Форум » » Связанный, PG-15, Гарри/Том Реддл (глава одиннадцатая) » Ответить

Связанный, PG-15, Гарри/Том Реддл (глава одиннадцатая)

Silvana: Фанфик: Связанный Автор: Alicia Flint Переводчик: Silvana (sirise@mail.ru) и Dacia Lacerta (lasertus@yahoo.com) (до 12 главы) Бета:Yuiko Hawatari (yuiko@yandex.ru) Рейтинг: R или NC-17 Пейринг: Гарри/Том Реддл Источник: http://www.fanfiction.net/s/509649/1/ Summary: Проведенный Томом Реддлом ритуал аукается Гарри спустя 53 года. Какого это, быть связанным навеки с другим человеком? Особенно если этот человек – твой злейший враг. Disclaimer: Увы, они не являются моими... Продолжение будет выкладываться здесь http://forum.fanfics.ru/index.php?showtopic=665

Ответов - 113, стр: 1 2 3 4 All

Silvana: Этаниэл Кроу Благодарю за отзыв, пусть он и...э-э... эмоционален, но это все же лучше, чем ничего. По крайней мере, я знаю, что мне есть над чем работать. Сейчас нашла бету, так что думаю,со временем вариант перевода будет только улучшатся. В конце - концов надеюсь добиться того варианта, что устроит и Вас...

Silvana: УпивающаясяСнейпом Насчет правильности перевода - спасибо, что заметили. Я просто консультировалась с автором по этому поводу, и она сказала, что это переводится именно так (даже по русски написала!), но предоставила возможность "подойти к этой проблеме творчески". Поэтому, если у Вас есть какие-либо предложения по этому поводу - буду рада выслушать...

Silvana: Ну вот и продолжение! Хвалить Dacia Lacerta, тапки так уж и быть будем ловить поровну... Глава 4 – Идентификация личности Несколько недель прошло после того рокового дня с Чоу Ченг и Гарри начал чувствовать себя немного лучше во всей этой ситуации. Он почти забыл о надвигающейся полностью связывающей церемонии. Не зависимо от того, что должно было случиться, это не будет происходить сейчас. Гарри начал жить только этим днем и этим моментом -- Не думая о прошлом и не думая о будущем. Он и Чоу смогли остаться хорошими друзьями, и теперь это не причиняло так много боли, видеть ее или говорить с ней. Гарри Поттер продолжал жить дальше. Затем однажды, он получил сообщение в Гриффиндорской комнате отдыха. Невилл Лонгботтом принес письмо для Гарри, который сидел на его обычном месте около окна, набрасывая список компонентов для нового зелья с которым он работал. - Гарри, - сказал Невилл тихо, не желая мешать Гарри выполнять его работу. – Это письмо для тебя от профессора Дамбльдора. Я думаю это срочно. Гарри глубоко вздохнул и выгнулся потянувшись. Это было тем самым. Некоторые новости о связывающей церемонии, о которой он только начал забывать. Невилл передал Гарри письмо, и быстро извинившись, поднялся в общую спальню. Гарри открыл конверт и приступил к чтению письма содержащемуся в нем: Гарри -- Ты должен был осознать положение дел, и я думаю, что теперь ты достаточно готов для того, чтобы узнать личность того с кем ты связан. Ты можешь прийти в мой кабинет сегодня в любое время, и я с готовностью назову тебе имя мальчика, с которым ты связан. Спасибо что так хорошо держишься в этой ситуации. -- Профессор Дамбльдор


