Форум » » Связанный, PG-15, Гарри/Том Реддл (глава одиннадцатая) » Ответить

Связанный, PG-15, Гарри/Том Реддл (глава одиннадцатая)

Silvana: Фанфик: Связанный Автор: Alicia Flint Переводчик: Silvana (sirise@mail.ru) и Dacia Lacerta (lasertus@yahoo.com) (до 12 главы) Бета:Yuiko Hawatari (yuiko@yandex.ru) Рейтинг: R или NC-17 Пейринг: Гарри/Том Реддл Источник: http://www.fanfiction.net/s/509649/1/ Summary: Проведенный Томом Реддлом ритуал аукается Гарри спустя 53 года. Какого это, быть связанным навеки с другим человеком? Особенно если этот человек – твой злейший враг. Disclaimer: Увы, они не являются моими... Продолжение будет выкладываться здесь http://forum.fanfics.ru/index.php?showtopic=665

Ответов - 113, стр: 1 2 3 4 All

cat: Silvana Конечно, я все понимаю! Будем ждать проду!

Silvana: Вот и долгожданная 7ая глава... Глава Семь – наступление лета. Том Риддл сидел на сундуке посреди вокзала Кинг Кросс. Внутри сундука хранилось имущество, что было ему необходимо и считалось хоть сколько-нибудь важным. Его палочка, одежда, некоторые ингредиенты для зелий и, разумеется, книги. Все остальное он не посчитал нужным брать с собой. Поведение Люциуса заставляло чувствовать себя неуютно, ведь каждый раз при встрече с ним он неизменно кланялся ему с легкой улыбкой. И сложившаяся ситуация только усложняла дело. Время от времени он повторял: «Я Лорд Волдеморт, я являюсь Темным Лордом» - все же он был там, внутри него, под маской прекрасного шестнадцатилетнего мальчика. И ближайшие месяцы он должен будет провести в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс. Он улыбнулся. Он посмотрел на часы – Хогвартс Экспресс должен был скоро прибыть. Он не мог больше находиться на этом вокзале полном магглов и поэтому отчаянно желал поскорее попасть на поезд. Со всех сторон были кричащие магглы – от детей, с липкими от конфет пальцами, до бизнесменов, шагающих из стороны в сторону и довольно громко говорящих с кем-то по телефону. Это заставляло чувствовать себя невыносимо. Магглы были повсюду. Он встал – ну наконец-то. Быстро подошел к стене разделяющей платформы 9 и 10. Как же долго он ждал! Проход барьера – и он как ребенок улыбнулся алому паровозу с другой стороны. Он задержал дыхание и шагнул в сторону от стены. Вот, он вновь здесь – на ничуть не изменившейся платформе 9¾, смотрел на алый состав из которого выходили дети с сундуками и клетками. Они обнимали друг друга из-за предстоящего расставания. И Том с удовольствием смотрел на этих детей, ведь когда-то и он был таким. Раньше это время казалось таким далеким, когда он был честолюбивым молодым студентом Хогвартса. Сейчас же все было будто вчера. - Я - Лорд Волдеморт, - шептал он. - Я - Лорд Волдеморт. Он узнал некоторых студентов. Великолепная Гермиона Грейнджер и Рон Уизли вместе выходили из поезда. Там был сын Люциуса Малфоя, Драко, шедший вместе с двумя своими телохранителями, Крэббом и Гойлом. Он почти натянул капюшон, но передумал... Кто узнал бы его здесь? Кто когда-нибудь бы посмел подумать о таком? - Том Риддл, - прошипел низкий голод и Том почувствовал дрожь. Он знал этот голос – Рубеус Хагрид – тот мальчик, которого он ложно обвинил в открытии Тайной Комнаты в 1943. Именно тот человек, которого он не хотел видеть. - Я бы опустил капюшон на твоем месте, - продолжил Хагрид. - Ты никогда не узнаешь, кто может стоять на этой платформе - кто может тебя узнать. Я не думаю, что кто-либо будет хоть немного рад знанию того, что Лорд Волдеморт едет в Хогвартс. Том сделал, как предложено и натянул капюшон. - Я должен отвести тебя на поезд, - объяснил Хагрид. - Лучше слушай меня внимательней. Дамблдор, кажется, верит тебе. Лично, я не доверяю. - Исходишь из опыта, Хагрид? - Том ухмылялся.

