Форум » » Связанный, PG-15, Гарри/Том Реддл (глава одиннадцатая) » Ответить

Связанный, PG-15, Гарри/Том Реддл (глава одиннадцатая)

Silvana: Фанфик: Связанный Автор: Alicia Flint Переводчик: Silvana (sirise@mail.ru) и Dacia Lacerta (lasertus@yahoo.com) (до 12 главы) Бета:Yuiko Hawatari (yuiko@yandex.ru) Рейтинг: R или NC-17 Пейринг: Гарри/Том Реддл Источник: http://www.fanfiction.net/s/509649/1/ Summary: Проведенный Томом Реддлом ритуал аукается Гарри спустя 53 года. Какого это, быть связанным навеки с другим человеком? Особенно если этот человек – твой злейший враг. Disclaimer: Увы, они не являются моими... Продолжение будет выкладываться здесь http://forum.fanfics.ru/index.php?showtopic=665

Ответов - 113, стр: 1 2 3 4 All

Silvana: Урря! Я связалась с Dacia Lacerta так что через полчасика выложу 10 и 11 главы, так что ждите! (У меня с Ин-нетом компьютером небольшие проблемы, так что дойду до подруги и оттуда скину эти главки...)

Silvana: Кстати, к сожалению, главы не беченые...

Silvana: Глава 10 Что-то голубое Гарри стоял посреди своей комнаты, уставившись на светло-голубую мантию, которая была разложена на его кровати. Дамблдор положил ее здесь утром, надеясь приятно удивить Гарри. Гарри мог лишь потрясенно смотреть на нее. Дамблдор действительно предполагал, что Гарри собирался праздновать это "приятное событие"? Неужели Дамблдор думал, покупая эту нарядную одежду, что сможет воодушевить Гарри относительно идеи связывающей церемонии? Гарри усмехнулся. Голубая мантия была великолепно сшита. Гарри мог видеть все крошечные стежки -- сделанные в ручную, а не магически. Рукава были обшиты белой тесьмой, как и низ мантии. Голубая ткань была оттенена жемчугом в причудливом узоре, и ниспадала каскадом вниз. Это была очень красивая одежда…К сожалению, она была предназначена для трагического дня. Гарри думал о том, что черная похоронная одежда была бы более уместна, чем эта элегантная мантия. Гарри взял мантию. Это был легкий шелк -- итальянский Дюпон, Гарри улыбнулся. Он снял свою старую мантию и бросил небрежной кучей на кровать. Осторожно проскользнул в голубую мантию, он застегнул маленькие жемчужные пуговки, и подошел к зеркалу. - Красиво, - думал он, рассматривая себя. – Совершенно красиво. – Ткань спадала вниз и собиралась в многочисленные складки у основания мантии, тогда как, вокруг талии, это было красиво подогнано - подчеркивая любые достоинства, которые Гарри Поттер мог иметь. Это смотрелось очаровательно на нем… Он вспомнил слова старинной маггловской приметы -- "Что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы, что-то…" Гарри посмотрел вниз на светло-голубую ткань мантии. "Что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы, что-то голубое". Это была старинная маггловская примета для свадьбы. Гарри начал расстегивать жемчужные пуговки, так быстро, как только он мог, и в приступе ярости швырнул голубую мантию на пол. Он собирался прыгнуть на эту проклятую вещь и разорвать ее в клочья, но… Это был подарок от профессора Дамблдора. Директор не был бы благодарен, войдя в комнату Гарри и обнаружив свой красивый (и дорогой) подарок, разбросанный по всей комнате в виде множества лоскутков. Гарри подошел к своей кровати и торопливо надел свою старую мантию. Внезапно раздался стук в дверь комнаты Гарри. - Что? - спросил он, рассерженно. Затем он понял, что это вероятней всего профессор Дамблдор пришел, чтобы узнать, как Гарри понравился его подарок. - Я вхожу. Дверь медленно открылась, и Том Реддл вошел в комнату. - Ох - нахмурился Гарри. - Это ты. - Да, это я, - сказал Том, горько. – Я шел через прихожую и услышал здесь шум. - Это было ничего...Подожди, как ты попал в Гриффиндорскую башню? - Пожалуйста, - Том ухмыльнулся. – Ты думаешь, что я не знаю все пароли? Гарри слегка улыбнулся, услышав это. Ну конечно, Том знает все пароли -- Маленький проныра. - Неужели ты, наконец, улыбаешься, - сказал Том с широкой ухмылкой. Гарри мгновенно пришел в себя.


