просто… - прекрасно понимая, что следующая фраза будет ему дорого стоить. - Что «просто»? – настаивал Драко. - Ну, Ваше имя, сэр. «Драко». Я хочу сказать: что это за имя такое? – спросил Рон, смеясь. Гермиона ахнула, не веря своим ушам, что Рон действительно мог такое выдать. - Считаешь мое имя смешным? А можно поинтересоваться, как зовут тебя самого? – спросил Драко, скрещивая руки на груди. - Рон, - гордо ответил тот. - Вообще-то, его полное имя Рональд Уизли, - добавила Гермиона, надеясь позлить Рона. - Спасибо большое… - Драко оставил фразу незаконченной, предлагая девушке назвать собственное имя. - Гермиона Грейнджер, - ответила Гермиона, краснея, что еще сильнее рассердило Рона. - Ага, спасибо, Гермиона, - ответил Драко, одаривая ее одной из своих самых лучших улыбок, а потом продолжил, – Итак, мистер Уизел, - он драматично ахнул, прикрывая рукой рот, и с усмешкой сказал, – Ой! Простите. Я хотел сказать…Уизли. Весь класс разразился хохотом от мнимой ошибки Драко. Даже Гарри тихо хохотнул, увидев, как покраснело лицо Рона. Но отчего именно – от гнева или смущения – Гарри не понял. - Мистер Уизли, спасибо, что оценили мое имя. Итак, Рон, ты не станешь возражать, чтобы я называл тебя по имени? – спросил Драко. Рон только пожал плечами, не глядя на него. - Вот и отлично, Рон. А теперь я бы хотел познакомиться со всеми остальными. Как насчет того, чтобы каждый называл свое имя, говорил, не против ли он того, чтобы я обращался к нему по имени и немного рассказывал о себе. Так как ты первым назвал свое имя - с тебя и начнем. Расскажи что-нибудь о себе. Рон проворчал, – Я люблю смотреть футбол. - И на девчонок, - выкрикнул с задней парты один из ребят. Мальчишки рассмеялись, а девчонки с отвращением выдали: «Гррр!». Драко закашлялся, чтобы скрыть собственный смех, прежде чем сказать, – Хорошо, Рон. Очень хорошо. А теперь следующий, сидящий за Роном, - предложил Драко. - Меня зовут Сюзан Боунс. Нет, я не против, чтобы Вы называли меня «Сюзан». Я люблю причесывать свою младшую сестренку. - Терри Бут. Не против. И думаю, что я люблю играть в баскетбол. - Томас Рейнольдс. Думаю, нет, не против. И, ну, я люблю пиццу. Следующим был тот самый темноволосый парень. Драко с жадностью смотрел на него, отчаянно желая побольше узнать о студенте, который завладел всем его вниманием. - Эээ…меня зовут…Гарри, – пробормотал тот, чувствуя себя неуютно под настойчивым взглядом Драко. – Ээээ…Гарри Поттер. Я не против, чтобы Вы называли меня Гарри – я хочу сказать, что все остальные-то меня так называют. – Гарри нервно рассмеялся. – Эээ…немного обо мне…это будет….думаю, эээ…. – Гарри пытался придумать, что сказать. Ну, хоть что-нибудь! Это не должно быть что-то значительное. Любимый вид спорта, еда, День рожденья – да что угодно! Но ему ничего не приходило на ум. - Твои любимые цветы? – задал вопрос Драко, не столько желая помочь студенту, сколько из своих личных соображений. - О, гмм…тюльпаны, – краснея, ответил Гарри. - Интересно… - громко пробормотал Драко, но его размышления были прерваны следующим студентом. И потом был следующий, и еще, пока не высказались все. К концу урока Рон был чертовски зол, потому что его девушка – Гермиона – только тем и занималась, что бросала флиртующие взгляды и улыбки Драко. Но урок, тем не менее, прошел замечательно, и Драко как учитель студентам явно понравился. - Думаю, мне стоит дать вам какое-нибудь домашнее задание, да? – подумал Драко вслух. По всему классу послышались страдальческие стоны. - О, не беспокойтесь. Это мой первый день, и поверьте - я хочу понравиться вам. Поэтому домашнее задание будет легким. Итак, вы придете домой и поищите что-нибудь или кого-нибудь – все, что угодно. Затем, я хочу, что бы вы придумали сравнение или метафору, описывающую качества этого предмета или человека. - Я хочу, чтобы это было веселое задание, поэтому вы можете описать предмет или человека так, как посчитаете нужным. Это может быть что-нибудь милое, например: «Ее глаза сверкают как волны тропического моря»; или злое, например: «Его красная рожа напоминает задницу бабуина». Последнее замечание вызвало взрыв смеха у всех, кроме Рона, который с ненавистью смотрел на Драко. - Хорошо, все свободны, - сказал, смеясь, Драко, когда прозвенел звонок. - Я его ненавижу! – проворчал Рон, когда троица