Silvana: Гарри встал со своего места около окна и засунул письмо в карман. Он быстро оставил комнату отдыха и направился к кабинету профессора Дамбльдора. Он хотел проделать этот путь как можно скорее. Он не мог избежать узнавания имени его…духовного друга. Это изводило бы его в течение всего дня. Лучше всего узнать все и покончить с этим как можно скорее. Все же слишком быстро он оказался стоящим перед дверью в кабинет профессора Дамбльдора. - Заходи, - сказал Дамбльдор, прежде чем Гарри даже успел постучать. Гарри открыл дверь и вошел в комнату. Он внезапно почувствовал, что он совершенно один – в полном одиночестве в темноте, в промозглом кабинете. Это чувство заставило его испытывать неудобство. - Ты пришел, чтобы узнать личность твоего жениха, я полагаю, - сказал Дамбльдор. Гарри кивнул. Ему не нравилось слово, которое Дамбльдор использовал: "жених ". Это создавало впечатление, как будто они были помолвлены или что-то в этом роде. Они определенно не были помолвлены – Они были только…связаны. - Гарри, - продолжил Дамбльдор. – Я знаю, как это глубоко огорчит тебя, но я прошу, пожалуйста, не осуждай своего духовного друга, до тех пор, пока вы двое не сможете ближе познакомиться. Я…хорошо, лучше не терять напрасно времени, делая различные предупреждения и предостережения. - Да профессор, - согласился Гарри. Его судьба была так ужасна, что профессор Дамбльдор не мог говорить об этом вслух? Имя было настолько ненавистно, что не могло быть названо? - Я нахожу, что мне тяжело произносить его имя, - вздохнул Дамбльдор после продолжительного момента тишины. – Вместо этого я расскажу тебе немного о нем. Потерпи, пожалуйста. Этот мальчик был… одним из студентов Хогвардса удостоенных награды. Он был блестящим, амбициозным, очаровательным…Ему было шестнадцать, когда он совершил связывающий период. Я вовлек его в это, надеясь что, связав его с другим человеком смогу контролировать его силу. Я не хотел, чтобы он сделал что-нибудь, о чем он будет сожалеть однажды. К сожалению, я полагаю что немного поздно для того…хотя кто знает? Ты все еще можешь сделать что-то хорошее для этого мальчика. Гарри не нравилось то направление, которое принял разговор. Он до сих пор не имел никакой идеи относительно личности его духовного друга, но он знал что ему это не понравиться когда он узнает. Кто это мог быть? Это должен быть кто-то кого он знает. Кто-то кого он знает и кто ему не нравиться. - Он был любимцем всех преподавателей. В разных направлениях, он был прекрасным студентом. Я действительно надеюсь, что ты сделаешь его немного лучше, Гарри…но ты хочешь узнать его имя сейчас, не так ли? Прекрасно. Я скажу это в слух…, - Дамбльдор глубоко вздохнул. Гарри обхватил себя руками. - Его имя Том Реддл. Потрясение сначала не поразило Гарри очень сильно. Он смотрел на Дамбльдора в замешательстве, растерянным взглядом, как будто в действительности он не слышал имени. - Том Реддл? – спросил он. – Тот Том Реддл, который теперь Лорд Вольдеморт? - Да, Гарри. Тот самый. Гарри просто сидел еще в течение некоторого времени. И затем, когда он наконец смог что-то сказать, это было: - Можно мне стакан воды? Я чувствую небольшую жажду.