Silvana: - Я только говорю, что тебе стоит смотреть внимательнее по сторонам. - Я думаю, что это довольно нелепо, когда ты меня предупреждаешь. - сказал Том, сардонически улыбаясь под плащом. - В конце концов, ты никогда не получал надлежащего обучения в волшебных искусствах. Что ты можешь сделать? Несколько простых заклинаний? Ты забываешь Хагрид, что я один из могущественнейших волшебников этого века. - Я только говорю тебе наблюдать за собой, - Хагрид угрожающе повторил. Он забрал сундук и стемительно понес его к поезду, в то время как Том шел за ним. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Вы хотели меня видеть? Дамблдор вызвал Гарри к себе в кабинет... снова. Гарри охватило нехорошее предчувствие. Всякий раз, когда он приходил к Дамблдору, он слышал не очень хорошие новости. - Я только хотел сказать, - сказал Дамблдор, - Том Риддл прибудет в Хогвартс этим вечером. - О. Так скоро. - Да, - с сочувствием ответил Дамблдор. – Я, вероятно, должен был сказать тебе о Связывающих чарах немного раньше. Все происходит для тебя слишком быстро, но… - Дамблдор вынул книгу в черном кожаном переплете из ящика стола. - Я бы хотел, чтобы ты прочел ее. - Что это? - Открой, - Дамблдор улыбнулся. Гарри открыл книгу и нашел фотографию очень красивого шестнадцатилетнего юноши с Черными, как уголь волосами и темно-красными глазами. Он был одет в тяжелые бархатные одежды глубокого темно-зеленого цвета. Хоть мальчик и улыбался он казался очень мрачным. У него были грустные глаза. - Том Риддл, - произнес Гарри, немедленно узнав юношу. - Этот снимок был сделан во время обуения Тома на шестом курсе, - сказал Дамблдор. - Он был твоего возраста. Гарри, впервые, заметил сходство. - Он выглядит грустным, - Гарри заявил, вручая книгу обратно Дамблдору. - У него был очень сложный характер. Гарри стало неловко. Внезапная меланхолия Дамблдора делала его присутствие нежелательным. Он решил изменить тему разговора. - Во сколько... Том... – Странно было произносить это имя. Том. Только Том. - Во сколько Том собирается приехать? - Он будет в Хогсмите приблизительно в семь, - ответил Дамблдор. – Мы встретим его на станции. - О, - Гарри сказал, удивленный и разочарованный в то же самое время. - Что такое? Ты хотел о чем то спросить? - Это - только... Я не думал, что мы должны будем пойти и встретить его там. Дамблдор понимающе улыбнулся. "Ты надеялся, что когда Том приедет, ты уйдешь в комнату и сможешь избегать встречи с ним в течение всего лета? - Дамблдор сказал, фактически читая ответ в глазах Гарри. - Это не решило бы ничего. Только сделало бы все гораздо тяжелее. Чем больше времени вы проведете вместе, тем лучше. Гарри нахмурился. Он не хотел встречаться с этим... человеком. - Так, - произнес Дамблдор, смотря на часы. – Скоро мы уже должны выходить. Измени одежду, сходи поесть, тогда и пойдем. Я жду тебя в Большом зале в пять.