направляла домой после уроков. - Правда? А я думаю, он довольно…очарователен. Гарри, а ты что думаешь? – спросила Гермиона, не обращая внимания на раздраженное лицо Рона. - Да, наверное. – Пусть отношение Драко к нему сначала и тревожило, но он не мог не признать, что тот – неплохой учитель. Как студент-второкурсник он уже мог судить, какой учитель хороший, а какой - не очень. И Драко попадал в его Список хороших учителей. То, что Драко относится к студентам как равным, было большим плюсом, и казалось, что ему тоже шестнадцать лет, как и им. Возможно, у Гарри просто с самого начала сложилось неверное мнение о Драко. Возмущенный вопль Рона прервал поток его мыслей. - Очаровательный!? Я тебя умоляю! Он насмехается над невинными студентами! Я имею в виду это его: «Мистер Уизел. Ой! Я имел в виду «мистер Уизли». Пожалуйста! Он сделал это специально! И он говорил обо мне, когда предлагал в качестве примера ту метафору о заднице бабуина. Я просто уверен! - Ох, Рон. Ради бога, перестань ныть! – раздраженно воскликнула Гермиона. - А ты мне не указывай, что делать! Ты просто прилипла к нему! Клянусь, у тебя аж слюни текли изо рта! – проорал в ответ Рон. Гермиона ахнула от негодования. – Как ты смеешь! Это неправда! Кроме того, даже если все и было так, то это единственный раз в сравнении с той сотней девчонок, с которыми ты флиртуешь, одновременно встречаясь со мной! - Это совершенно разные вещи! Он – учитель! - А они – грязные шлюхи! - Ну, хотя бы… Гарри смеялся про себя, прислушиваясь к перепалке друзей. Похоже, эти двое никогда не изменятся. Пришла пора идти на восьмой урок. Гарри, Рон и Гермиона направились в кабинет. Рон просто с ума сходил от ревности. Гермиона всегда приходила в кабинет со звонком, потому что все остальное время просиживала в библиотеке. Тем не менее, ради литературы Гермиона сегодня отказалась от чтения книг и потащила обоих мальчиков прямо в кабинет. И Гарри, и Рон – оба знали, почему. Гарри вопросительно приподнял бровь, увидев гримасу на лице Рона, пока они приближались к кабинету Драко. Странно. Рон действительно… ревновал, и это была даже не обычная ревность, от которой можно было спокойно отмахнуться. Он даже не смотрел в тот день во время ланча на проходивших мимо них девчонок. Вместо этого он весь день проторчал с Гермионой в библиотеке. Гарри тоже присоединился к ним, поскольку его совершенно не привлекало разглядывание представительниц женского пола. Он ничего не читал, только наблюдал за Роном, постоянно пытавшимся вовлечь Гермиону в разговор и даже делавшим вид, что ему интересно, о чем она говорит. Может быть, Рон действительно любит ее. Но серьезно поразмыслить на эту тему Гарри не дали. Его мысли прервал голос Гермионы, - Привет, Драко. Гарри зашел в кабинет в тот момент, когда Драко ей отвечал. - Гермиона, привет. Почему ты так рано? До начала урока еще пять минут, – спросил Драко, дружелюбно улыбаясь, хотя все это время не сводил глаз с Гарри. - Ой. Ну, просто мы все очень любим литературу, поэтому хотим узнать как можно больше, - ответила девушка, краснея. - Говори только за себя, женщина, - раздраженно пробурчал Рон. Гермиона коротко глянула на него, а потом снова с улыбкой посмотрела на Драко. Но Драко не особенно обратил на нее внимание, пожирая глазами Гарри. – Гарри, тебе действительно нравится литература? - Эээ… - нервно начал Гарри, отваживаясь посмотреть Драко прямо в глаза. В конце концов, что в этом такого? Драко вчера доказал, что он неплохой парень. – Да, вообще-то, да. Это мой любимый предмет. - Правда? – спросил Драко, не собираясь больше отрывать взгляд от Гарри, когда тот, наконец, посмотрел на него. Гарри уже начинал жалеть, что решил сейчас быть смелым. Выдержать пылающий … (страстью?) взгляд было не очень-то легко. Теперь, когда их глаза встретились, он не мог их отвести. Глаза блондина были даже красивее, чем ему показалось вчера. Они были более яркими, и просто… гипнотическими. Гарри вздохнул, про себя молясь всем святым, чтобы хоть кто-нибудь нарушил тишину, и можно было бы отвернуться, чтобы прервать затянувшийся контакт. У него уже начали дрожать колени. - Хммм…Драко, знаешь, я недавно закончила читать книгу «Цветы для Алгернона», и она показалась мне довольно интересной. Ты ее не читал? – спросила Гермиона, пытаясь снова привлечь внимание