Silvana: Дамбльдор быстро налил в стакан воды для мальчика. Он ожидал более сильной реакции, но затем он понял что, вероятно потребуется больший промежуток времени чтобы осознать все. Возможно, Гарри пытается полностью забыть полученную информацию. Дамбльдор только надеялся, что он сможет однажды принять это обстоятельство в своем сознании. - Том Реддл, - снова прошептал Гарри. – Но как это возможно? Вольдеморту…я имею в виду, Тому Реддлу должно быть около…сколько? Шестьдесят девять? Мне пятнадцать лет. - Ты говоришь об эстетической стороне? – спросил Дамбльдор, понимая что внешний вид возлюбленного весьма влияет на ситуацию, особенно в случае подростка которым управляют исключительно гормоны. – Я понимаю, что когда ты видел Лорда Вольдеморта, он представлял собой не особенно привлекательного человека. Это можно изменить. Дамбльдор установил главный приоритет и собрался пробовать вернуть привлекательную внешность Тома Реддла. - Притягательный…это действительно случиться тогда, не так ли? – спросил Гарри, так как он начал понимать сущность обстоятельств. – Я в самом деле связан с Лордом Вольдемортом для жизни, не так ли? Я вынужден остальную часть моей жизни провести с самым могущественным Темным Лордом, которого когда либо знал мир. И я вероятно буду вынужден…, - Гарри задохнулся от последних слов, которые он собирался произнести. - Я вероятно буду вынужден спать с ним, - думал он про себя. - Я буду вынужден любить его. - Это всего лишь слова Гарри, - сказал Дамбльдор мягко. – Это всего лишь слова. Ты все еще не понимаешь всю значимость ситуации. Что произойдет с тобой…с Томом…в связи с этим произойдут некоторые хорошие события и некоторые плохие. Я чувствую, что несмотря ни на что хорошее затмит плохое. - Значит он будет жить в Хогвардсе? – спросил Гарри, оставаясь по прежнему спокойным, но Дамбльдор мог видеть что мальчик скоро сломается. - Он будет жить здесь пока ты будешь заканчивать свое образование. Затем вы вдвоем решите куда вы оба отправитесь дальше. - Но мы должны быть вместе… - Да. Вы должны быть вместе. - Я предполагаю, что это означает, что я не могу пытаться убить Лорда Вольдеморта снова, - сказал Гарри, улыбаясь горькой иронии этого. - Если ты не намереваешься убить себя, нет. Гарри отпил еще воды, и его улыбка быстро растаяла. - Он убил моих родителей, - сказал Гарри, поднимаясь на ноги. Дамбльдор мог видеть что эмоциональное волнение усиливается. – Он убил моих родителей, и теперь…я должен отдать все ему, не так ли? Мою жизнь, мое сердце, мою душу, мое тело…я должен отдать ему все. Где в этом справедливость? – Гарри начал всхлипывать. - Он зло, профессор Дамбльдор. Он чистое зло. Как я могу дополнять кого-то как он? У него нет чувств – нет эмоций. Как я могу прожить остальную часть моей жизни с…Как я могу выбросить любой шанс который я когда либо имел быть счастливым ради подобных отношений? Как я могу пожертвовать всем… - Гарри начал дрожать и его слова звучали приглушенно. Слезы ползли вниз по его щекам, оставляя блестящие соленые дорожки. – Я ненавижу его! – закричал Гарри и начал падать. Дамбльдор тут же оказался рядом с ним, держа его как ребенка, шепча мягко и утешительно. Бедный ребенок. - Том…Том может…Вы двое могли бы быть счастливы вместе, - сказал Дамбльдор мягко, пытаясь успокоить плачущего ребенка. – Дай ему шанс. Вы двое могли бы быть счастливы вместе. Для того чтобы связать вас была причина, ты должен помнить об этом. - Он будет пытаться убить меня!- кричал Гарри отчаянно, его голос, был охрипшим, но все же пронзительным. - Он попробует убить меня! Я клянусь! Вы не можете позволить ему быть рядом со мной! Пожалуйста, пожалуйста не позволяйте ему быть рядом со мной! - И юноша снова слабо переместился в объятиях Дамбльдора. - Все в конце концов уладиться, - сказал Дамбльдор, поглаживая волосы юноши. - Все уладиться.

cat: Да... Сюжет все накаляется.... Чувствую, что без семьи Малфоев тут не обойдется... Мне искренне жаль Гарри... Столько бед свалилось на юношевские плечи... Теперь и это... Но я все равно буду ждать продолжения!

Venena: Silvana Пейринг аааабсолютно не мой. Терпеть его не могу. Но Ваш перевод зацепил настолько, что испугалась - а вдруг я потом буду читать такой же пейринг? Если серьезно, то очень нра! Спасибо большое))

УпивающаясяСнейпом: Сейчас почитаю, и всё потом скажу.