Silvana: Том Реддл сидел в купе в полном одиночестве. Он смотрел из окна и задавался вопросом, на что же сейчас походил Хогвартс. Северус Снейп все еще преподавал зелья, он улыбнулся. Будет весело смотреть за реакцией Снейпа на его присутствие в Хогвартсе. Но вскоре его мысли заняли более практические вопросы, как то: где он будет жить? Где питаться? Не в Большом Зале – это была бы насмешка. И, впервые, могущественный Темный Лорд чувствовал себя подобно отшельнику. Хогвартс экспресс подошел к станции Хогсмита. - Уже здесь, - шепотом произнес Том, внезапно начиная нервничать. - Я – Лорд Волдеморт, - он спококойно повторил, как будто черпал силу из этого словосочетания. - О, пора забыть об этом, - он вздохнул. - Какое это здесь имеет значение. Я - Лорд Волдеморт... Нет, я - Том Риддл. – Впервые он, после очень долгого времени, назвал себя таким образом и это заставляло чувствовать себя странно. Я Том Риддл. Том Нарволо Риддл. Чудо ребенок Хогвартса. Он дрожал. - Том, - ругал он себя. - Почему ты так переживаешь по этому поводу? Ты долгие годы смотрел на смерть, пытки и боль. Ты противостоял чужой воле, укрепляя свою. У тебя в подчинении легионы верных тебе последователей. И теперь ты волнуешься? Из-за возвращения в школу? Это просто смешно, Том Риддл! Он вышел из поезда и увидел, что его сундуком уже занялся Хагрид. Он мог видеть отпечаток кулака на прекрасной коже. - Ах, мой старый одноклассник, - Том улыбнулся. - Все еще таишь на меня злобу? Что я сделал тебе многие годы назад и что я сделал молодому Поттеру. Интересно, какова будет его реакция? Юный мистер Поттер. Том почти не думал о Поттере во время поездки, но теперь вспомнил, что именно он был ее причиной. Гарри Поттер был важной частью произошедшего. Том задавался вопросам, вырос ли он с последней их встречи. - Том! Том быстро обернулся и увидел походящего к нему Дамблдора. Том был потрясен – сказать что он не ждал, что его будут встречать, значит ничего не сказать. Он не был уверен, должен ли он радоваться этому. Его размышления прервались после того, как он увидел хрупкую фигуру, стоящую позади Дамблдора. Фигура полностью была укутана в тяжелый красный плащ с капюшоном, закрывающем лицо. Это был Гарри Поттер. Том знал, что это был Гарри. Он также знал, даже с такого расстояния, что юноша был расстроен. Он мог чувствовать это. - Я предполагаю, что это – не самое лучшее из возникшей ситуации. Том размышлял о том, почему мальчик закрыл лицо? Для того, чтобы помешать Тому видеть его слезы? Том не знал, что делать с Поттером. Он решил не двигаться и выглядеть так же неприступно, как и всегда. - В конце концов, - подумал Том - Это 'Мальчик-Который-Выжил.' Я позволю ему пострадать из-за этих отношений некоторое время. - Все это время Том мечтал о мести юному Поттеру и это, наконец-то стало возможным, он собирался этим насладиться. По крайней мере некоторое время. - Том Риддл, - Дамблдор улыбнулся, приближаясь к бывшему ученику. - Как замечательно видетьВас таким… привлекательным! - Улыбка Дамблдор стала шире при мысли о том, что именно он вызвал это удивительное изменение. - Я тоже ад видеть Вас снова, Профессор Дамблдор,- сказал Том отнюдь не радостным тоном. - Я подумал, что, возможно, мы могли бы заглянуть в Три метлы и заказать по стаканчику сливочного пива. В конце концов, не каждый день один из моих студентов - особенно столь впечатляющих студентов - возвращается в Хогвартс. Том услышал сдавленно рыдание донесшееся из-под капюшона и улыбнулся – им овладели чувства злости и жестокости, вновь появившиеся после того, как он впервые узнал о связывающих чарах. - Я был бы рад.

cat: Ура! Спасибо! но все же очень жаль гарри... Я понимаю, что связанные должны оберегать друг друга... (ну мне так показалось...), но Редлл останется Редллом..

MizarKiri: Silvana Глава мне очень понравилась, хотя здесь ничего пока нет, кроме того, что Томми издевается над Гарри и сюдя по всему собирается так делать и дальше, пока не свяжется...а вот потом....(мечтательно закатывает глаза), только почему-то мне кажется Гарри не готов будет забыть все обиды! Так же удивила неуверенность Тома, похоже он сам уже не уверен что он -Лор Воландеморт. И похоже у него всё же есть какие-то чувство и став Томом стал ЧЕЛОВЕКОМ!!! И ещё эти странные улыбочки Люциуса...чтож это значит(задумчиво)... О! Побыстрее проды-ы-ы-ы-ы-ы....