Драко к себе. - Что? А, да, вообще-то. Достаточно интересная книга, правда, грустная, – ответил Драко, пытаясь легкой улыбкой скрыть свое разочарование. Уж больно ему не хотелось отворачиваться от зеленых глаз Гарри, но и вызывать подозрения было тоже ни к чему. - О, да. Мне так жаль бедного Чарли, – вздохнула Гермиона, покачав головой. – Мне кажется, это должно быть очень тяжело для него: из умственно отсталого человека превратиться в гения, а через некоторое время вновь стать глупым. Уверена, что он потом очень жалел, что вообще согласился на эту операцию, которая должна была сделать его умным. - А, по-моему, - прервал ее Гарри, уже немного пришедший в себя, – это пошло ему только на пользу. Конечно, потом, когда все уже закончилось, ему оставалось только мечтать о том, чтобы снова стать гением, но, по крайней мере, он узнал, каково это – быть умным. Гермиона, нахмурившись, обернулась к Гарри. Было ясно, что она совершенно не согласна с его мнением. Но Драко, кажется, понравилась его точка зрения. – Я думаю, Гарри, что в этом что-то есть. В конце концов, говорят же: «Лучше любить и потерять, чем не любить вообще». На некоторое время установилась тишина. Рон переводил взгляд с одного на другого: «Черт, о чем они, вообще, говорят?!» Гермиона уже открыла рот, чтобы выразить свое несогласие с такой точкой зрения, но в этот момент открылась дверь, и в класс начали входить другие студенты. - Нам придется продолжить этот разговор на другой раз, - сказал Драко, сопровождая слова знакомой соблазнительной улыбкой и направляясь к учительскому столу, чтобы начать урок. Прозвенел звонок, и в класс влетели последние студенты, спешно рассаживаясь по местам. Мальчик с задней парты начал отвечать домашнее задание. - Добрый день, мистер Ди, – начал он, называя Драко новым прозвищем. – Я вчера придумал действительно классное сравнение: моя сестра страшная, как гиппо… Уроки закончились, и Гарри, закрыв свой шкафчик и закинув рюкзак на плечо, направился к шкафчику Рона, чтобы встретиться там с ним и Гермионой и всем вместе пойти домой. Тем не менее, повернув за угол, он столкнулся нос к носу (вернее, нос к плечу, если принимать во внимание разницу в росте) не с кем иным, как со своим учителем литературы, с Драко. - О, гмм…привет, Драко, – удивленно поздоровался Гарри, и снова занервничал. - Привет. Кстати, хотел тебе сказать, что мне понравились твои мысли о «Цветах для Алгернона». Я считаю, что ты понял самую суть произведения, и это весьма необычно для такого юного студента, как ты. - Спасибо, – нервно улыбнулся Гарри. Ему вдруг стало тяжело дышать, когда он понял, насколько близко к нему стоит Драко. Он быстро огляделся по сторонам и обнаружил, что в холле кроме них двоих никого нет. Он почувствовал острую необходимость как можно быстрее отодвинуться от Драко. Ему совсем не нравилось, как учитель всегда смотрел на него – почти… жадно. От таких мыслей по его спине побежали мурашки. Но, к собственному ужасу, Гарри чувствовал, что у него самого взгляд был абсолютно таким же. - Драко, мне уже пора идти. Моя мама убьет меня, если я снова вернусь домой поздно. Ты же знаешь, какие они – эти мамы. Они постоянно волнуются. - Конечно, - мягко проговорил Драко, заставляя себя отстраниться. - До завтра, Гарри. - Да, увидимся, – ответил юноша, повернулся и вышел из школы. Оказавшись на улице, он вспомнил, что так и не дождался Рона, но возвращаться не стал, а направился сразу домой. ДЗЫНЬ! ДЗЫНЬ! Гарри лежал на кровати и, услышав первый звонок телефона, накрыл голову подушкой. Ему совершенно не хотелось сейчас ни с кем разговаривать. Ему хотелось уснуть и позабыть обо всем, что произошло сегодня. Он совершенно не понимал, что происходит. Мог ли ему на самом деле понравиться новый учитель, да еще парень, к тому же? Он же не может оказаться…геем, правда? ДЗЫНЬ! ДЗЫНЬ! Гррр. Он изо всех сил пытался заснуть, чтобы больше не мучиться мыслями о своей сексуальной ориентации. Неужели звонивший этого не понимает? Может быть, если он просто не будет подходить к телефону, тот сдастся и оставит его в покое? ДЗЫНЬ! ДЗЫНЬ! А, может, и нет. ДЗЫНЬ! ДЗ… О, наконец-то. Звонивший повесил трубку. Гарри уже начал засыпать, как послышалось…- Гарри! – Это его мать – Лили Поттер – зачем-то звала его вниз. - Тебе Рон звонит! Гарри страдальчески