Форум » » "Демоны Тьмы", NC-17, HP/DM; автор: xerperus » Ответить
"Демоны Тьмы", NC-17, HP/DM; автор: xerperus
ur1ka: Демоны Тьмы Оригинал: http://fanfiktion.de/u/xerperus Автор: xerperus 10 глав. Разрешение на перевод: ждемс! Рейтинг: NC-17 Жанр: Фэнтези, мистика Предупреждение: MPREG, очень-очень AU u OOC Пейринг: HP/DM Переводчик: ur1ka Вычитка на соответствие перевода: Лисенок Бета: Нет. Приветствуем любые предложения. Предупреждение автора: Я беру факты и изменяю их, так что бы, что- то получилось, так что ждите сюрпризов. Схожесть с другими фанфиками не планировалась. Предупреждение переводчика: От Роулинг остались только имена, места и проклятия. Отдельная благодарность Лисенку за открытую дверь в Хогвартс. Отдельная благодарность ur1ka за то, что она временами выходит оттуда, чтобы приготовить.
Аламарана: Кайф. Полное ООС, но интересно. Так держать.
Rina: ur1ka Прочитала, мне понравилось!! Очень необычный типаж героев и лихо закрученный сюжет. Это один из самых удачных AU u OOC по ГП прочтенных мной. Так держать! С нетерпением жду продолжения.
Амброзия: Rina пишет: Так держать! С нетерпением жду продолжения. так оно и есть.
Ginni: ur1ka пишет: также... часы и календарь автору подарены ой часы помоему отстают проды усе нет и нет... и до сих пор нет
ur1ka: Глава 5 Друг Невилл. Вольдеморт еще раз нежно поцеловал юношу, который уже пришел немного в себя. - Тогда, пожалуйста, сделай это. Жрец все еще здесь, - пробормотал он умоляюще. Прежде чем кивнуть, Том призадумался. - Джеймс! - позвал он своего друга. Отвлекшись от беседы, тот обернулся и остолбенел с широко открытыми глазами, но сразу же счастливо заулыбался, быстро придя в себя. Наконец-то его старший сын нашел своего Партнера. - Вы тоже хотите обручиться?- радостно спросил у обоих. Кайл умоляюще смотрел то на отца, то на Тома, который был еще не вполне уверен в своем решении. Взглянув в сторону Гарри, который просяще смотрел на него, Темный Лорд вновь посмотрел в умоляющие щенячьи глазки юноши, которого держал в своих объятиях. Том глубоко вздохнул, наверное, стоит оставить Гарри с его женихом и позволить себе обрести счастье с восхитительным молодым человеком. Поэтому он сказал только одно слово, моментально вызвавшее слезы у Кайла. - Да! Джеймс взглянул во влажные глаза нервно вздрагивающего сына и согласно кивнул. Том покрепче обнял мальчика, ощущая, как того буквально трясет, заботливо стер слезы с и еще раз поцеловал соленые губки. Джеймс, улыбаясь, повернулся к гостям. - Пожалуйста, внимание! - Крикнул Лорд Гриффиндор, и в комнате моментально стало тихо. Джеймс встал между Томом и Кайлом. Люциус довольно усмехнулся, рассмотрев старшего сына Гриффиндора. - Хочу объявить еще об одной помолвке в нашей семье. Том забирает моего старшего сына. И я надеюсь, что ты будешь заботиться о нем. - Буду, Джеймс! Я думал, что это будет Гарри, но, к сожалению, он не прореагировал на меня. Разочарованный, я не замечал, как этот, краснеющий в моих руках юноша, изводится из-за любви ко мне. Он уже несет мой Знак! Джеймс, я прошу руки твоего старшего сына, и я хотел бы немедленного бракосочетания. - Ты хочешь пропустить срок помолвки?- недоверчиво переспросил Джеймс у своего друга. Тот лишь кивнул, подтверждая свое намерение. - Да, и я прошу тебя об этом, - Том серьезно посмотрел на Кайла, и тот умоляюще повернулся к отцу. Лорд Гриффиндор выразительно посмотрел на жреца, который, улыбаясь, пошел в сторону алтаря. - Тогда начнем! Гарри смотрел на своего довольного, но плачущего от счастья, брата. Он достиг своей цели. Поздним вечером Снейп доставил учеников в Хогсмит. Он виновато обратился к Гарри. - Теперь, пожалуй, ты должен опять терпеть злобного Мастера зелий… - Ничего страшного! Единственное, о чем я прошу вас - это дать Драко что-нибудь, что позволит ему не забеременеть. Сейчас это было бы несвоевременно. - Обязательно! Драко, в школе сразу же спустись в мою лабораторию, и я приготовлю тебе зелье, - Северус потрепал отчаянно краснеющего Малфоя по плечу. - Это не то чего надо стыдиться. Ты принял предназначение