Silvana: Бета сказала, что скоро отдаст готовые главы. Ну а я скоро (завтра, может послезавтра) выложу "сырой перевод" пятой главы. Так что ждать осталось не долго. cat Спасибо за отзыв, очень приятно то, что кто-то читает и Главное - пишет отзывы, продолжай так и дальше, буду ждать твоих дальнейших комментариев. УпивающаясяСнейпом Жду твой отзыв с нетерпением! Venena Отдельное спасибо тебе - очень лестно знать, что в твоих силах помочь заинтересоваться кому-то, не любящего этот пейринг, всерьез. Спасибо огромное. P.S. Тапки мы делим напополам с Dacia Lacerta, но последняя глава - целиком ее творение, так что - ей все благодарности.

cat: Silvana Знаешь...( можно на "ты"?) Я всего два года в фендоме, но я почему - то всегда представляла себе, что между Гарри и Томом может быть подобие дружбы... Может, именно по этому меня и привлекает эта пара ;)

Silvana: cat обращайся, конечно же (отбросим ненужные формальности...) P.S. Перевод может задержаться на один день - не завтра, а послезавтра - у меня с компом творится что-то непонятное (он не сохраняет файлы), завтра придет спец - обещал что все починит, так что мне понадобится время чтобы перенести перевод из рукописного варианта в печатный... Но постараюсь справиться, как можно быстрее.

cat: Silvana Извени, если я наглею, но когда будет продолжение????

Silvana: cat Извиняюсь, что так долго проды не было... Но, сейчас я выкладываю две главы подряд. Глава Пять – Краткий экскурс на «ту сторону забора». Гарри рыдал на холодном полу школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, но оставим его пока там, следуя известной маггловской поговорке «трава всегда зеленее на той стороне забора». Лорд Волдеморт сидел на троне в то время, как его Упивающиеся Смертью кланялись ему и пытались доказать, как они верны ему. - Я не могу в это поверить, - он хихикал. – Я провел обряд Обязательного Периода более чем 50 лет назад, и с тех пор в моей жизни он не играл никакой роли. И сейчас он, наконец-то решил взять свое? Так что, я был тогда с кем-то связан? Люциус Малфой сделал шаг вперед - Да, мой Лорд. - Могу ли я поинтересоваться, с кем я связан? Люциус посмотрел на окружающих его Упивающихся, собравшихся сегодня здесь. Никто не горел желанием сообщить Лорду Волдеморту то, сто он был связан с молодым Поттером. Никто не хотел принести такую новость сильнейшему Темному Лорду, из когда-либо известных. - Итак? – спросил Волдеморт, нетерпеливо сжимая пальцы на подлокотниках кресла. – Кому я был должен? - Юному Гарри Поттеру, мой Лорд. – Произнес Люциус искренне желая оказаться, как можно дальше отсюда, и всей душой надеясь на то, что Темный Лорд не станет следовать примеру Римлян и убивать посыльного, принесшего дурную весть. - Что ты сказал? – спросил последний с угрожающим спокойствием.

Silvana: - Вы были связаны с Гарри Поттером, - медленно повторил Люциус, желая удостовериться, что Темный Лорд понял его правильно. Он не жаждал это повторять. - Гарри Поттер. – Повторил Волдеморт. Люциус не мог уловить ни тени эмоций на лице Темного Лорда. О чем он сейчас думал? Как отреагирует на эту новость? - Невероятно, - внезапно сказал Волдеморт, поднимая капюшон с лица. Красные глаза пристально смотрели на Упивающихся Смертью. – И ужасно иронично. Не так ли, Люциус? Люциус почувствовал приступ сочувствия и жалости к юному Поттеру. Это был Волдеморт – сильнейший темный лорд – мощь и зло в чистом виде. И в то же время невероятно истощенное, скелетообразное существо, сидящее перед ним являлось судьбой мальчика. Бедный ребенок. - Да, мой Лорд. Ужасно иронично… - Да, - вздохнул Темный Лорд, смотря на портрет на стене. На нем был изображен юноша, самодовольно ухмыляющийся художнику, в то время, как он работал. Он смотрел с насмешливым выражением «я знаю кое-что». Ах, Том Реддл! - Кто-то уже сообщил мальчику? – спросил Волдеморт, возвращаясь в реальный мир. - Да, мой Лорд. Профессор Дамблдор взял на себя ответственность за то, чтобы рассказать все мальчику. - Дамблдор, - произнес Темный Лорд. Он улыбнулся такой улыбкой, что Люциус задрожал. Было что-то тревожное в том, как изгибались в улыбку эти холодные, бескровные губы. – Это очень на него похоже. Дамблдор должен сказать мальчику. Именно Дамблдор был тем, кто убедил меня выполнить Обязательный Период. Он бы смог мною управлять…