застонал. Он взмолился всем богам, чтобы расслабленное, сонное уже тело его послушалось, но не тут-то было! Оставался только один выход. Гарри медленно перекатился: раз, два, и …БА-БАХ! Несколько секунд он неподвижно полежал на полу. Если повезет, то его добрая и ласковая мамочка не заставит несчастного сына снова двигаться. Может быть, она воспользуется своей «Мамочкиной интуицией» и догадается, что сыну нужен покой, и он не в состоянии заставить себя встать и подойти к телефону, который стоит на столе. - Гарри! Шевелись! Я что, целый день здесь должна торчать! И, опять же, - нет! Гарри чуть-чуть приподнял голову, уставившись на бессердечный телефон, а потом со стуком снова уронил ее на пол. Было очевидно, что Господь не наградил его даром телекинеза. Он услышал громкий, раздраженный вздох матери, когда она направилась в его спальню, громко стуча каблучками, показывая ему, насколько она раздражена. Она открыла дверь и вошла - одна ее рука лежала на дверной ручке, а другая была уперта в бедро. Она уставилась на сына, приподняв одну бровь. - Неужели я вырастила настолько ленивого ребенка, что он не в состоянии даже взять телефонную трубку? – саркастично осведомилась она. Гарри захныкал и надул губы. Лили закатила глаза, подошла к столу, сняла с него телефон и протянула его Гарри, все еще лежавшему на полу. - На этот раз я тебя прощаю – похоже, у тебя был тяжелый день. Но если такое повторится еще хоть раз – я за ухо подтащу тебя к телефону. Ты понял меня, Мистер? – спросила, улыбаясь, Лили. Затем она наклонилась и поцеловала сына в лоб. - Да, мам, спасибо, - крикнул он ей вслед, когда она закрывала за собой дверь. Гарри снял трубку и поднес ее к уху, дожидаясь, когда мать повесит трубку на параллельном телефоне. Когда раздался долгожданный щелчок, он выдохнул и спросил, – Алло? - Давно пора! Ты что так долго? – раздраженно спросил Рон. - Ох, прости. Я уже почти заснул, и вообще не хотел подходить к телефону, - честно признался Гарри. - Правда? Ну, извини, что потревожил, друг. Просто мне было интересно…почему ты не встретился сегодня со мной возле шкафчиков, как обычно? - Ой, эээ…Мне просто очень спать хотелось, поэтому я решил сразу пойти домой. Прости, – ответил Гарри, но это была только половина правды. - Там всего-то десять метров нужно было пройти до моего шкафчика! Ничего бы с тобой не случилось, и мы бы сразу пошли домой вместе. - Да ну, не так уж мое присутствие было важно, ведь с тобой собиралась идти Гермиона. - Ну, в общем-то, да, но ведь это же Гермиона! Ну, сам подумай! Она, конечно, моя девушка, и все такое, но с ней ужасно скучно. – Рон говорил так, словно это его утверждение было самым очевидным в мире. Если бы Гарри не чувствовал этой жуткой усталости, он от души расхохотался бы над заявлением Рона, прекрасно понимая, что его друг, вообще-то, вовсе не это имел в виду. Но сегодня у него было не самое лучшее настроение. – А вот в этом я совершенно не виноват, – скучающим голосом заметил Гарри. - Ну, нет, конечно, но... У тебя все нормально, Гарри? По-моему, ты на что-то сердишься. - Все в порядке, Рон. Просто я очень устал. - Отчего это ты так устал? – подозрительно поинтересовался Рон. В его голосе появились интонации, удивительно похожие на гермионины, что Гарри немедленно другу и выложил. - Ты проводишь слишком много времени с Гермионой. Твой голос даже начал звучать в точности как ее. Какая тебе разница, от чего я устал? Просто устал и все! – заявил Гарри гораздо грубее, чем ему хотелось бы. На другом конце провода надолго замолчали – Рон буквально опешил от такого Гарри. - Послушай, Рон. Кажется, я что-то разворчался от усталости. Давай, я тебе потом перезвоню, когда отдохну немного, ладно? – спросил Гарри, изо всех сил пытаясь говорить спокойно. Он не хотел разругаться с другом из-за какого-то глупого инцидента. Рон немного помолчал. Гарри раньше никогда не вел себя с ним так враждебно. Если уж кто и сердился – так это Рон, а Гарри всегда пытался его успокоить. Рон нахмурился, сдвинув брови. Чувствуя себя немного обиженным и не зная, как следует отреагировать на слова Гарри, он решил пока оставить друга в покое. Может быть, ему действительно нужно сейчас побыть одному. - Ладно, да…хмм, конечно. Пока, Гарри. - Пока. Гарри дождался, когда Рон даст отбой, и тоже положил трубку.
