Форум » » Schwarzer Spiegel / Maxine / R - NC17 (от автора) / HP/DM, 6 лет после Хогвартца » Ответить
Schwarzer Spiegel / Maxine / R - NC17 (от автора) / HP/DM, 6 лет после Хогвартца
ur1ka: Название Schwarzer Spiegel /Черное зеркало Оригинал http://www.fanfiction.net/s/1713711/1/ разрешение на перевод получено Автор Maxine Перевод ur1ka Бета Ладэ /С главы 20 - Flying_Jib Гамма Angel Жанр Drama/Angst/Romance Рейтинг R - NC17 от автора Пейринг : HP/DM, 6 лет после Хогвартца Предупреждение [rape, non/con, slash, lemon, violence, dark, angst]... also alles, was richtig böse ist. Wer's nicht mag, soll's halt nicht lesen. Und wer nicht weiß, was rape bedeutet, erst recht nicht! Итак, все, что действительно ужасно. Кто не любит, пусть не читает. Кто не знает, что такое rape, тем более не читать. Саммари - Когда ты сможешь взглянуть в зеркало без чувства вины? - Только тогда, когда ты сможешь без страха посмотреть мне в глаза.
ur1ka: IndiaFilm ДА!
Irma: ur1ka Очень преданно глядя в глаза. - Прода скоро будет?
ur1ka: Irma Небеченое - послезавтра.
ketlin: "Крохотная частица его отчаянно желала никогда больше не отпускать Драко Малфоя." - какой Поттер все таки собственник ;) спасибо за перевод, очень интересный фик.
ur1ka: Глава 19 Неполноценность Wie anmaßend von uns war es zu glauben, dass wir unser Leben weiterleben könnten, als wäre nichts geschehen. Мы были самонадеянны, полагая, что сможем жить дальше и делать вид, что ничего не произошло. Канун Рождества в семье Уизли как всегда проходил очень шумно. Гарри с самого начала понял, что у него не останется времени для размышлений, и радовался этому. Вопреки протестам Молли, он лихорадочно принялся за предрождественскую подготовку: колол дрова, украшал елку, помогал в приготовлении стола, загоняя в дальние уголки сознания любую мысль о прошедших месяцах. Первые гости появились только когда стемнело. Со своего места улыбающийся Гарри видел, как Нора постепенно заполнялась друзьями и членами семьи Уизли. Путаница голосов и радостный смех были слышны по всему дому. Пришли почти все. Билл и Флер с их маленькой дочерью Клер, чей детский лепет вызывал умиление у всех присутствующих; весельчак Чарли со своей невестой Амандой; Фред и Джордж с кучей подарков, издающей подозрительные звуки и временами испускающей клубы разноцветного дыма; сияющая Тонкс, стряхивающая снежинки с ярко розовых волос; смущенный Люпин. Каждого прибывшего гостя Молли сердечно обнимала и одаривала стаканом рождественского пунша. Артур безуспешно пытался зажечь свечи на елке с помощью магловской зажигалки, в то время как Джинни и Перси уже расставляли на праздничном столе пестрые тарелки с дымящейся едой. Отовсюду доносились великолепные запахи пихты, пряников и рождественского гуся. Но общее веселье не могло скрыть зияющего пробела между гостями. Это было уже третье Рождество, празднующееся без Рона и Гермионы. Взгляды все чаще останавливались на фотографиях, расставленных на каминной полке. На одной из них, сделанной в их последнее совместное Рождество, обнимались смеющиеся Рон и Гермиона. Гарри вновь ощутил боль утраты. Проследившая за его взглядом Молли вздохнула. - Их нет с нами, - тихо прошептала она. Ее голос звучал печально. – Это так странно, что их нет. Гарри кивнул, не говоря ни слова, и вдруг почувствовал, как на плечо опустилась ее рука. – Что-нибудь слышно о них? – спросил он, спустя некоторое время. Молли покачала головой. – С тех пор, как мы получили их последнее письмо, прошла целая вечность. Он ободряюще пожал дрожащую на его плече руку. – У них все хорошо, - Гарри попытался вложить в свой голос как можно больше уверенности. – Это совершенно точно. Молли слегка улыбнулась и нежно, по-матерински погладила его щеку. Затем она откашлялась и решительным голосом пригласила гостей к столу. Во время еды Гарри постоянно чувствовал на