Silvana: Дорогая MizarKiri, уважаемая Dacia Lacerta сжалилась над Вами! И поэтому главу восьмую я выкладываю сейчас... Глава 8 – Окончание Эры Дамблдор снова взглянул на этих двух "детей". Он настоял на том, чтобы они сели за стол в углу -- надеясь подтолкнуть их немного друг к другу. Оказалось, что это не работало. Том Реддл откинулся на спинку стула рядом со стеной и потягивал уже третий стакан сливочного пива. Гарри Поттер оказался сидящим напротив стены, и сидел, низко склонившись и сжавшись в комочек. Дамблдор предположил, что он вероятней всего плакал. Директор довольно улыбнулся, когда Том, в конце концов, заговорил. Он догадывался, что обмениваемые слова не будут носить дружественного характера, но, во всяком случае, прямое препирательство будет лучше, чем напряженное и несчастное молчание. Что угодно было лучше, чем это. - Для кого-то столь известного, ты, несомненно, слишком мало говоришь, - Том ухмыльнулся, наклоняясь, все дальше назад на стуле. – Известный на весь мир 'Мальчик, который выжил'. - Это было не то, что Том хотел сказать Гарри Поттеру - Просто тишина фактически убивала его. – Ну же, - думал Том, про себя. – Сделай хоть что-нибудь! Огрызайся на меня, кричи, попытайся задушить… Но только делай что-нибудь! - Том не мог выдержать подобное обращение, исходящее от его юной немезиды. Гарри никак не реагировал. - Скажи мне, - произнес Том, пытаясь получить хоть какую-нибудь реакцию от мальчика. - Каково это чувствовать себя связанным с одним из самых могущественных Темным Лордом, которого когда-либо знал мир? Гарри по-прежнему не отвечал. Том решил прибегнуть к последнему средству и сделать кое-что исключительно жестокое. Что-то, что позволит добиться реакции от этого мальчика. - В любом случае, я не думаю, что быть связанным с тобой так ужасно, как я подумал сначала. Ты, по крайней мере, ты более привлекателен, чем был твой отец. Его смерть не была большой потерей для общества. Это сработало. Гарри резко развернулся на стуле, капюшон его мантии слетел вниз, так что его лицо, наконец, было видно. - Почему бы тебе ни заткнуться? – закричал Гарри. – Просто заткнись и оставь меня в покое, ты гнусное… создание! Ты ужасное, жалкое, отвратительное существо! - Том почувствовал как что-то влажное капает вниз с его щеки. Именно тогда он понял, что мальчик плюнул на него. - Хорошо, - думал Том про себя, вытирая щеку тыльной стороной руки. – Все-таки это была своего рода реакция… По крайней мере, я знаю, что могу до сих пор проникнуть под оболочку мальчика. - По некоторым причинам, это не делало Тома настолько счастливым, как должно было быть. Мальчик не стал поворачиваться к стене. Вместо этого, его глаза были опущены вниз, так чтобы не быть вынужденным смотреть на это "отвратительное существо".

Silvana: Том взглянул на юношу. Гарри подрос с тех пор, как он видел его в последний раз. Он только начал выходить из той стадии неуклюжести, которую проходят все подростки, и благодарят всевышнего. Он не был непривлекательным мальчиком, Тому было приятно это отметить. Просто он был…Гарри Поттером. Это было достаточно неприятно для Тома. Мадам Росмерта приблизилась с четвертым стаканом сливочного пива для Тома. - Я просто задалась вопросом, - сказала она, улыбнувшись дружелюбно, - Вы двое состоите в родственной связи? Вы просто очень похожи. Гарри свирепо посмотрел на нее, но Том лишь улыбнулся, повернув голову, с его обычным очарованием. - Нет, - ответил Том. – Мы не родственники. Мы просто давние…знакомые. - Враги, - тихо сказал Гарри так чтобы его смог услышать только Том. - Я думаю, что воздержусь от четвертого стакана сливочного пива, - сказал Том Мадам Росмерте. – Вероятно, нам пора возвращаться в Хогвартс. - Как скажите, - сказала Мадам Росмерта, и понесла сливочное пиво к другому столику. - Так кем я являюсь 'знакомым' или 'женихом', – сказал Том, в его голосе прозвучал вызов. - Как насчет того, что ты просто оставишь меня в покое, и мы сможем не иметь никакого отношения друг к другу? Ты ничто для меня и я ничто для тебя, - презрительно произнес Гарри. - Извини Поттер, - сказал Том, поднимаясь на ноги и разглаживая мантию. – Это не будет работать. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Формальности? – переспросил Дамблдор, явно озадаченный. – Какие формальности? - Формальности, - повторил Том. Они находились в лодке, пересекающей озеро по направлению к Хогвартсу. Гарри, в одиночестве съежившись, сидел на корме, накинув капюшон, и плакал. - Всегда есть формальности. Где я буду жить? Как я буду проводить все мое время? Можете мне ответить, Хогвартс не лучшее место для меня в настоящее момент. - Ох! – сказал Дамбльдор, внезапно поняв. - Формальности! Хорошо, до 31-го июля, ты будешь жить в комнатах профессора Снейпа. После этого вы двое разделите совместные комнаты. - В самом деле, - вздохнул Том. Он услышал резкий всхлип с кормы и предположил, что Гарри был также неловко от этой идеи, как и ему. - Я надеялся, что ты сможешь мне помочь с некоторыми проектами в свое свободное время, - сказал Дамблдор, со значением взглянув на Тома. Том мог сказать, что это заявление означало: "Надеюсь, ты сможешь оказать помощь с некоторыми проектами, о которых студенты определенно не должны знать".