Silvana: - Почему ты опять здесь? – спросил он, пытаясь из-за всех сил казаться раздраженным. - Я подумал, что у тебя могла быть какая-то проблема, сказал Том…И затем его взгляд остановился на светло-голубой мантии, лежащей в виде кучи на полу. Он медленно подошел к груде ткани и подобрал ее, приводя в порядок и разглаживая складки. - Восхитительно, - тихо вздохнув, сказал он. Затем громче: - Это Дамблдор дал тебе? - Да, - резко сказал Гарри, не желая рассказывать о подарке. - Хотя не знаю, зачем он это сделал. Это для связывающей церемонии. - Ох… - Том рассмотрел каждую складку на мантии, каждую жемчужину. - Надень ее. - Это звучит как команда, - резко ответил Гарри. – Я не слушаюсь твоих приказов. Том закатил глаза. Мальчик мог быть настолько обескураживающим временами. - Я просто желаю, что бы ты одел это. Я хочу увидеть, как ты выглядишь в ней. Гарри собрался возразить как обычно, но легкомысленная улыбка на лице Тома и теплый свет его глаз делал это особенно непреодолимый. Это был один-единственный раз, когда он поддался очарованию Тома Реддла. - Ох, ну хорошо, - вздохнул Гарри, подошел к Тому и выхватив мантию из его рук. - Отвернись, - распорядился Гарри. Том едва не устроил спор из-за этого но, в конце концов, он должен был принять прихоти Гарри. Гарри снял свою мантию, положил ее на кровать, пристально наблюдая за Томом Реддлом, чтобы удостовериться что, тот не смотрит на него. Предполагая, что он проведет весь день в одиночестве, Гарри утром быстро набросил на себя мантию, не позаботившись надеть что-нибудь под нее. - Ну же, - упрашивал Том. – Можно мне повернуться? - Нет, - сказал Гарри, почти смеясь, но все же сдерживая себя. Гарри натянул светло-голубую мантию, застегнув все жемчужные пуговки. Он привел себя в порядок перед зеркалом в полный рост, и затем он спрашивал себя, почему он беспокоиться так сильно о том, как он выглядит. В конце концов, это всего лишь Том Реддл… - Все в порядке, поворачивайся, - сказал Гарри. Том обернулся: - Хорошо, это стоило ожидания…, - и затем он просто замер, ошеломленный. - Гм…, - пробормотал Том, совершенно онемевший. - Это… хорошо…это умопомрачительно. Ты выглядишь… абсолютно умопомрачительно, Поттер. Глаза Гарри потрясенно распахнулись. Умопомрачительно? Том Реддл только что сказал, что Гарри выглядит умопомрачительно? Гарри взволнованно пытался найти, что-нибудь, что можно сказать. - Спасибо, - наконец выговорил он. - На спине есть застежка, правильно? Гарри не заметил застежки. И теперь он попытался дотянуться, чтобы застегнуть ее, но Том Реддл был уже позади Гарри. - Ты в любом случае не сможешь до нее дотянуться, - объяснил Том. Он застегнул застежку, и затем осторожно положил руки на плечи Гарри. Мысли Гарри скакали милями в минуту. Это не было из-за того, что он не наслаждался подобным видом обращением - лесть, проявление привязанности, и даже флирт. Это был обстоятельство того, что он не может преобладать над фактом, что все это исходит от Лорда Волдеморта - Человека против которого он так усердно раньше боролся, чтобы уничтожить. Это был его неизменный заклятый враг - Просто стоящий здесь, ждущий знака от Гарри, что все в порядке, чтобы продолжить. Гарри сделал единственную вещь, которую он мог сделать. Он быстро повернулся назад, стряхивая руки Тома со своих плеч. – Не делай этого, - он сказал, угрожающе, и ушел в прилегающую комнату, закрыв на замок дверь позади себя.