Silvana: - Хорошо, что заклинание тогда не было в действии. – Еле слышно произнес Люциус так, чтобы Волдеморт эти слова услышать не смог. - Когда мальчику исполняется шестнадцать? – спросил Волдеморт. - Через несколько недель. Он остается в Хогвартсе на летние каникулы в этом году. Ему будет необходимо какое-то время, чтобы смириться с произошедшим. - Конечно, - вновь размышляя сказал Темный Лорд. – Теперь вы можете идти. Люциус не возражал. Он быстро взял мантию и покинул комнату. Остальные Упивающиеся Смертью подходили к своей одежде. Волдеморт смотрел на портрет. Ребенок, самодовольно ухмыляющийся, но на сей раз не художнику, а непосредственно Темному Лорду. - Что, Том Реддл? – Волдеморт рассмеялся. – Почему ты, находящийся там, настолько самодоволен. Почему ты так мне улыбаешься? Волдеморт не идентифицировал себя, как Тома Реддла уже очень давно. И больше не казалось странным обращаться к портрету, как постороннее лицо, полностью отличного от того, кто был на портрете изображен. - Я могу тебя только видеть. – Произнес он, откидываясь назад. – Бедный, не поражающий воображения, слабый физически, но сильный духом, школьный префект, образцовый студент. – Волдеморт точно помнил слова, но добавил еще несколько. – И полный дурак. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Мой Лорд, - сказал Люциус, с уважением поклонившись Темному Лорду. – Альбус Дамблдор здесь и хочет Вас видеть. Это срочно. - Пропусти его. – Произнес Волдеморт с волнением. Он всегда любил общаться с его старым преподавателем Преобразований, с тем, кто не поддался его обаянию. В тот момент он увидел себя в зеркале – подобный змее монстр. Обаяния, Лорд Волдеморт? Обаяния? О каком обаянии вы говорите? Дамблдор вошел в комнату, одетый в синий плащ с капюшоном, накинутом на голову.

Silvana: - Боитесь, что кто-то сможет увидеть Вас рядом со мной, профессор? – Волдеморт шипел. Он был поражен собственной враждебностью. Дамблдор снял капюшон. «Старик» - думал Темный Лорд, чувствуя все же некоторые опасения. Старик, но сильный… - В моем положении не мудро посещать Лорда Волдеморта. – Сказал Волдеморт с грустной улыбкой. – Как ты был Томом? - Вы ищите ответ или же интересуетесь по доброте душевной? - Ищу ответ, - сказал Дамблдор с беспокойством в голосе, буквально обезоруживающим Волдеморта. - Прекрасно, - резко произнес маг. – И я оценил бы это, зовясь Томом, но с тех пор прошло много времени.