себе любопытные взгляды, хотя о времени, проведенном на Гриммулд Плейс, пока еще никто не решился спросить. Наоборот, все делали вид, будто он и не пропадал на четыре месяца из виду. Но Гарри знал, что это было только отсрочкой казни. Вопросы будут, избежать этого он не сможет. Ему вдруг стало душно. Звонкий голос Флер превратился в неприятный шум в ушах. Гарри понял, что совершенно отвык видеть людей вокруг себя - слишком много времени он провел в обществе только одного человека. Драко. Имя вдруг возникло в его голове Гарри и не захотело уйти, вне зависимости от его желания. А осознание того, что светловолосый слизеринец никогда не впишется в эту маленькую, празднично украшенную гостиную Уизли, было гораздо болезненнее, чем он хотел бы себе признать. Они жили в разных мирах, они всегда жили в разных мирах. Гарри поднялся так внезапно, что его стул скрипнул, заставив испуганно вскрикнуть сидящую рядом Аманду. За столом мгновенно стало тихо. Все без исключения озабоченно смотрели на него, и только Джинни отвела глаза. Гарри схватился за спинку стула так крепко, что побелели костяшки пальцев. – Извините меня, - с трудом выдавил он, косо улыбаясь. – Мне надо на свежий воздух. Ненадолго, – пристальные взгляды сопровождали его до дверей. Только когда ледяной зимний воздух наполнил его легкие, он почувствовал себя лучше. Заснеженную землю покрывала почти торжественная тишина. На небе сияли первые звезды. Гарри ощутил, как от холода постепенно проясняются мысли. Он не удивился, когда через приоткрытую дверь проскользнула тонкая фигурка с копной рыжих волос. Джинни была одета в длинное, поношенное пальто, вероятно, принадлежащее мистеру Уизли. В руках она несла такое же пальто, которое жестом, не терпящим возражений, сунула в руки Гарри. - Пока ты не замерз до смерти, – добавила она, будто оправдываясь. Гарри слегка улыбнулся и послушно натянул пальто. Старая ткань пахла нафталином, но это его не волновало. Он заметил, что лицо Джинни как-то изменилось, когда она встретилась взглядом с его глазами. – Ты не сможешь вечно убегать, - тихо начала она. – Все, кто там сидит, месяцами волновались за тебя. Они хотят узнать, как ты справился с этим. Так же, как и я. Гарри кротко вздохнул. – Я знаю. Давай пройдемся. Мы примерзнем к земле, если и дальше будем оставаться на одном месте. Из-за темных туч выглянула Луна, залив снег серебряным блеском. Гарри вслушивался в скрип снега под ногами. - Я не знала, что планировал Дамблдор, – в голосе Джинни слышался неприятный оттенок утрированной честности, будто она боялась, что Гарри не поверит ее заверениям, – иначе я бы не позволила тебе идти туда. - Я знаю, - мягко сказал Гарри. – Но теперь Гриммулд Плейс в прошлом. Все снова наладится. Как-нибудь. - Что произошло в доме? Я имею в виду, как ты выдержал все эти месяцы с Драко… после того, как он тебя… - запнувшись, она замолчала. Перед внутренним взором Гарри опять возник Драко. Он почувствовал, как судорожно сжался его живот, и глубоко вздохнул, прежде чем ответить: – До того момента, как мы начали… Говорить о том, что случилось, прошло много времени… Но потом… Каждый новый день становилось немного лучше, и я как-то привык постоянно чувствовать рядом с собой Драко, – Гарри задумчиво пошевелил руками в карманах пальто. – Я верю, что терапия Дамблдора была правильной. Теперь, по крайней мере, я не чувствую страха перед Драко. Они еще долго молчали. Возможно, Джинни чувствовала, что это не вся правда. Но девушка была достаточно деликатна, чтобы не лезть в душу друга. - Я никогда не переставала любить тебя, ты знаешь это? – голос Джинни звучал обыденно, словно она не о своих чувствах говорила. Но и просто слов хватило, чтоб Гарри до костей пробрала дрожь. Он растерянно поднял голову и посмотрел на ее зарумянившееся от холода лицо. На ее губах проступила неуверенная улыбка. – Тогда