родить Наследника, не каждый получает подобную честь. Драко покрепче сжал руку Гарри. Тот улыбнулся и сразу стал серьезным. - Я должен покинуть вас. Меня, вероятно, уже давно ищут. Скоро увидимся! - коротко поцеловав Драко, быстро ушел. Драко смотрел вслед любимому и обиженно сопел. - Ну почему всегда нужно прятаться!! - прорычал он. Сразу же после ухода Гарри, Блейз легко приобнял Драко за плечи и почувствовал защиту Гарри. Быстрый гриффиндорфец! Все равно он будет защищать Драко так, как обещал Люциусу. Северус не заметил этого. Он снова был в мыслях о своей семье. Дамблдор рассказал ему, что они были убиты. Этот подлец был при этом. Теперь надо хорошенько следить, чтобы этот старый интриган ни о чем не пронюхал. Гарри сидел на скамье, на окраине деревни, когда рядом присел Невилл. - Что ты здесь делаешь?- окинув друга взглядом, Лонгботтом нахмурился, заметив у того кольцо на пальце - Гарри, что это за кольцо? - Это? Это кольцо Гриффиндора. Ты же знаешь, что я потомок Годрика. Я получил его летом, в день рождения, когда зашел в Гринготс за деньгами для школьных принадлежностей. Его должны были вручить мне в день моего восемнадцатилетия. И очень странно, что ты заметил его только сейчас - Ну может потому, что ты его надел только сегодня или потому, что это не простое кольцо. Это кольцо помолвки! Ты помолвлен? Кто же эта счастливица? А что ты сидишь здесь один и не держишь ее в объятиях? - Невилл выпалил прямо в лицо Гарри, не сдержав любопытства. Тот поднялся и остановил карету до замка. - Ты со мной? - безразлично спросил, оценивающе оглядев Невилла. - А почему еще я здесь, на остановке! - ухмыльнулся Невилл и вошел в карету, которая сразу же тронулась с места. Некоторое время Лонгботтом всматривался в заснеженный пейзаж за окном. Опять пошел снег. - Скоро начнутся каникулы. Гарри, что ты будешь делать? Тебя опять пошлют к этим магглам? - Да, как и каждый год. Дамблдор решил, что это лучше для меня…но все же это в последний раз… А ты? Что ты сегодня делал? - Гарри попробовал отвлечь Невилла от кольца. Это ему удалось, тот начал рассказывать о своих приключениях в Хогсмите. На протяжении всего рассказа Гарри только молча поглядывал на Невилла. Но вскоре любопытный юноша опять спросил о помолвке. - Ну, хорошо! Да, это была маленькая помолвка, чтобы проверить подходим ли мы друг другу. Мой друг предложил это, и я согласился, - ответил Гарри. Он не хотел никому рассказывать об этом, он мечтал о спокойном вечере с Драко… - Ого! А я ее знаю?- не унимался Невилл. Он прекрасно видел, что его друг что-то скрывает. Гарри очень изменился за время летних каникул. Он стал лучше успевать в некоторых предметах, и вокруг него постоянно роились девочки. - Да, ты знаешь эту особу!!! - только усмехнулся Гарри. - А ты? У тебя есть подружка? Я тут кое-что слышал от слизеринцев… Ты гей! Не так ли?!! - вдруг резко спросил Гарри и, застигнутый врасплох, Невилл испуганно сжался. Покраснев, Лонгботтом осторожно кивнул. - Это беспокоит тебя? Ты можешь сказать мне об этом спокойно, - Невилл почувствовал себя неуютно под холодным взглядом друга. Почему он такой странный сегодня? Гарри промолчал, и Невилл отвернулся к окну. Юному Гриффиндорфу пришла в голову мысль сделать Невилла своим слугой. Посчитав эту идею отличной, он молниеносно выстрелил длинным языком в мальчика на другой стороне кареты и ужалил его в шею. Лонгботтом вскрикнул от боли и испуганно уставился в лицо Гарри, который как раз прятал язык в рот. Он, схватившись за шею, потерял сознание. Гарри рассмеялся, его яд был смертельным, только когда он этого хотел. Этот же юноша станет его слугой. Не зря же он принадлежал к могущественным Змеедемонам. В течение поездки юный лорд узнал все о возможностях своего нового слуги. Очнувшись, Невилл глазами полными страха уставился в лицо Гарри. - Зачем ты сделал это? Что ты за существо? - В его голосе слышалась явственная паника. Юный Лорд только рассмеялся в лицо своего друга и заговорил спокойным, властным голосом, которого Невилл еще ни разу от него не слышал. - Шшш, успокойся, Невилл. Мой