Катюша: Глава 3 Слегка сбитый с толку…но не совсем. - Что Вы можете сказать о Гарри Потере? – спросил Драко как можно бесстрастнее. - Могу только сказать, что это невыносимый маленький мальчишка, и ничего более, - ответил Северус Снейп, усмехнувшийся при одном только упоминании о темноволосом подростке. - Правда? – спросил Драко, сжимая кулаки. Осторожно, старясь не выдать свой гнев, он прищелкнул языком и поинтересовался, – А почему Вы так считаете? - Он уверен, что весь мир принадлежит ему одному – вот почему. Все думают, что он самый наивный и добренький на свете, но я-то знаю правду. Он просто несносный мальчишка! - О, но на самом-то деле Вы так не считаете? - Гммм…именно так я и считаю. Но скажите-ка мне, мистер Малфой… - Зовите меня «Драко», - перебил его блондин. - Хорошо, Драко. Скажите мне, к чему Вы вообще завели о нем разговор, и почему Вас так беспокоит, что я о нем думаю? – с подозрением спросил Северус. - Как выяснилось, его очень интересует литература. Он высказал несколько довольно интересных мыслей о романе, который мы обсуждаем сейчас на уроках, и мне просто захотелось узнать о мальчике побольше. Снейп иронично приподнял бровь, прекрасно понимая, что Драко не говорит ему всей правды, но больше ничего не добавил. Почувствовав себя немного увереннее, Драко рискнул задать еще один вопрос о Гарри. – А не знаете ли Вы, занимается он каким-нибудь спортом или еще чем-нибудь после занятий? Я считаю, что физического рода деятельность является… Как бы это удачнее выразиться… Топливом для умственной, в том числе и для литературных изысканий. - Если я не ошибаюсь, то он играет в баскетбол, - осторожно заметил Снейп. - Хмм…интересно. - Это почему же? - О, просто я тоже играл в баскетбол, когда учился в школе, - непринужденно улыбаясь, ответил Драко. Снейп некоторое время молча смотрел на него, пытаясь понять, что же все-таки надо этому молодому человеку на самом-то деле. - Ну, что ж, Северус, - сказал Драко, взглянув на старые часы, висевшие на стене учительской. – Мне уже пора. Скоро начнется мой урок. С этими словами Драко вышел, оставляя позади Северуса Снейпа, полного подозрений. - Рон! Эй, Рон! – крикнул Гарри, подбегая к своему лучшему другу, за три минуты до начала уроков. Рон повернулся к Гарри. – Что, дружище? - Послушай, - начал Гарри. – Прости меня за вчерашнее. Я не очень-то хорошо себя чувствовал. У меня просто голова раскалывалась от всей этой неразберихи и… - Забудь об этом, - рассмеялся Рон, дружески хлопнув Гарри по спине. – Все мы иногда бываем не в форме. - Спасибо, Рон. Ты – самый лучший друг на свете, – ответил Гарри, улыбаясь своему лучшему другу. - Знаю, знаю, - сказал Рон, призывно проводя ногтями по своей рубашке. Гарри расхохотался. – Рон, не начинай! - Эй… - притворно надулся тот. - Оставь свои штучки для Гермионы. Ты же знаешь, на меня они не действуют. - На нее тоже. Она, черт возьми, помешалась на Малфое. Клянусь, он единственный, о ком она вообще теперь думает, - покачал головой Рон. - Между нами говоря, Рон, не думаю, что он ей действительно так уж нравится. - Что ты имеешь в виду? – недоуменно спросил Рон и с надеждой уставился на него, как верный пес на своего хозяина. - Мне кажется, она только делает вид, что он ей нравится, чтобы привлечь твое внимание к себе. - Что ты хочешь этим сказать? Я всегда уделяю ей внимание, – запротестовал Рон. - О, боже, Рон! – воскликнул Гарри, поражаясь тупости своего друга. – Прежде, чем она начала разыгрывать влюбленность в Малфоя, ты только и делал, что пялился на других девчонок. И даже будучи с ней наедине, ты постоянно мечтал о других. - Это неправда! Откуда ты это взял? Гермиона тут же сказала бы мне, если бы я не уделял ей должного внимания. - Я это знаю, потому что она мне сама рассказала. Она не жаловалась тебе потому, что ты бы ответил, что она слишком много ноет. Ну, в самом деле, Рон. Ты что, действительно никогда ничего не замечал? - Ну… Нет, не замечал. Я думал, она понимает, что эти девчонки ничего не значат для меня. Я же ей не изменяю. - Так и она тебе не изменяет. Она только смотрит на какого-то другого парня и мечтает о нем. - Да, я знаю, но мне все равно больно. Пусть она ничего и не делает с Малфоем, но мне все равно кажется, что он ей нравиться больше, чем я, и… Оооох, – закончил Рон, поняв, наконец, через что пришлось пройти Гермионе. - Вот именно. Рон уставился на свои ботинки, покраснев от стыда. – Я обязательно поговорю с ней за обедом, когда мы увидимся. Я пообещаю ей, что больше не буду смотреть на других девчонок, и скажу, что она может прекратить глазеть на Малфоя, – торжественно выдал Рон. - Нет-нет! Не делай этого, Рон! Она – девушка. С ней так не получится. Девушки не любят, когда действуют в лоб. Кроме того, она может решить, что ты обещаешь это только для того, чтобы она перестала смотреть на Малфоя. Ты должен просто игнорировать ее взгляды на Малфоя и быть с ней поласковее. Почаще покупай ей цветы или какие-нибудь другие маленькие подарки. Говори