Silvana: Глава одиннадцать - Связывающая Церемония Гарри стоял перед зеркалом, придирчиво осматривая свое отражение. На нем была эта невероятная голубая мантия. На глаза падала челка. Он посмотрел на календарь – 31ое июля – связывающая церемония. Счастливый праздник шестнадцатилетия – произнес Гарри, пытаясь улыбнуться. Раздался стук и голос Дамблдора возвестил: - Мой мальчик, мы не можем ждать вечно! Гарри вздохнул, желая, чтобы у него была эта вечность. Это был конец его счастливой жизни, он знал это. - Ладно, Поттер, - произнес он, уставившись на свое отражение, - пора идти. Гарри быстро шагал к Большому Залу. Том стоял возле дверей и выглядел крайне взволнованным. Гарри пораженно улыбнулся – краткий проблеск человеческих чувств в Томе Реддле? - Готов? – спросил Гарри, изо всех сил стараясь выглядеть любезным. Том обернулся, чтобы взглянуть на Гарри, и его глаза, казалось, немного прояснились. - Я готов в той же степени, что и в Дале-еком будущем, - он улыбнулся, - это в значительной степени означает, что я не готов вообще… - Я рад видеть, что у нас есть хоть что-то общее, - произнес Гарри, немного смущенный тем, что не знал, как реагировать на улыбку Тома. – Хорошо, мы можем заставить профессора Дамблдора подождать… - Я полагаю, что не можем. Они оба стояли там, смотря друг другу в глаза. Им казалось, что время замерло. - Том, Гарри! – позвали их из Большого Зала. В голосе Дамблдора проскользнуло нетерпение. Гарри и Том неловко поглядели друг на друга. - Ну вот и все, - спокойно сказал Том, - если ты хочешь, то можешь идти первым. Гарри мрачно кивнул и вошел в Большой зал. Дамблдор изменил кое-что в интерьере этим утром. Факультетские флаги были убраны (Том, истинный слизеринец, был бы раздражен, увидев символ Гриффиндора, впрочем, как и Гарри - Слизерина), зажженные свечи были подняты на одном уровне и между ними то и дело проскальзывали синие и белые струящиеся полосы. Белые букеты цветов стояли в центре каждого стола, распространяя очаровательный аромат на весь зал и делая Гарри очень взволнованным. «Господи, - думал он, - профессор Дамблдор переусердствовал. Все это делает происходящее сейчас похожим на свадьбу.» Он вздрогнул. Он не хотел думать об этой церемонии в таком духе. Дамблдор постарался сделать атмосферу романтичной – вероятно, пробуя компенсировать отсутствие у Гарри каких-либо других серьезных отношений. Но вместо того, чтобы сделать Гарри более счастливым и радостным, от подобного отношения Гарри становилось хуже. Том шел позади Гарри и заметил напряжение мальчика. Он быстро догнал его, взял за руку и крепко сжал. Гарри попытался отскочить назад. – Что ты делаешь? Но Том только улыбнулся и продолжал крепко сжимать его руку, не обращая внимания ни на какие протесты. Так они дошли до центра зала, где находился Дамблдор. - Вы оба готовы? Том и Гарри оба улыбнулись, хоть и не заметили своего единодушия. - Я начну. Modus una. Numquam solum. Continuus. - Не кажется ли тебе это странным, - прошептал Гарри. - Что? – спросил Том, удостоверившись, что Дамблдор не заметил их разговора. Дамблдор был слишком занят, читая связующее заклинание – глаза закрыты, руки подняты – он бы не заметил, если бы Гарри и Том вообще ушли. - Это смотрится, как официальная церемония. Это так же кажется… Я не знаю. - Подобно маггловской свадьбе, - мрачно произнес Том. - Да! – Воскликнул Гарри. Том сказал ему быть тише и Гарри на автомате закрыл рот. Ища взглядом Дамблдора, ища взглядом Дамблдора. Нет директор не услышал ни слова. - Я считаю, что Дамблдор пытается сделать тебя счастливым. – Мягко произнес Том. - Это не делает меня счастливым, - с насмешкой ответил Гарри. - Ты знаешь, что и я это знаю… Но он, очевидно, так не считает. - Быть связанным, - испуганно произнес Гарри, съеживаясь от того, что хотел сказать, - быть связанным подобно женитьбе? Том некоторое время не отвечал, очевидно, размышляя, как лучше ответить. - В большинстве случаев, да. Это, безусловно, романтика, что является неотъемлемой частью ритуала, также, как и безграничная преданность друг другу, но при маггловской свадьбе нет условия оставаться вместе всю жизнь, действительно всю… И в этом случае это никак не похоже на маггловскую свадьбу. - Чем эта церемония не походит на свадьбу? – спросил с надеждой Гарри.

