Форум » » "Ожидание" - стих к фику Useless Variations, ГП/ДМ » Ответить
"Ожидание" - стих к фику Useless Variations, ГП/ДМ
kaira: Здравствуйте, все. Не так давно прочитала перевод "Useless Variations" (в смысле, "Бессмысленные вариации":) прониклась настроением фика и написала нижеследующий стих. Должно быть, стих получился как раз по теме, то есть useless. :) Вам судить. Можно даже строго. Ожидание
Ответов - 6
Сон: Это случится в восьмой день недели. В день без названия. В день вне времени и пространства. Вывернутый наизнанку обычный день. Такой, как сегодня. - Blue, "Useless Variations" (пер. Daarhon'а) Жди его, жди. Не придёт осознание Жалкой тщеты увлечения играми. Жди его, жди. Пусть подскажет желание, Впившись в тебя серебристыми иглами. Жди, его, жди - паутиной дрожащею, Нервной струною, до боли натянутой. Это - тоска твоего настоящего, Прошлое с будущим вместе в нём стянуты. Жди, только жди. Ничего не останется, Коль не уступишь ты играм сознания. Может, несчастье с тобою расстанется, Если ты сможешь пройти испытание… P.S. Если у кого-нибудь есть заказы на ГП/ДМ любого жанра, но в стихотворной форме, я сделаю всё возможное. Обращайтесь. P.P.S. Было несколько неудачных попыток, прежде чем я всё-таки послала это сообщение. Если что не так, извините.
Сон: kaira Я перенесла текст в отдельный пост. К сожалению, технически сделать это под Вашим ником не получилось. Если Вы его продублируете, я уберу оба своих поста, останется только Ваш. Сразу скажу, считаю в стихах главным настроение. Здесь оно присутствует в полной мере. За начало - мой респект автору.
Гест: Шикарно! Автору мой глубокий поклон! Это было бы превосходно - увидеть еще ваши стихи. А этот я с вашего позволения сопру в личную коллекцию для перчитывания долгими зимними вечерами.
kaira: Спасибо за добрые слова. Самое забавное, что только после того, как я разместила стихотворение здесь, я сообразила, что оно также очень хорошо отражает мой собственный случай. В моей жизни тоже присутствует подобное "Ожидание". Бывает... :) Наверное, поэтому я так прочувствовала тот фанфик.
Ася: А фик этот где найти?
kaira: На Драконьей Заводи http://www.weirdy.net/translated.htm (Называется Useless Variations). А также http://www.nasha-lavochka.ru/harry_potter/useless_variations.htm Это просто всплеск чувств и эмоций, но рекомендую его не читать, когда на душе очень плохо, потому что фик грустный.
полная версия страницы