ей, как сильно ты ее любишь, и как ты рад, что она твоя девушка. Ну, или что-то в этом роде. - Ого, Гарри! Ты не хочешь создать фирму и давать консультации супружеским парам? Ты на самом деле можешь спасти такими советами не один брак. - Спасибо, - краснея, пробормотал Гарри. - И почему у тебя до сих пор нет девушки – с твоим-то сердцем романтика? - Не знаю, - ответил Гарри, пожимая плечами. – Боюсь, в последнее время мне просто не нравятся девушки. - В последнее время тебе не нравятся девушки? – повторил Рон, удивленно приподнимая брови. Гарри непонимающе посмотрел на него, и только потом сам понял, что сказал. – Нет! Не в этом смысле, Рон! Не дури! Конечно же, мне нравятся девушки! С чего тебе вообще могла прийти в голову такая чушь? Просто я не встретил еще ту, с которой действительно захотел бы встречаться. Рассмеявшись от внезапного смущения Гарри от его подколки, Рон ответил, – Да знаю, Гарри. Я просто шутил. Конечно… - Но рыжему парню не дал договорить звонок, который означал, что они опоздали на урок. – О, черт. Ладно, Гарри, поговорим позже, – быстро сказал Рон. Гарри кивнул, и они разбежались в разные стороны, молясь про себя, чтобы учителя простили им опоздание и не стали их наказывать. Гарри тихонько проскользнул на свое место рядом с Невиллом, который выглядел ужасно напряженным, чему Гарри, конечно, нисколько не удивился. В конце концов, это был урок биологии у Снейпа – самого злобного существа, с которым ему «посчастливилось» повстречаться. Сальноволосому ублюдку нравилось заставлять студентов дрожать от страха перед ним, смотреть на них сверху вниз, хотя Гарри всегда удивлялся, как учитель может хоть что-то рассмотреть за таким огромным носом, как у него. Гарри быстро улыбнулся Невиллу и снова вернулся к своим мыслям. У него не было времени волноваться из-за Невилла или Снейпа. Все мысли Гарри вертелись вокруг его разговора с Роном. Он недоумевал, почему его так сильно задела безобидная шутка друга. Единственным объяснением было то, что в ней содержался намек, что Гарри – гей, каковым он не являлся. Так ведь? Он ахнул и в бешенстве нахмурился, продолжая прокручивать в голове весь их разговор снова и снова. Как он мог так сорваться?! Гарри мысленно обругал себя. Бедный Рон не заслужил того, чтобы на него так наорали. Хорошо еще, что его друг не принимает ничего близко к сердцу, когда дело касалось Гарри, потому что они уже очень давно дружат. «Возможно…,» - Поток размышлений Гарри был прерван, и его глаза округлились от ужаса, когда он почувствовал присутствие самого ненавистного учителя за своей спиной. Он медленно развернулся, чтобы увидеть того, кто должен был там стоять. Гарри еле сдержал стон, глядя в ужасные черные глаза своего учителя биологии. Он попытался улыбнуться, чтобы хоть немного сгладить гнев сальноволосого мужчины, грозно нависавшего над ним. - Перестань лыбиться, Поттер! – рявкнул Снейп. – Я задал тебе вопрос, и ты не только не ответил на него, но даже не соизволил посмотреть в мою сторону. Ты заметил меня лишь тогда, когда я подошел к тебе, из чего могу сделать вывод, что вместо того, чтобы заниматься на уроке, ты витаешь в облаках. Я прав? Зная по собственному опыту, что с биологом лучше не спорить, да и не желая этого, Гарри молча кивнул. - Жалкое зрелище, - пробормотал Снейп, протягивая Гарри розовый бланк. - Отработка, Поттер. Выполнив свой долг, мистер Снейп вернулся на свое место, чтобы продолжить урок. Гарри постарался выпрямиться и хотя бы попытаться сделать вид, что внимательно слушает, боясь заслужить еще одно наказание. - Эй, дружище. Тебе лучше? – поинтересовался Рон, усаживаясь справа от Гарри, а слева от него уже пристроилась Гермиона. - Что ты имеешь в виду? Что-то случилось, Гарри? – обеспокоено спросила Гермиона. - Нет, я просто немного разозлился сегодня утром, - неохотно объяснил Гарри. - Ну, ты же понимаешь, что я просто пошутил, Гарри. Я отлично знаю, что ты никакой не гей, и совсем на него не похож, – попытался успокоить его Рон. - Гей? Вы это о чем? – недоверчиво спросила Гермиона. - Да знаю я, Рон. Думаю, я просто в последнее время как-то странно себя чувствую, - ответил Гарри, игнорируя вопрос Гермионы. - Но почему? Вот чего я не понимаю, Гарри: ты мне твердишь об этом со вчерашнего дня, но не говоришь, из-за чего все это. - Ну, не знаю, ПМС или что-то в этом роде, – с усмешкой пробормотал Гарри. - Постой, только у девушек бывает ПМС. О чем, ради Христа, вы, ребята, толкуете? – спросила Гермиона, окончательно растерявшись. Рон расхохотался. – Ну, на этот раз, Гермиона, мне кажется, мы не станем вводить тебя в курс дела. - Но почему? – неожиданно захныкала девушка, чего никогда до этого не делала. С ней поступали совершенно нечестно! - Потому что это просто здорово – знать хоть что-то, чего не знаешь ты? - предложил Гарри вариант ответа, подмигивая Рону. - Хмм…, - получили шутники в ответ. Гарри накинулся на обед, чувствуя себя гораздо лучше, даже если у него и не получилось выговориться. Рон