Silvana: - Я займусь этим, - ответил Том, его любопытство уже достигло наивысшей точки. Что за проекты осуществлялись в Хогвартсе? - Ты был нашим самым блестящим студентом, - улыбнулся Дамблдор. – И теперь, если бы ты принял в этом участие, это была бы очень большая помощь, которую ты действительно мог бы оказать. Видишь ли, Том, - Дамблдор внезапно стал очень серьезным, - Разве ты не останавливался, чтобы задуматься над тем, что случиться в мире магических искусств, когда ты уедешь в Хогвартс? - О чем вы говорите? - Твое господство в Темных Искусствах закончилось, Том. Том вскочил, услышав это. Что? Его господство -- закончилось? О чем таком говорит профессор Дамблдор? Он только начал достигать новых высот власти! Были собраны последователи, страх снова стал проникать в колдовское сообщество…И теперь этому конец? - Из-за необходимости оставаться в Хогвартсе, в течение следующих двух лет, ты будешь не в состояние сохранить власть над своими Упивающимися Смертью. Ты никогда не задумывался, что Люциус может попытаться восстать против тебя? Он амбициозен, ты знаешь. Даже слишком амбициозен. С тобой временно сошедшим со сцены, Люциус возьмет под контроль Упивающихся Смертью и постепенно начнет занимать твое место. Том уставился на Дамбльдора, широко открыв глаза от потрясения. Люциус? Займет его место? Ну конечно! Почему только Том не видел этого раньше? Люциус был частью внутренних кругов Упивающихся Смертью – У него есть друзья. Он проводил все свое время рядом на стороне Волдеморта, чтобы избавить от подозрений, но теперь, когда Волдеморт был вне сцены… - Как я мог быть настолько, слепым? – пробормотал Том и успел, заметил, что Гарри поднял голову. Его глаза, все еще блестящие от слез, теперь были сосредоточены непосредственно на Томе. - Как я мог быть настолько слеп? - Без сомненья, ты лишился своей власти над Темными Силами. С армией Упивающихся Смертью преданно поддерживающих Люциуса, ты никогда не будешь в состоянии вернуть прежнюю власть. Это окончание эры, Том. Но ты еще можешь стать великим… Том посмотрел с надеждой на Дамблдора. - Возвращайся и оставайся в Хогвартсе, помоги нам с нашей работой. Ты необычайно талантлив, Том. Всегда был. Будет война, здесь будет борьба, и мы могли бы использовать блестящего колдуна, такого как ты. И в паре со знаменитым Гарри Поттером…Ничто не сможет остановить тебя. Том всерьез задумался над этим.