наши проблемы казались мне непреодолимыми. Но, может быть… мы слишком быстро сдались… может быть, мы могли спасти что-нибудь, если бы попробовали. Думал ли ты о том, что нам просто необходим второй шанс? - Я… - неуверенно начал он, но тут же остановился. Его мысли смешались, жар ударил в лицо, и Гарри нервно прикусил губу. Что он может ответить на это неожиданное признание, если сам уже недели не уверен в собственных чувствах? Губы девушки дрогнули в жалкой попытке улыбнуться. – Ты можешь не отвечать сейчас, - спокойно продолжала она, – просто подумай об этом. Гарри подумал, что еще полгода бы назад времени для размышлений ему не понадобилось, он бы сразу согласился на вторую попытку. Но ситуация изменилась. Драко изменил ее. Гарри еще не свыкся с этой мыслью. - Давай возвращаться, - наигранно бодро предложила Джинни. – Нас точно уже ищут. Гарри рассеяно кивнул, и они развернулись обратно на протоптанную ими тропинку к Норе. За дверью дома их окутало приятное тепло. Очки моментально запотели. Гарри неохотно снял их, протирая, пока на ощупь двигался вслед за Джинни вдоль темной прихожей. Настроение в комнате было оживленным, что объяснялось не столько влиянием рождественского пунша, сколько Тонкс, развлекающей всех возмутительными анекдотами из своей хаотичной жизни. Только некоторые обратили внимание на пару в дверном проеме. Когда миссис Уизли увидела Гарри и Джинни вместе, на ее лице расцвела улыбка. Ее взгляд скользнул вверх, на притолоку. – Вы стоите под омелой, - шепнула она, широко улыбаясь. Кроме Гарри и Джинни, пожалуй, только Флер услышала ее и тоже заулыбалась. Гарри знал, как Молли хотела, чтобы они вновь стали парой. Ему было больно разочаровывать женщину, которая была для него почти матерью. Однако, Джинни не оставила ему времени для размышлений. Ее глаза весело блеснули, когда она, вставая на цыпочки и обвивая руки вокруг его шеи, мягко нажала губами на рот Гарри. Адреналин вскипел в его крови. Нет, он еще не забыл сладость ее поцелуев. Совершенно иных поцелуев, совсем не таких, как с Драко. Сравнение, внезапно возникнувшее в его голове, еще больше запутало мысли. В действительность его вернули смех и аплодисменты. Джинни оторвалась от его губ и скорчила гримасу в сторону Фреда, свистящего в два пальца. Гарри старался взять под контроль выражение своего лица. Тряся копной длинных русых кудрей, к ним стремительно подбежала Клер. В ее красивых темно-синих глазах сверкала радость. – Дядя Гарри, - она бесцеремонно дернула его за штанину, – ты же мой настоящий дядя? Они говорят, что ты станешь моим дядей, только если поженишься с тетей Джинни. Скажи, что это не правда! Если кто-то и был способен вертеть им, как захочет, то только дочь Билла и Флер. Он не мог не улыбнуться ей. – Иди сюда, принцесса! – он подхватил Клер на руки и закружил в воздухе. Восторженно-ликующий крик ребенка заполнил помещение. Может ли он здесь, в этой реальности найти место для Драко, если для этого придется отказаться от собственных детей? Может ли он так просто от них отказаться? Гарри внезапно захлестнуло чувство совершенной отчужденности. Он больше не знал себя, не знал, что теперь думать и чувствовать. Он знал только одно: этим вечером он боится впервые спать без Драко. Здесь, в старой комнате Рона, где все напоминало о самом лучшем друге. Он прекратил кружить Клер, опустился перед ней на колени и мягко ущипнул за щечку. – Для тебя я буду всем, кем ты захочешь, - шепнул он так тихо, чтоб это услышала только она. *** *** *** - У тебя здесь мило, - ехидным голосом заметил Блейз Забини, с ухмылкой осматривая новое жилье Драко. – При таком чудесном расположении дома… осмелишься ли ты из него выйти? – он шагнул к кухонному окну, указывая на размытые сумерками очертания домов напротив, освещенные слабым светом уличных фонарей. Несколько бездомных кошек бродили вокруг