сам это сказал – Гарри не гей, поэтому волноваться ему было не о чем. Он шел на урок литературы и был просто счастлив. В конце концов, это был его любимый предмет. И он не позволит этой неуверенности испортить себе настроение. - Итак. После нашего вчерашнего обсуждения с Гермионой и Гарри, я пришел к выводу, что всем вам нужно начать читать этот роман, – начал урок Драко, вслушиваясь в стоны трех четвертей класса (за исключением Гермионы, которая улыбалась от восторга, и Гарри, который с любопытством смотрел на него), а оставшаяся четверть с неприязнью смотрела на Гарри и Гермиону. - Доигрался, Гарри, - надулся Рон. - Прости, - сказал Гарри со слабой улыбкой на губах. - Тихо-тихо, не нужно волноваться, - заверил студентов Драко. – Я и сам только недавно окончил школу и знаю, как мерзко читать в свое свободное время что-нибудь идиотское. Поэтому я постарался выбрать такую книгу, которая должна заинтересовать вас всех. Я подумывал об «Изгоях» или «Мышах и Людях», но, если вы не прочли этого еще в младших классах, то, скорее всего, уже познакомились с этими произведениями в старших. Поэтому я остановил свой выбор на книге, которая не особенно часто появляется в рекомендательных списках Департамента образования. «Красный знак отваги» Стивена Крейна. – Звуки стонов вновь наполнили кабинет. – Знаю, знаю. Это урок литературы, а не истории, но стиль повествования и язык, которым написана эта книга, просто великолепны. Поверьте мне на слово, просто дайте ему шанс – и вы тут же влюбитесь в это произведение. Спустя мгновение студенты сдались, очарованные обворожительной улыбкой Драко, который удобно устроился на краешке своего стола и начал читать: «Холод поднимался от самой земли…» Когда он закончил читать первую главу, то попросил всех кратко изложить свои мысли об этом романе и сдать эссе к концу урока. И снова по классу прокатился дружный стон. Гарри шел, улыбаясь, к шкафчику Рона. Ему очень понравилась первая глава, о чем он с восторгом и написал в своей работе. - Эй, Гарри, видно, настроение у тебя улучшилось. - Да, Рон, и намного, – с улыбкой ответил Гарри. - Рад это слышать, Гарри, – заметил Рон, закрывая свой шкаф, и они отправились на поиски Гермионы. - Привет, Рон. Гарри, как тебе история? Думаю, начало просто великолепное, - выпалила девушка. - Эй, а мое мнение никому не интересно? – проворчал Рон, чувствуя, что на него не обращают внимания. Гермиона выразительно посмотрела на него и вздохнула, но все-таки спросила, – Хорошо, Рон, что ты думаешь о рассказе? - Я думаю, что он отвратительно скучный, вот что, – выпалил тот. - Именно поэтому я никогда и не спрашиваю о твоих впечатлениях. Ну, Гарри, что ты все-таки думаешь? - Он – замечательный, и я с нетерпением жду завтрашнего обсуждения. Надеюсь, Драко тоже выскажет свое мнение. - Ты абсолютно прав. В конце концов, он – учитель, и должен нам объяснить, как нужно правильно воспринимать этот роман, – добавила Гермиона. Гарри только улыбнулся, и они все втроем вышли из школы. - Гарри, вот ты где! – окликнул их кто-то, и они остановились. Трио повернулось и увидело учителя литературы, спешащего к ним. - Альбус…эээ…я хочу сказать, директор Дамблдор сообщил мне о твоей отработке, и я подумал, что это несправедливо – назначать наказание только за то, что ты думал о чем-то своем, поэтому я предложил ему сделать кое-что другое, - сообщил Драко, догнав их. - Что? – непонимающе переспросил Гарри. - Ну… Я считаю, что мистер Снейп просто старый придурок, который наслаждается истязанием невинных студентов, - заявил Драко, чем вызвал испуганный вопль Гермионы и смешки у Гарри и Рона. – В любом случае, - продолжил он, – я подумал, что ты попусту потратишь свое время, сидя на отработке и ничего не делая, а мог прийти ко мне и кое в чем помочь. Так ты сможешь одновременно и отработать свое наказание, и заняться полезным делом. Во время разговора Драко умудрился положить руку на плечо Гарри, отчего у парня по спине побежали мурашки. Гарри с волнением посмотрел в ярко-серые глаза своего учителя и, не особенно понимая, что делает, кивнул, окончательно лишившись дара речи. - Отлично. Значит, встретимся в понедельник, после уроков, хорошо? – спросил Драко, улыбаясь. - Ээээ… - промямлил Гарри, так и не придя еще в себя. И когда это у него успели высохнуть мозги? - Да, Гарри? – повторил Драко свой вопрос, откровенно веселясь. - Дда…да…в понедельник, отлично. Просто не могу дождаться, – наконец выдавил из себя Гарри. - Аналогично, - сказал Драко, убирая, наконец, руку с его плеча. - Ну, желаю вам всем троим хорошего дня. - И с этими словами блондин ушел обратно в свой кабинет, снова оставляя Гарри совершенно сбитым с толку.
El_Denis: Ура! У вас наконец-то дошли до него руки. Спасибо!!
Irma: Катюша О, что начали выкадывать...... Мням! Он в оригинале закончен? И сколько всего глав?
Неео: Ура! Долгожданный перевод на форуме. "сложив лапки" Буду с нетерпением ожидать 4 главу! Irma Фик закончен и в нем всего 22 главы, включая эпилог.