Silvana: - Подумай об этом, Том, - сказал Дамблдор уверенно. – Ты сможешь снова стать могущественным. Ты сможешь стать великим. Переходи на нашу сторону, и мы восстановим твой авторитет. Вместо того чтобы оказаться в бесславие, мы сможем сделать тебя прославленным! Твое имя будут всюду превозносить. Тебе будут поклоняться. Признай, что ты чувствовал себя изолированным эти последние несколько лет, Том. Сознайся, возвращаясь снова в Хогвартс, разве ты не чувствовал себя подобно полному отшельнику. Том по-прежнему молчал. - Ты не будешь чувствовать себя подобно этому больше. Мы сможем повернуть все на правильный путь снова. Ты только должен помочь нам. И ты сможешь отомстить Люциусу Малфою… Это поразило нужную струну Тома. В то время как он предавался размышлениям о себе как о полном изгое, он обожал мысль отомстить этому лицемерному аристократу. Слушать, как Люциус Малфой кричит от боли, в то время как он произносит "Круцио" долгой ночью. Это было практически блаженство… - Я подумаю об этом, - улыбнулся Том. Затем он задумчиво добавил: - Вы на самом деле смогли придумать, как меня контролировать. Этот связывающий период сработал точно, так как вы хотели. Вы должны быть очень рады за себя. Дамблдор посмотрел на Гарри, который по прежнему всхлипывал. - Не так сильно как ты думаешь. P.S. К вашему (надеюсь), сожалению, глава 9 будет дня через 4, может быть 5 - я в поход ухожу, а на природе, при плохой природе - компьютера не предусмотрено, и даже рукописный вариант сделать очень проблематично...

Этаниэл Кроу: *тяжело вздыхая* Уважаемая, а бета-то у глав с 5 по нынешнюю есть? А то у меня слишком уж много ошибок нашлось. Могу кинуть по электорнке свои претензии. Но могу сказать одно: ТаФталогия на таФталогии сидит и таФталогией погоняет.

Silvana: Этаниэл Кроу Буду рада Вашим претензиям, но прошу отошлите их бете - тогда будут исправления (адрес беты yuiko@yandex.ru).

MizarKiri: Silvana Cпасибо за главку! Очь понравилась! Правда не ожидала такого поворота сюжета это точно! Волди переходит на светлую сторону, а его место занимает хитрющий Лютик!!! Правда всё равно не верится, что Поттер его примет с чистой душой. Вон как разревелся! И кстати, что это вы, дорогой автор сделали из него нытика! Наш герой должен быть отважным, смотрящим в лицо опостности, оптимистичным психом!!! Хотя страдающий и унижанный, чьё мнение никому не интересно, больше всего подходит в этом рассказе к его облику. Ох! Ждать целых 5 дней!!! Я умре от нетерпения!!! Приезжай быстрееееее!!!!

Silvana: MizarKiri Я постараюсь поработать там, но не обещаю - погода здесь просто отвратная (два дня дождь лил не переставая и что будет дальше непонятно), уезжаю я сегодня минут этак через 20. Я как приеду - сразу же сяду переводить следующую главу, а там и госпожа Lacerta со своей главой подоспеет (надеюсь), так что можно считать, что ждете вы не одну главу а целых две! (Надеюсь, вам полегчало...)

MizarKiri: Silvana Ох! Даже не представляете НАСКОЛЬКО мне полегчало! Целых ДВЕ главы! Мне то будет просто кайф, а вот как вам?... Как говорится чем больше дашь тем больше попросят=)))) Так что дальше вам придётся переводить в ускоренном темпе))) Silvana пишет: цитатапогода здесь просто отвратная (два дня дождь лил не переставая и что будет дальше непонятно Так это ж здорово! Есть время когда писать! Так что жду с нетерпением когда вы вернётесь!!!

Этаниэл Кроу: Silvana набъю свои претензии и вышлю к бете.

mimi: Klevo!!!!!!!!!!!!!!!!

MizarKiri: Silvana ну когда же будет прода!!!

Irma: Фик заброшен?

Silvana: Фик не заброшен, просто я в больницу попала (руку ломала), а с покалеченной рукой писать довольно сложно - поэтому была надолго из строя выведена. Но сейчас я возвращаюсь, как только с моим сопереводчиком свяжусь выложу продолжение...

Irma: Silvana Будем ждать.

mimi: Nu gde ze prodolzenie???????????

Polina: Silvana, скорейшего выздоровления

Iris: Silvana Чудесный фик!!! Ну оччень нравится :) P.S. Не могли бы Вы выслать мне на мыло английский вариант? Пожалуйста. На saevus@yandex.ru P.S.S. Выздоравливайте скорее!

Bella: Silvana Вы что, снова заболели?????????????? Где продолжение????????????

Bella: dostali uze!!!!