мусорной свалки в поисках пропитания. - Только если этого будет никак не избежать, - ухмыляясь, парировал Драко. Блейз медленно пригладил длинную прядь волос. – Дамблдор? – решился спросить он. Драко поморщился, услышав это имя, почувствовав антипатию, которую так и не смог перебороть. – Кто же еще, - печально вздохнул. - Он должен был предварительно осмотреть окрестности, – невинно заметил Блейз с веселым блеском в глазах и осторожно задернул темную гардину на окне. – В Лондоне можно найти и более приятные уголки. Драко только пожал плечами и зажег спичками газовый фонарь на стене. - Зато здесь меня никто не догадается искать. А для меня это главное. Приняв самые серьезные меры безопасности, Дамблдор уже на рассвете рождественской ночи вывез его из Малфой Мэнора. У него почти не было времени, чтоб поговорить с матерью и рассеять ее страхи, хоть приблизительно описав происшедшее в доме Блеков. Драко было тяжело снова оставлять ее в одиночестве, но решение Дамблдора было неоспоримо. Кроме того, Малфой Мэнор был местом, где его искали бы в первую очередь. Это стало главной причиной его заключения в этой старомодно обставленной, защищенной многочисленными заклинаниями квартире, расположенной где-то на краю Лондона. Для него это было просто новой тюрьмой, только на этот раз без Гарри Поттера… Эту мысль он так и не смог додумать до конца. К счастью, Блейз был не тот, кого можно испугать заброшенными кварталами и обветшалой мебелью, и Драко был благодарен своему лучшему другу за эти несколько часов, проведенные без скуки. - Как насчет прогулки по барам? – спросил Блейз, внимательно инспектируя содержимое холодильника. – Давненько мы не собирались вместе. Воспоминания о подобных совместных прогулках заставили Драко улыбнуться. – Я бы охотно, - признался он, – но у Дамблдора случится приступ, если он узнает, что я шлялся ночью по магловскому Лондону… - тихо выругавшись, он задул спичку, обжегшую его палец. Брюнет с громким щелчком захлопнул дверь холодильника. На его губах играла фирменная ироничная улыбка. – Ты позволяешь старику командовать собой в такой мелочи, как выход из дома? – он ошарашено потряс головой. – Я думал, что ты уже достаточно взрослый для подобных решений… «Он прав», - шептал смеющийся голос в голове Драко. «Что может случиться? Ты что, серьезно считаешь, что Пожиратели будут ждать тебя в магловском баре?» - О’к, - согласился он через минуту раздумья. – Ты выиграл. Я только быстро переоденусь, – он повернулся к Блейзу спиной, стягивая старую, застиранную футболку. Блейз тихо присвистнул сквозь зубы. Развернувшись, Драко понял, почему. Взгляд его лучшего друга перепрыгнул с голой спины на лицо. Глаза сверкали весельем. – Что за дикий кот прыгнул тебе на загривок? – с любопытством спросил Блейз. Драко застыл на мгновение. Он не мог ничего сказать и только прикрыл царапины Гарри футболкой. Но, прежде чем он успел это сделать, Блейз уже был за его спиной. - Все же ногти. И еще не зажило, – интонация была шутливой, но в ней вибрировало еще что-то, чего Драко не мог определить. – Ведь тебя только вчера вытащили из дома? – испытующий взгляд вцепились в его глаза. Затем лицо Блейз исказилось, будто его ударили. – Все же, нет… ты же не был… в доме… с Поттером…? - шокировано спросил он. Драко сжал челюсти. Он не ответил, но для Блейза было уже достаточно. - Поттер? Но это же… абсолютно абсурдно… - Драко видел замешательство в глазах Блейза и не мог винить его в этом. - Да, – его лицо оставалось непроницаемым, как маска. – Точно. Абсолютно абсурдно. Некоторое время Драко просто смотрел на стену, не замечая ничего вокруг себя, но потом почувствовал пару нежных рук на обнаженных плечах и мягкие губы, коснувшиеся его шеи. Драко слегка вздрогнул, хоть в действительности и не был удивлен - уж слишком долго он был знаком с Блейзом. Просто его жизнь