Silvana: Глава 6 -- Справиться с неизбежным - Гарри, ты не можешь весь день только сидеть на своей кровати и смотреть в окно, - сказала Гермиона мягко – Почему ты не хочешь рассказать мне о том, что случилось? От Гарри не последовало никакого ответа, Гермиона же таким образом пыталась следовать старинному магловскому принципу, - "Поделишься бедой и станет легче". - Уходи, - сказал Гарри холодно. Он был поражен своей собственной враждебности. Гермиона только пыталась быть полезной…Но он не хотел ее помощи в данный момент. Он хотел, чтобы она оставила его в покое. Он хотел просто, чтобы все оставили его в покое. - Это из-за связывающего периода? – спросила Гермиона, отказываясь принимать ответ Гарри. – Ну разумеется, это из-за связывающего периода, - сказала она, больше себе, чем Гарри. – Ты говорил, что ты не будешь счастлив с кем бы ты ни был связан. Так теперь ты знаешь кто это? Действительно ли ты несчастен зная это? Гарри просто зарылся головой глубже в подушку. – Если бы ты только знала Гермиона, - думал он про себя. Но он просто чувствовал, что не может сообщить личность его "духовного друга". - Гарри, мы можем… Раздался стук в дверь. - Поттер? – голос был резкий, но усталый -- Северус Снейп. - Тебе лучше уйти Гермиона, - сказал Гарри, совершенно лишенный любых эмоций. – Я думаю, что профессор Снейп хочет поговорить со мной.

Silvana: - Ох, - сказала Гермиона, отпрянув немного назад, как будто он только что оскорбил ее. – Хорошо, если ты будешь нуждаться во мне, я буду внизу в Комнате Отдыха. Что бы ни случилось с тобой Гарри, я пойму и поддержу тебя. Я всегда здесь для тебя. - Иди, - потребовал Гарри, и на это раз Гермиона действительно ушла…И Северус Снейп вошел в комнату. - Поттер, я хочу поговорить с вами о связывающем периоде. Гарри вздохнул. Ну, разумеется. О чем еще он хотел бы поговорить? О погоде? О квиддиче? О несуществующей теперь любви в жизни Гарри? - Гарри, - сказал Снейп осторожно. – Дамбльдор рассказал мне о том, что вы связаны с Лордом…Томом Реддлом. Я желаю знать, могли бы мы поговорить о том, что происходит. Вы выглядите явно растерянным и огорченным и я беспокоюсь о вас -- Мы все беспокоимся. - Гарри был немного озадачен. Прежде всего, это был первый раз когда Снейп назвал его по имени -- Гарри. Это был также первый раз, когда Снейп проявил участие к сыну его главного соперника. - Разумеется, - сказал Гарри, больше чтобы удивить, чем на самом деле желая говорить о чем-нибудь. - С того момента, как Дамбльдор впервые рассказал мне о связывающем периоде, прошло совсем немного времени, после того как ты впервые приехал в Хогвардс, и я чувствовал что ты можешь быть одним из тех, кто может быть связан с Томом. Ты просто напоминал мне о нем так сильно…

Silvana: Гарри содрогнулся при мысли, что он так сильно похож на Тома Реддла. Неужели они действительно так похожи? Возможно, каждый видел это кроме него? - Я действительно был удивлен, когда Сортировочная шляпа не отправила тебя в Слизерин, - сказал Снейп, губы его изогнулись в полуулыбке – Это чрезвычайно беспокоило Гарри.- Так сильно похож на Тома, и я думал что ты будешь…, - Снейп оборвал себя, бросив выразительный взгляд в сторону Гарри. Гарри мог и сам закончить предложение за Мастера Зелий -- Так сильно похож на Тома и я думал, что ты будешь искусным и сильным Темным Лордом, таким же как он. - Я думал, что сущность твоей силы будет в неправильном месте, Гарри Джеймс Поттер. - Я знаю, что это будет тяжело для тебя, - продолжил Снейп. – И ты, вероятно слышал, как Дамбльдор говорил, что для того чтобы связать людей вместе должна быть причина. Я не собираюсь лгать тебе: Это будет трудно с начала. Вы двое вероятно будете ненавидеть друг друга большее количество жизни, и это будет сущим адом проводить почти все моменты каждого дня друг с другом. Не только это, но и обстоятельство того, что связывание является таким проклятым романтическим делом …Гарри вздрогнул – Опять эта романтика! Почему каждый должен был упоминать, что связывание является романтической вещью? – Я имею в виду, что связывание обычно ассоциируют с сонетами и прогулками в парке, бриллиантами и всеми теми вещами, которые являются внешними проявлениями в дешевых бульварных романах.