яд не повредит тебе. Ты мой друг и слуга отныне. Я не убиваю друзей… Наоборот, с этого момента ты под моей защитой и никто не сможет тебя больше использовать. Почему я это сделал?.. Ммм… дай подумать. Чтобы иметь в Гриффиндоре доверенное лицо, темного мага, и который будет в паре с Симоном Лестранджем! Невилл пораженно уставился на своего друга. Никто не догадывался, что он темный маг, так же никто не мог знать о Симоне. Кем же был этот юноша, сидящий напротив и сдернувший с себя иллюзию. Невилл зажал рот руками, чтобы не закричать. Гарри предстал перед ним покрытый зеленой сверкающей змеиной чешуей, что-то среднее между человеком и змеей. Это было незабываемо. - Проклятье, кто же ты? Гарри вернул иллюзию и рассмеялся. - Я демон Тьмы из Клана Змей. Мы Гриффиндоры очень могущественны, так же как и Слизерины, которые уже столетия наши побратимы. Мой крестный Том Риддл, больше известный, как Вольдеморт. Он также из Клана Змей. Развлекаясь и оттачивая актерское мастерство, Мальчик-который-выжил и его крестный, Волдеморт, играют для общества. Когда карета остановилась, они оба вышли. Невилл был еще немного дезориентирован и Гарри поддержал его. -Почему ты рассказываешь мне все это? - Потому, что ты мой друг, Невилл. Если же ты предашь меня, яд в твоем теле обратиться против тебя, и ты мгновенно умрешь! - Голос Гарри стал таким холодным, что Невилл вздрогнул. Лонгботтом согласно закивал головой. Гарри его друг, почему он должен предавать его? Все ясно! Его друзья Грейнджер и Уизли уже служили ему и оба все еще живы. Значит это не настолько страшно. - Почему я должен предавать тебя? Ведь ты знаешь мою темную тайну, чего никто не знает…- Он взглянул на черноволосого юношу, улыбнувшегося ему. В тени двери Невилл заметил притаившегося Малфоя и поспешил предупредить Гарри. - Осторожно! К нам направляется Малфой. Опять будет доставать тебя. Молодой Лорд ухмыльнулся при этих словах. - Надеюсь на это! Удивленно скользнув взглядом по Гарри, Невилл повернулся к Малфою, который подошел прямо к его другу и обнял его, требовательно целуя. - Я так долго ждал тебя! Пожалуйста, не злись, Гарри. Я просто хочу быть с тобой! - шептал он между поцелуями. Гарри обнял своего белокурого ангела и, надавливая на затылок, прижал к себе. Немного погодя зеленоглазый брюнет отстранился от Драко и осуждающе посмотрел на него. - Разве послушные мальчики так делают? - указав глазами на Невилла, он строго посмотрел на Драко. Блондин побледнел. - Извини меня,Гарри, но я уже был у Северуса…- Драко снова прижался к Гарри.. Когда к шокированному Невиллу вернулся дар речи, он смог только судорожно втянуть воздух в легкие. - Он? Ну, точно! Кольцо и…секундочку… что за странный рисунок на нем? - Невилл еще сильнее запутался. Такого Малфоя он еще никогда не видел. Гарри взглянул на Невилла. - Да, это мой нареченный. Его отец одобрил это. Рисунок – это знак того, что он принадлежит мне. А ты – теперь мой слуга! Поэтому тебе позволено знать об этом и ты можешь видеть Знак. Другой гриффиндорец кивнул. Так или иначе, изменить что-либо уже нельзя. - Хорошо, тогда пошли в подземелья. Ты возьмешь своего маленького ангела, а я моего демона! Драко удивленно посмотрел на Невилла. Гарри сказал, что тот служит ему. Значит все в порядке. Он видел странные следы на шее Лонгботома, но решил спросить об этом у Гарри наедине. Проснувшись через несколько часов, Гарри увидел, что Драко по-прежнему крепко прижимается к нему. Белокурый ангел лежал полностью обнаженный, и было видно, что Знак покрывает уже все его тело. Этот мальчик, мирно дремлющий в его объятиях, любил его больше всего на свете. У мамы был такой же большой Знак. Он почувствовал, как просыпающийся Драко пошевелился в его объятиях. - Эй! - промурлыкал он. - Хорошо поспал, мой ангел? - Даже очень! Спасибо, что догадался о моей неопытности. - Шшш…, ничего страшного, Драко! Каждый когда-то начинает. Нельзя же все знать и уметь, я ведь тоже неопытен. И почему тогда я должен смеяться? Я люблю тебя и не оскорблю твою честь, - успокоил его Гарри. - Спасибо. Знаешь, то, что