изменилась. Раньше он совершенно не смущался и не брезговал связью с лучшим другом. Раньше, когда ничего не горело. Но пришло другое время. Теперь он чувствовал вину. Вину перед Гарри. - Блейз, давай не будем, – его голос не дрогнул. Он прозвучал твердо и одновременно очень устало. – Это уже прошло, и я не хочу возвращать время вспять. Блейз отступил в сторону и слегка улыбнулся. Немного зло, так, как будто точно предчувствовал реакцию Драко. Но, помимо этого, в его улыбке было еще нечто тяжело определяемое. Странное чувство… Тоска. - Существует так много мужчин, которые хотят тебя. Я в том числе, – брюнет слабо вздохнул и тряхнул роскошной гривой волос. – И никто бы не представил, что именно Поттер заставит тебя… Что в нем такого особенного? - Я не понимаю, о чем ты говоришь, - отрезал Драко несколько холоднее, чем хотел. Блейз, уклоняясь от его взгляда, посмотрел в окно. – Ты любишь его, - сказал он просто, совершенно спокойным голосом. Сначала Драко, до конца не осознавая, что только что произнес Блейз, лишь пристально смотрел на лучшего друга. Но затем ему в голову ударила раскаленная ярость. – Не мели чепухи! – выплюнул он в лицо Забини. В висках глухо застучало. Щеки облило жаром. – Ты говоришь глупости, и только потому, что я не хочу спать с тобой! Ты не знаешь, что у меня на душе. Ты не видел меня долгие месяцы. Поверь, ты и понятия не имеешь, что со мной происходит! Блейз не отступил ни на сантиметр. Он не отвечал, просто молчал, улыбаясь. Полностью бесстрастный. Пылающий огонь ярости потух, и Драко бессильно опустил руки. Где осталось его привычное спокойствие? Где контроль? Его же нельзя было так легко спровоцировать. Тем более Блейзу. В этот момент его единственным чувством была полная опустошенность. Сейчас он был уверен, что не способен ни на какие другие чувства. Как же он будет любить Гарри? Откуда ему знать, что такое любовь? Он посмотрел вверх, прямо в невероятные глаза Блейза, снова полные насмешки. Следующий вопрос было невероятно трудно произнести, но он должен знать ответ. – Как нам удавалось это? – шепнул он едва слышно. - Как мы смогли заниматься сексом и одновременно оставаться друзьями? Уголки рта Блейза слегка дрогнули. Но только слегка. – Мы ничего друг другу не обещали, - ответил он. – Только поэтому.
ur1ka: Как всегда вперед беты.
Irma: ur1ka – Все, кто сидит там, месяцами волновались о тебе. Они захотят узнать, как ты справился с этим. Так же, как и я . Вот оно, человеческое участие - любопытство это банальное, а не беспокойство. Если действительно переживали бы за Гарри - то не расспрашивали и не смотрели так. Как всегда вперед беты. Ну это по опечатками заметно
ur1ka: Угу, грамотность из меня так и преть....
Irma: ur1ka Не из тебя одной.
Angel: Очень интересный фик Впервые встречаю такой после прочтения Восьмерки мечей и Контра Легес. Просто невозможно оторваться пока не прочитаешь, реально затягивает Единственное, хотелось бы, чтобы Драко был несколько пожестче, я люблю сволочного Малфоя))))
Friyana: Angel хотелось бы, чтобы Драко был несколько пожестче, я люблю сволочного Малфоя)))) Так и хочется сказать - вот и читайте... гм, "Восьмерку мечей" и "Контра Легес"... :))) Еще могу "Гарри Поттер и Месть Слизерина" присоветовать. Подобного чтива, слава Мерлину, в интернете хватает, чтобы каждый находил то, что ему нравится, и не вздыхал, что Малфой не везде "достаточно сволочится".
Irma: Angel Единственное, хотелось бы, чтобы Драко был несколько пожестче, я люблю сволочного Малфоя)))) Сволочной бы Малфой совестью за изнасилование не мучился. Тут Малфой ведет себя как нормальный влюбленный человек
ur1ka: Зачатки его сволочности еще проявятся.
Irma: ur1ka Ну сволочность тут у него не будет слишком крутой, так несколько типичной Драковской
Angel: ur1ka Ну это радует))) И когда же прода, я уже жду не дождусь, так фик нравится!))))