Silvana: - В маггловском мире, за свадьбой обычно следует развод, - Том хихикнул, - при связывающей церемонии никакого развода не предусматривается. Гарри неуверенно улыбнулся, стараясь игнорировать возникшее ощущение, что сказанное Томом вовсе не шутка. Тем не менее, Гарри был восхищен способностью Тома шутить в подобной ситуации – в ситуации, когда жизнь их обоих превратилась в хаос. «Господи, - думал мальчик, - скажи мне, пожалуйста, что со мной? Я начал находить восхищающие меня черты в Темном Лорде?» Гарри смотрел на Тома, тот в свою очередь не сводил взгляд с Дамблдора, полностью поглощенного ритуалом. «Нет, - поразился своим мыслям Гарри, - надо признаться хотя бы себе, что я уже не считаю его Темным Лордом. Я прекратил думать о нем, как о Темном Лорде, некоторое время назад. Он для меня, только… Том Реддл. Только обычный студент Хогвартса Том Реддл. И он не настолько плох.» - Ingressio amor. Prodigus amor. Obligatus amor. Дамблдор улыбнулся и вручил Гарри маленькую золотое колечко. «О Господи, - подумал Гарри, - Это же кольцо. Как в маггловской свадебной церемонии!» Гарри посмотрел на Тома, который также был удостоен кольца. Сейчас оно было надето на его безымянном пальце. - Reus. – Произнес Дамблдор, поднимая руки над Томом и Гарри. Комната наполнилась дымом и Гарри уже не мог видеть Тома. Гарри, стоял там, окруженный туманом, минут пять, пока не стало менее дымно. Он попробовал снять с пальца кольцо, но оно будто приклеилось и сниматься не желало. Такое положение вещей вызвало бы в нем невероятную панику, если бы Том не сжал бы его руку снова, пробуя успокоить и утешить. - Это было великолепно, - произнес Дамблдор с изрядной долей сентиментальности. – Связывающая церемония завершена. Связывающая церемония закончена. Гарри пошатнулся и в тот же момент Большой Зал, Дамблдор и Том Реддл погрузились в темноту. ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------- Перед глазами все расплывалось. «Где мои очки?» Он почувствовал что кто-то погладил его по волосам и посмотрев на расплывающееся пятно перед глазами предположил, что этим кем-то был Том Реддл. - Ты проснулся? – спросило пятно. Да, определенно, это был Том Реддл. - Да, - произнес Гарри, садясь на постели. – Я могу получить свои очки? Том вручил Гарри очки. Одев очки, Гарри осмотрелся вокруг. Он находился в просторной комнате – намного лучше факультетских спален. Как он предполагал, эта комната была гораздо лучше многих учительских спален. - Прекрасная комната, - прокомментировал Гарри, осмотревшись. - Я знаю, - сказал Том, - не плохо, не правда? – он шагнул вперед. Гарри инстинктивно отшатнулся. Том быстро залез на кровать рядом с Гарри, который отползал в сторону. - Что ты делаешь? – прокричал мальчик. – Это моя кровать. Ты должен уйти отсюда прямо сейчас. - Взгляни вокруг, - усмехнувшись, сказал Том. – Здесь есть только одна кровать. - О, Господи, - простонал Гарри, - ты, должно быть, шутишь! Только одна кровать? - Да, - ответил Том, - это значит, что перед нами встает проблема – как ее поделить. - Нет! – воскликнул гриффиндорец, - я предпочитаю спать на полу! - Превосходно, - улыбнулся Том. Гарри посмотрел вниз и понял, что коврика на полу в поле зрения не наблюдается. - Забудь, - проворчал мальчик. У него были занятия… Он не мог каждую ночь обходиться без сна благодаря полу «твердому, как скала». Том пристально смотрел на мальчика тем взглядом, которым одарил его, когда Гарри был в той нарядной мантии. Гарри начал быстро отползать к концу кровати, поскольку Том начал, наоборот, придвигаться к мальчику. "О, нет, - лихорадочно думал Гарри, - что он делает?"