ты сделал Невилла своим слугой, было большой неожиданностью. А что за следы на его шее? Это как-то странно выглядит. - Если он попробует меня предать, то немедленно умрет. В его теле мой яд. А на шее всего лишь след от моего жала. - Гарри приподнялся, разглядывая обнаженного юношу рядом. Драко был поражен этим заявлением. - У тебя есть яд? Я не понимаю! - Его испуганный взгляд замер на Гарри - Успокойся, любовь моя! У каждого змеиного демона есть яд. Но ты - мой Партнер и он не повредит тебе, если ты не предашь меня. Гарри вгляделся в испуганные серо-синие глаза белокурого ангела. - Ты боишься меня? Почему? Я люблю тебя. Ты добровольно принял мой Знак и захотел быть моим Партнером. Что же угнетает тебя, скажи мне, пожалуйста? - Я думал, что ты такой же человек, как и я. Я люблю тебя с первой нашей встречи. - Драко помялся. - Покажи мне, кто ты? Гарри изучающе посмотрел на Драко. - Хорошо, я сделаю это. Ты знаешь, что ты тоже можешь принять любую анимагическую форму, а для меня же эта форма истинная. Блондин зачарованно уставился на Гарри, который второй раз за вечер принимал свой настоящий облик. Сначала Драко шокировано смотрел на изменение любимого человека, но затем на его губах заиграла радостная улыбка. Гарри выглядел точно так, как существо из его снов. Он счастливо всматривался в демона, превращающегося обратно в человека. - Ты прекрасен, мой демон! Я никогда тебя не оставлю. Знаешь, Гарри, я полюбил тебя с тех пор, как впервые увидел. Это было у Мадам Малкин, но еще до того, как я узнал кто ты, предчувствие подсказало мне, ты должен быть со мной… И я могу довериться тебе. Я знаю твой настоящий вид. Еще когда я был ребенком, мне приснилось такое же существо. Оно целовало меня, а мне было так тепло! Теперь я понимаю, быть вместе это наша судьба! Счастливый Гарри сцеловывал слезы радости с лица Драко. Он даже представить не мог, насколько Малфой может быть другим. - Я люблю тебя, мой ангел! Но у нас еще впереди учеба и мы должны быть очень осторожными. Твой отец поручил Блейзу присматривать за тобой и защищать... Я же сделал Невилла слугой, чтобы решать свои проблемы и обеспечивать мне алиби на время, когда мы будем вместе. Невилл влюблен в Симона Лестранжа, и еще мой гриффиндорский друг темный маг! - Лонгботом и темная магия? Вау! И сколько же таких в Гриффиндоре? - На моем курсе - Невилл и Симус. Дин на светлой стороне, но он друг. Есть еще мои друзья Уизли и Грейнджер - это коварные люди, рядом с ними надо соблюдать осторожность. Для них я сейчас вместе с Невиллом готовлюсь к предстоящим экзаменам. Это также причина, по которой ты не можешь сейчас забеременеть! Это итак будет очень тяжело для тебя, а тут надо сосредоточиться на другом. Гарри еще раз поцеловал свое маленькое сокровище и принялся одеваться. - Ты уже уходишь? Останься еще немного, - Драко был очень расстроен тем, что его покидают так скоро. Гарри заглянул в печальные глазки. - Радость моя, скоро комендантский час, а мне еще долго подниматься наверх. Жаль, что здесь нельзя пользоваться магией.… Надо будет придумать, как приходить к тебе, - пробормотал последние слова Гарри. Драко спрыгнул с кровати и подбежал к письменному столу. Достав какую-то книгу, он со смешком отдал Гарри. - Вот! Здесь есть прекрасные заклинания, позволяющие перемещаться в Хогвартце. Я и не знал, что это неизвестно гриффиндорцам! Теперь я понял, почему вы всегда опаздываете! Вы же должны все оббежать! Гарри схватился за книгу и вместе с ней притянул Драко в объятия. - Ты чудесное сокровище, Драко Малфой! Говорил ли я тебе это? Я люблю тебя потому, что ты есть! - Он прижал его к себе покрепче и поцеловал сладкие губки беленького слизеринца.
ur1ka: Klio!!!! Огромное просто гигантское спасибо!!! Новый вариант просто супер!!
sjama: Я в восторге. Спасибо замечательный перевод. Молодец, что нашла такой замечательный рассказ и взялась за перевод... Обожаю когда Гарри властный, а Драко не много пассивен. По их внешнему ввиду можно всегда сказать такое, осуществившееся в жизнь теперь. Продолжай, пожалуйста, не останавливайся.