Silvana: Крайне небрежный способ, которым Снейп сказал все это, совершенно добили Гарри. – Разве у преподавателя не должно быть хоть немного стыда? – удивлялся он. - Я знаю, что ты вероятно слышал как Дамбльдор говорил, что Том Реддл тот мальчик, который может сделать тебя очень счастливым, - сказал Снейп, когда Гарри перевернулся на кровати, положив голову на подушку. – Это правда. Том Реддл может сделать тебя необычайно счастливым. И когда вы двое пройдете через эти трудные первые месяцы, я думаю что вы оба будете по настоящему рады этим отношениям. Будут некоторые вещи, которые вы никогда не сможете преодолеть для себя -- Обстоятельство того, что он убил твоих родителей, факт того что он пытался убить тебя все это время. У него тоже будут некоторые проблемы – Жить с обстоятельством того что он потерял почти все что имел, потому что ты являешься просто 'Мальчиком который выжил'. Вы двое будете спорить и препираться и иногда бороться …Но вы двое будете счастливы. Я знаю, что Дамбльдор говорил тебе почти те же самые вещи, но я просто чувствую что, когда он говорил это, ты не верил ему. Дамбльдор является таким добрым и хорошим человеком. Я, с другой стороны, не являюсь ни добрым, ни хорошим. То что я говорю тебе, просто правда. И я полагаю, что ты мог бы верить мне. Гарри торжественно кивнул. - Теперь я оставлю тебя. Я только хотел сказать тебе…Дамбльдор не пытается просто заставить тебя чувствовать себя лучше. Он говорит тебе правду об этом -- Как ни удивительно это звучит. Ты встретишься с Томом Реддлом, ты будешь взрослеть узнавая его, ты полюбишь его, и вы двое будете счастливы.

Silvana: И с этим словами, Снейп оставил Гарри наедине с его собственными мыслями. - Боже, - пробормотал Гарри сам себе. – Что он думает обо мне: Совершенно ничего не понимаю? Разумеется, я не могу верить этому! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Вольдеморт спал допоздна, что не было обычно для него. Он задался вопросом, не имело ли то зелье, которое ему дал Дамбльдор накануне вечером некоторых странных эффектов. Он принял зелье после длительного изучения, прежде чем лечь спать – Как проинструктировал Дамбльдор. Он закрыл глаза. Ничего подозрительно он не чувствовал. Он быстро поднялся с кровати и потянулся, обратив внимание, что он чувствует себя намного лучше, чем вечером накануне. Он чувствовал себя более гибким. Он подошел к зеркалу, чтобы удостовериться, что Дамбльдор не превратил его в приступе раздражительности в живую Медузу, или что подобное. Несмотря на то, что Дамбльдор казался добрым и сострадательным прошлым вечером, Вольдеморт знал что он был способен на безжалостные поступки. Он посмотрел на свое отражение в зеркале и тихо рассмеялся. Своего рода очарование было наложено на зеркало! Это походило на Зеркало Erised – оценивающе отметил Вольдеморт, осматривая себя сверху вниз.

Silvana: В зеркале он видел юношу, которым он когда-то был – Очаровательный и самоуверенный Том Реддл. С блестящими черными волосами, которые небрежно спадали на глаза, с той самодовольной полуулыбкой, которой он был безусловно печально известен, с той золотистой кожей, которая сразу же бросилась в глаза когда он подошел…Внезапно он почувствовал печаль. Был он когда-либо на самом деле таким прекрасным? Или это была своего рода мечта которая прошла? Когда Вольдеморт понял что он становится задумчивым, он решил что настало время положит конец глупым и ребяческим видениям. Он собирался сделать серьезный выговор кто бы ни очаровал его зеркало. - Inclino, – вздохнул он, одновременно с магической волной из его волшебной палочки. Но отражение не изменилось. - Inclino, - попробовал он еще раз, размахивая волшебной палочкой более решительно. Ничего не произошло. Что было не так? Дамбльдор сумел как-то аннулировать силу Вольдеморта? Дамбльдор поместил своего рода проклятие в волшебную палочку Вольдеморта? Что здесь происходит? Вольдеморт запихнул волшебную палочку в один из глубоких карманов своей мантии и стремительно выбежал из своих комнат. – Если Дамбльдор сделал что-нибудь ужасное, - думал Том про себя, - Он заплатит за это. Том улыбнулся при мысли, что Дамбльдор страдает из-за того зла, которое он причинил знаменитому Тому Редделу. Нет, не Том Реддл. Знаменитый Лорд Вольдеморт.