Silvana: Прошу простить за долгое отсутствие, но я выкладываю проду (одну главу, 11 уже готова, но я пока не могу связаться с моим сопереводчиком, поэтому не знаю, готова ли 10...), корпела над этой главой 2 дня (левой рукой, если ты правша, очень сложно набирать, но я с этой задачей справилась!) Итак... Глава Девять Вечером Том и Гарри обедали в Большом Зале вместе – только из-за настойчивости профессора Дамблдора. Гарри давно прекратил плакать и теперь, уставившись в тарелку, активно ковырялся вилкой в пюре. Том же старался привлечь внимание мальчика: - В чем дело? - спросил он Гарри, не обеспокоено, а скорее с любопытством. – Ты разве не голоден? - Нет, - Гарри бормотал. – Не стоит беспокоиться… Том пожал плечами. Мальчик был прав. Он не должен беспокоиться. - Ты знаешь, профессор Дамблдор продолжает мне говорить о нашем счастливом совместном будущем. О том, что скоро все будет просто великолепно – продолжал Гарри, пытаясь сдержать навернувшиеся слезы, - Но ведь я тебя ненавижу! Я не собираюсь прожить с тобой всю жизнь… Гарри отвернулся и попытался сдержать всхлипы, как будто Том не знал, что он на грани новой истерики. - Не реви, - Крайне раздраженно сказал – Я терпеть не могу, когда люди плачут. - Тогда уходи! - Не могу, - вздохнул Том печально - Дамблдор хочет, чтобы мы, по крайней мере, еще полчаса оставались в этом помещении. Вместе. - Почему он меня так мучает? – жалобно спросил Гарри. - Тебя? – прошипел Том, - Что заставляет тебя считать, что он мучает только тебя? Ты считаешь, что я вне себя от радости из-за того, что нахожусь рядом с тобой?! Гарри замолчал и посмотрел на Тома своими красивыми зелеными глазами. - Я, полагаю, нет. Из-за освещения, легко можно было увидеть на лбу мальчика шрам. (Том не видел его с той ночи, когда сделал Гарри Мальчиком – Который – Выжил.) Тот символ победы Света над Тьмой, что стал легендой Волшебного Мира. - Я оставил его тебе тогда, - пробормотал Том больше для себя, чем для Гарри. Гарри несколько секунд смотрел ошарашено, но потом понял, что Том смотрит на его шрам. Он быстро пригладил волосы так, чтобы шрам не было видно. – С глаз долой, из сердца вон, как говорят магглы. - Все в порядке, - быстро произнес Гарри, пытаясь спрятать шрам за волосами, будто таким образом пытаясь стереть даже саму память о проклятой отметине.. - Нет, я только думал… Разве он не болит? Гарри смотрел на Тома Реддла: сверкание очень заинтересованных багрово-красных глаз. Глаза Тома выглядели необычайно тепло. Гарри покачал головой: - Нет, не болит. Профессор Дамблдор дал мне специальное зелье несколько дней назад, что бы я ничего не чувствовал. Хотя иногда он немного зудит, - произнес Гарри, потирая шрам через густую волну черных волос. - Мне жаль – произнес Том и резко откинулся на спинку стула. - Нет, тебе – нет. – вздохнул Гарри. Остаток вечера прошел в тишине.