Klio: ur1ka Пожалуйста... надеюсь мы с тобой плодотворно поработаем Но карета до замка меня просто убила.... полчаса прходила в себя.
ur1ka: АKlio А это вариант современного школьного автобуса. Меня просто убивает эта их неспособность пройти пару остановок пешком.
Klio: ur1ka И не говори... скоро кто-нибудь и до ковров-самолетов додумается чтобы пешком не ходить
Menada: Блиин, ну почему эта няка на немецком!!! Сейчас бы уже как белый человек прочитала оригинал... а теперь мучайся, жди проду... УУУУУУУУУУУУУУ Переводчику - респект. Единственный минус - построение фраз кое-где. Идея - а не хотите сделать чуть более стёбный вариант перевода? Просто пересказать русский вариант более раскрепощённо с точки зрения русской лексики и фразеологии.
ur1ka: Я вообще уже от смеха загибаюсь. Когда читаешь один раз то вроде все гладко, но при переводе обнаруживаешь такие ляпы Я может в конце обнародую, если никто сам не заметит.
ur1ka: Кстати, для всех. Может кто-нить знает другие фанфы на немецком, может заказать.
Irma: ur1ka Большое спасибо за такую вещь. Гарри темный демон - это мощно.
Liellan: ur1ka Гигантское спасибо за проду. Гарри и Драко в своем необычном амплуа безумно нравятся. Но я удивилась, что НЦ-сцена не была описана. Ждала этого момента. Огромная просьба, пожалуйста, переводите побыстрей!
Rina: ur1ka пишет: Посчитав эту идею отличной, он молниеносно выстрелил длинным языком в мальчика на другой стороне кареты и ужалил его в шею. Такое ощущение, что Гарри родственник жабы Невила.
Liellan: Rina ППКС!
ur1ka: Liellan Но я удивилась, что НЦ-сцена не была описана. Я вообще удивлена, что там стоит Р 16 тоись после 16. Ну...я могу и добавлять... только это уже не перевод будет.Rina Такое ощущение, что Гарри родственник жабы Невила. Нет, он хамелеон
Leda: ur1ka Вот eщe kлaccный фафник: ''Ich höre eine Stimme und sie mag dich nicht'': Neville verhaut einen Zaubertrank und hört plötzlich Voldemorts Stimme in seinem Kopf, einen Lord wie man in so noch nicht kannte! http://fanfiktion.de/s/43c2926b00002324067007d0 продa: ''Voldemort vs The Grangers'' http://fanfiktion.de/s/43ee596c00002324067007d0
Irma: ur1ka Та-а-ак, у меня скоро ломка пойдет, без проды.
Liellan: Irma Полностью поддерживаю!
El_Denis: Irma Liellan -ППКС!!! И не у вас одних Но все в руках божьих т.е переводческих! Так что приходится ждать буду надеятся что недолго
ur1ka: а следующая глава у клио. На правке. а еще следующая у лисенка на вычитке, а еще следующая... в тетрадке по анатомии... ждет печатанья
Irma: ur1ka Ну, тогда ждем решения Клио.
Subaru: Вай... какая прелесть. Очень интересный и оригенальный фик. Всегда знала, что у немцев ОЧЕНЬ БОГАТОЕ воображение. Так что присоединяюсь к ждущим и жаждущим проды. Перевод хороший, за что спасибо огромное переводчику. Судя потому, что в шапке указан MPREG, то Драко не помогут зелья Снейпа...
Irma: Subaru Я тоже так думаю. Но, возможно, имеется ввиду то, что "мама" Гарри вообще-то мужкого пола.
ur1ka: клио не отвечает неделю. Не будет ли невежливым по отношению к ней выложить не беченое?
Irma: ur1ka Выкладывай. Потом всегда можно заменить на беченое. В случае чего, всю вину на себя возьмем. Мы же тут проду слезно умоляли.
Subaru: Irma Полностью согласна!!Проду!
Nataliny: ur1ka Ну пожаааааалуйста....выложите проду, ведь люди так мучаются.....
полная версия страницы