Катюша: El_Denis Нууу, надо же и его заканчивать. Irma Да, закончен, в оригинале 22 главы, по-моему. Автор начала писать сиквел, тоже долгоиграющий, но есть пока только парочка глав. Но мне уже плохо и от них.
Катюша: Неео Ох, я и не подозревала, что его так ждали...спасибо!
Неео: Катюша Это вам спасибо! Мы его очень ждем, один человек вообще от радости прыгать начнет, когда увидит эту прелесть.
nastena0: Катюша прочитала 3 главы на одном дыхании)) вот теперь вздохнула..и хочется еще)) будем с нетерпением ждать)
бурная вода: Катюша А когда можно рассчитывать на окончание Ваших остальных переводов?
Jojo: Катюша решили отдохнуть от Per Solum Lacuna? :)) только совсем не забрасывайте, ладно? вот здесь главы небольшие по объему. Сравнительно :)) а как название переводится?
Ария: О, боже! Неужели это случилось! Спасибо, что решили опять за него взяться! Я уж и не мечтала!
скрытая маской: Катюша Решилась выложить на форуме (а то вроде бы нехотела этого делать?)? - Ура! Надеюсь так перевод быстрее пойдет?
Lacrimosa: Jojo пишет: решили отдохнуть от Per Solum Lacuna? Ни боже мой! Это дополнительное развлечение. "...нам хлеба не надо - работу давай!"
Menada: Интересная затравочка. А где лежит оригинал?
Катюша: Неео Ууу, ну тогда я увижу...кто это. nastena0 Спасибо! Главы сравнительно небольшие, поэтому надолго задерживать не будем...надеюсь. бурная вода Все зависит от бет...у всех из них есть, как минимум по следующему куску/главе/и т.д... Jojo Название? Ээээ...не люблю я их переводить, если честно - вечно корявыми кажутся, но самое дословное - "В погоне за запретным", а там...кому как нравится. Ария Ну, фик не большой, если не обращать внимание на еще не дописанный сиквел...мы с ним быстро разделаемся. скрытая маской Меня уговорила Лакри, так бы я наверное не решилась бы. Menada Лежит на Фанфикшен. Рады, что понравилось!
Неео: Катюша Очень на это надеюсь. Просто я её что-то давно не вижу.
Irma: Катюша Автор - американка? Просто 2-й курс и 16 лет...... Я когда прочла про 2-й курс решила что Гарри лет 19, а тут, даже 17 нет :)
Саяна: Катюша Моя в восторге, нет слов...!
Катюша: Неео Ооо, а кого если не секрет? Irma Если честно, то из какой страны не знаю... Но меня больше смущает не возраст Гарри, а возраст самого автора... Саяна Рада, что понравилось! Спасибо!
IndiaFilm: Ох, как я рада. Так давно надеялась, что его переведут. А тут ещё и переводчик один из любимых. Счастье есть. Вот про сиквел не знала, и честно меня это расстроило. У них вегда так бывает: начинают писать, а потом "по капле в год", а ты мучайся. скрытая маской Решилась выложить на форуме (а то вроде бы нехотела этого делать? Катюха, а если не секрет, где же ты его выкладывала, что некоторые про него знают.
Катюша: IndiaFilm Спасибо! Я сама узнала всего пару дней назад, когда полезла искать оригиал. Но там ТАКОЙ сиквел...мне он уже понравился больше, чем первый фик. Хотя автор и пишет медленно...но ведь пишет, нэ? а если не секрет, где же ты его выкладывала, что некоторые про него знают. Эти три главы у меня на протяжении полутора лет торжественно валялись на моем дневнике не отбеченные, и если честно то я совсем не собиралась выкладывать его на форуме, меня Лакри уговорила. На дневниках у меня ник katyusha30...правда я там редко бываю, и там лежат только незаконченные мною переводы или те, которые я не собираюсь выкладывать на всеобщее обозрение.
Сон: Катюша Это чудесно, что вы решили его отбетить и выложить . Удачно тебя подбили . Lacrimosa
Катюша: Сон Гы, Зай, спасибо! Я была в больших сомнениях на счет именно этого фика...Это не много не мой стиль и типаж героев... Да и концов-ка...тоже не моя. Да и вообще, я как всегда в начале любого перевода в больших сомнениях - ну, ты меня знаешь.
бурная вода: Катюша пишет: Все зависит от бет...у всех из них есть, как минимум по следующему М.б Вы рискнете выложить небечанное в дневнике? Истомившиеся в ожиданиях читатели были бы, ИМХО, Вам очень признательны. Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО за Ваш труд. Это просто потрясающе.
Катюша: бурная вода Ээээ, вряд ли я рискну...я предпочитаю подождать. Надеюсь, что и вы тоже дождетесь. Заранее спасибо!
Lacrimosa: Сон Ой! Как приятно от Вас похвалы слышать (краснея и шаркая ножкой)
Jojo: Lacrimosa вот вам работу подавай, да вы просто передовик производства, стахановец :)) а успеете с обоими-то фиками? справитесь? не забросите?
Lacrimosa: Jojo Ну, у меня их не два... Пока, вроде, не забросила
полная версия страницы