Silvana: Том проснулся очень рано – часов в пять утра, чтобы пойти и и позавтракать прежде, чем Гарри Поттер проснеться. Он дошел до Большого Зала и зашел внутрь, чтобы найти там…Гарри Поттера, сидящего за одним из столов, делающего проект по зельям. Гарри поднял глаза на Тома, когда тот вошел в зал, но тут же перестал обращать на него внимание, вновь вернувшись к зелью. - Жаль, - пробормотал Том, - я не думал, что ты будешь здесь. - Я всегда рано встаю, - резко ответил мальчик. Пять часов утра, а Поттер уже злится. - Так же, как и я, - заявил Том. Гарри на минуту оторвался от своей работы, - чем ты сейчас занимаешься? – спросил Том, проявляя небольшое количество интереса. - Проект по зельям. – проворчал Гарри. - Что случилось? Что-то не получается? - Все просто замечательно, - быстро произнес мальчик, не жалая принимать помощь от Тома Реддла. Том подошел сзади, чтобы внимательнее осмотреть котел с зельем. Мальчик вздрогнул, но Том не обратил на это никакого внимания. Получившаяся смесь была черно-коричневой пузырящейся субстанцией. - Что ЭТО должно было быть? – ошарашено спросил Том. - Это сонное зелье, - с легкостью произнес Гарри. - Сонное зелье? – Том расхохотался, - ЭТО предположительно является сонным зельем. Попробуй добавить асфодель. - Я не нуждаюсь в твоей помощи, - нахмурился Гарри, но Том заметил, что Гарри все же добавил небольшое количество асфоделя в котел. Зелье прекратило пузыриться и приобрело очаровательный фиолетовый цвет. - Я был лучшим в классе зелий, - с широкой усмешкой сказал Том. Гарри почувствовал, что начинает краснеть его. «Не просто ужасен и отвратителен» - думал Гарри – «также, он властолюбив и высокомерен». Гарри пробовал вообразить то, что его родители будут думать об этой ситуации - Гарри, сидящий в Большом Зале вместе с, помогающим ему в зельях, Темным Лордом. Они были бы разочарованы? Они были бы обижены? Пожалели бы они своего бедного сына? - Спрашиваешь себя, что бы сейчас думали твои родители? – внезапно спросил Том. Гарри подпрыгнул. «Он читает мои мысли?» - Как ты узнал, о чем я думаю? - Я только предположил, - Том пожал плечами, - Сколько времени ты каждый день тратиши на то, чтобы представить, что бы сказали твои родители? – И как истинный темный волшебник добавил – А стоят ли они того, чтобы так много о них думать? - Конечно, стоят! – Гарри уже рычал. - Ты никогда их не видел, - произнес Том беспечно, - Как ты можешь знать, стоят ли они того, чтобы о них думать? - Я просто это знаю, - ответил мальчик горько, - И я всегда думаю о моих родителях. Они значат для меня больше, чем что-либо другое в этом мире. - Замечательно, - утвердительно произнес Том, не желая спорить с молодым упрямцем та, - Это кажется неправильным…" - Почему это? – спросил Том озадаченно. - Ты намного хуже них, - произнес Гарри, кусая губы. Том только раскрыл рот, чтобы высказать свое мнение, как в зал ворвался Дамблдор. «Тебе повезло, Поттер, – холодно смотря на мальчика подумал Том» - Ах, как хорошо, что вы уже проснулись. – Воскликнул Дамблдор. – Я думаю, что мы могли бы сегодня отправиться на прогулку по лесу или же сходить в Хогсмид, или же… Том и Гарри только впились глазами друг в друга. ---------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------- Гарри вычеркнул еще один день в календаре. Еще один прожитый день, еще на один день ближе к 31ому июля. Гарри задрожал – он не хотел об этом думать. Осталась всего неделя и он официально станет Связанным с Томом Реддлом. Господи, что скажут Рон и Гермиона, когда вернутся? И еще была Джинни, которая уже встречалась с Томом… Она всегда немного давила на Гарри. Что бы она подумала об этой ситуации? Гарри плюхнулся на кровать и вздохнул. Все в порядке Гарри, - думал он, - довольно жалости к себе. Пришло время для некоторого оптимизма. Неужели, совместная жизнь с Томом была бы так ужасна? Ну, если не считать, что Том жестокий, бессердечный, нечувствительный, ожесточенный, полный ненависти и преступных намерений, он был бы очень хорошим спутником. Он достаточно привлекателен, - Гарри, поймав себя на этой мысли, сказал себе, что не должен думать о таких вещах. В конце-концов, такие вещи полностью несущественны. - Достаточно оптимизма, - Гарри вздохнул, - Пора признаться, что в этой ситуации нет ничего хорошего. Ты связан с самым ненавидимым тобой и всем миром человеком на всю жизнь. Как можно быть оптимистом в такой ситуации? Гарри взглянул на календарь. Еще восемь дней. Гарри чувствовал себя ведущим обратный отсчет к Апокалипсису.

Silvana: Знаю, что маленькое, но все же какое-никакое а продолжение. Если я не смогу связаться с Dacia Lacerta в ближайшие пару дней, я сама сяду за перевод 10 главы (подругу заставлю набирать). Еще раз прошу прощения за долгое отсутствие, постараюсь больше ТАК не пропадать.

mimi: Ura! anakonec to!!! PRODU!!!!!!!!



полная версия страницы