Silvana: Ну вот и обещанное продолжение, и отзывы, товарищи, отзывы...

Irma: Silvana Бета, бета нужна, для литературной правки текста, а то некоторые предложения построены на английской манере, а в остальном. Очень и очень рада проде. Надеюсь больше таких больших перерывов не предвидится

mimi: Silvana Круто! Надеюсь больше длительных перерывов не будет!!!!!!!!!

Lilija: Блин, ну не могу я долго ждать! Поскорее бы продолжение!!!!!!!!!!!!!!

mimi: Silvana Ну, пожалуйста! Выложите продолжение сегодня!!!!!!!!!! Умоляю!!!!!!!!

Silvana: mimi Lilija Одну главу я сегодня выложу точно (12), а насчет 13 - не знаю, если успею, то привалит вам счастье в двойном размере, а если нет, уж не обессудьте... P.S. К моему глубочайшему сожалению Dacia Lacerta больше не сможет преводить, поэтому объявляю во всеуслышанье: "Кто хочет стать моим сопереводчиком? Отзовитесь, пожалуйста?!"

kojoi: удалено модератором предупредительный бан на сутки

mimi: Silvana Ура! Я очень рада, что сегодня появится еще одна глава!!

mimi: Silvana Ну как же вы так? Обещали вчера выложить, а так ничего и нету!!!!!!!!!!!!

mimi:

MizarKiri: Silvana Вау! Наконец-то прода!!! Класс! И окончание какое!! На самом интересном! Надеюсь в следующей главе будет подробное описание, всего что не было в 11! УУУУУ! Я вообще тащусь, быстрее бы проду!!!)))

Шана: Мы все терпеливо сидим у компьютеров и ждем проду. Все самое интересное только впереди...

mimi: Silvana Ну когда же появится продолжение?

mimi: Silvana Вы что не можете выложить хотя бы одну главу? Давайте проду!!!!!!!!!

Silvana: mimi продолжение у меня есть, 3 главы, но они не здесь. Я думаю, что не буду больше выкладывать на accio, так что ищите обновления по этому адресу: http://forum.fanfics.ru/index.php?showtopic=665

MizarKiri: Silvana жалко, хотелось бы увидеть всё здесь, а не идти чёрти куда...

Silvana: MizarKiri Скорее всего я выложу здесь уже весь фанфик, когда он будет переведен.



полная версия страницы