Silvana: Вольдеморт находился в состоянии полнейшего гнева, когда он вдруг обнаружил себя лежащим плашмя на полу. Он сел, потирая шишку, которая быстро появлялась на его голове. Люциус Малфой случайно столкнулся с ним, поворачивая за угол. - Боже Люциус, - резко сказал Вольдеморт, - Почему ты вчера вечером остался здесь? Таким образом, ты пытаешься показать, что чувствуешь отвращение ко мне, не можешь меня терпеть и ненавидишь меня? Почему тебе так необходимо разыгрывать из себя преданную комнатную собачку? Просто иди домой к своей жене и к маленькому Драко. Люциус тем временем потрясенно уставился на него широко раскрыв глаза. - Мой Лорд, что с вами случилось? – запинаясь, спросил он. - Что ты подразумеваешь под тем, что случилось со мной? Дамбльдор должно быть наложил на меня своего рода ужасное заклятие… - Ужасное, - усмехнулся Люциус. – Это…вы выглядите…мой Бог…, - Люциус собрал воедино все фрагменты, прежде чем определить: - Том Реддл? Вольдеморт был озадачен, если не сказать больше. Затем внезапно к нему пришло понимание. - Люциус, - сказал он медленно. – Каким я кажусь тебе? - Почему…вы…вы привлекательны! – воскликнул Люциус, как будто это было самой невероятной вещью, которую он когда-либо переживал. – Вы молоды, красивы, очаровательны и…, - Люциус поспешно вспомнил свое место. – Мой Лорд. Вольдеморт приподнял рукав своей мантии и увидел, что это была правда. Его кожа все еще имела здоровый золотистый оттенок. Он начал смеяться -- почти приятно. - Оставлю все как есть, Дамбльдор, - Вольдеморт -- Том Реддл -- улыбнулся. - Оставлю это так, раз ты смог придумать подобную вещь.

cat: Silvana Спасибо, за продолжение! Мне кажется, Малфои не оставят Поттера в покое...

Мэл: Спасибо!

MizarKiri: Silvana Ура! Сбылась моя мечта! Спасибо тебе, что взялась за перевод. Сейчас мало где можно найти этот пейринг на русском+(((( Да и сам сюжет классный. Правда меня терзают смомнения насчёт его...э...как бы так сказать...продолжительности. Надеюсь он не закончится на том как их связали и они жили долго и несчастливо? А если закончится, то есть ли у него прода? Сколько глав в этом фики? Вот пожалуй что меня действительно волнует. А ещё больше волнует, так это то, что если отсюда вырезать интимные моменты, хотя бы намёк на них будет? Насколько много оттуда вырезанно?

Silvana: MizarKiri Фик довольно неболшой (в сравнении конечно - 23 или 24 главы), но есть и продолжение, примерно такого же размера. А намек будет, это я гарантирую... Я, наконец-то нашла источник (хоть я и не с того сайта брала этот фик - того сайта, увы, в природе уже не существует...)

cat: Silvana А прода, когда будет???

MizarKiri: Silvana Надеюсь вы возмётесь работать над переводом сиквела...ведь возмётесь? (заискивающе)

Silvana: cat Седьмая глава будет готова к понедельнику (100% гарантия). Так что ждите... (Причина задержки - певое сентября недавно было, так что проблем невпроворот - в этом году профессора с ума посходили - работы просто море) MizarKiri Сиквел я думаю мы тоже переводить будем, так что не волнуйтесь!



полная версия страницы