{Бета}: Angel пишет: Единственное, хотелось бы, чтобы Драко был несколько пожестче О да! И не вам одному/одной. Над этим работаем Friyana пишет: Малфой не везде "достаточно сволочится". Нда, если Малфой полная сволочь - порой это может испортить любой, самый хороший фик. Как и флаффный Малфой, истекающий розовыми слюнями. Но второе хуже, ведь Драко - парень, как ни как.
Irma: {Бета} Но здесь-то Малфой нормальный. Не сволочь и не "девочка".
Friyana: {Бета} Парень. Причем весьма определенного каноном характера, в который ИМХО "достаточная сволочность" никак не укладывается :)
Amura: Вот оно, человеческое участие - любопытство это банальное, а не беспокойство. Если действительно переживали бы за Гарри - то не расспрашивали и не смотрели так. ППКС!!! По поводу сволочности Драко... Она несомненно является его канонической чертой. По канону Драко еще ребенок, избалованный и вредный, завистливый. Но момент, где он плачет в туалете (в 6-й книге), показывает, что он способен на что-то большее, чем просто тупо следовать за кем-то. Думаю, именно в этом фике, Драко неканонический... хотя...ИМХО Здесь он достаточно взрослый (психологически), уравновешенный в себе человек. Я бы сказала настоящий мужчина. Все его поступки самоотвержены и мужественны, начиная от того, что он стал шпионом и заканчивая тем, что прошел реабилитацию вместе с Поттером. Думаю, ему было не легче, даже труднее чем Гарри. Кстати, хотела заметить Драко всегда во всех фиках труднее, чем кому бы то ни было. Его натура более психологически сложная, нежели поттеровская (ИМХО), по крайней мере в большинстве фиков, которые я встречала было именно такхотя Гарри тоже нельзя неодооценивать. Разделение на "девочек" и "мальчиков" вообще не понимаю. Они оба мужчины, и необязательно, если кто-то снизу значит более женственный. Это просто какие-то женские и вообще общественные предрассудки. ПС:Когда же прода?
Irma: Amura По канону Драко еще ребенок, избалованный и вредный, завистливый Но это не есть определение сволочи. Сволочь, ИМХО человек идущий по головам и жертвующий всем, лишь бы не упасть в своих и чужих галзах.
ur1ka: Глава 20 Эскалация. Was macht dich so sicher, Dass du Liebe nicht nur mit Begierde verwechselst? Почему ты так уверен, что не путаешь любовь и желание? Его шаги неестественно гулко звучали на отполированном до зеркального блеска темном дереве полов вестибюля Министерства. Он редко видел это место таким тихим и пустынным, как сегодня. Большинство сотрудников в это время брало отпуск, чтобы уделить время семьям. Возможность, которую он не принимал в расчет. Он истосковался по работе. По обыденности. Гарри миновал миновал золотые фигуры фонтана Волшебного братства и вошел в один из двадцати лифтов. Гарри сжимался от нервного напряжения. Он отсутствовал всего несколько месяцев, но казалось, что годы. И даже знакомая обстановка не помогала избавиться от этого ощущения. Задумавшись, стоял он в лифте и едва слышал холодный женский голос, объявляющий об этажах и отделах. Только на втором этаже, где размещалось отделение магического уголовного расследования, Гарри очнулся от своей отрешенности и вышел. Кабинеты младших Авроров находились в самом конце коридора. Петли двери слабо заскрипели, как будто в кабинет уже долго никто не заходил. Гарри делил кабинет с Терри Бутом и Джинни. Они украсили крохотное казенное помещение по собственному вкусу. Джинни, которая была неплохой художницей, принарядила белые стены своими рисунками. Всюду стояли фотографии членов семей. Маленькая плюшевая лягушка венчала чисто прибранный стол Терри, в то время как собственный стол Гарри грозил захлебнуться в затопившей его груде документов. При виде такой знакомой картины Гарри уже не смог сдержать улыбки. - Я не верю… Гарри! – Пораженный голос Гестии Джонса заставил Гарри резко развернуться на месте. Брюнетка почти подбежала к нему и радостно обняла за шею. – Наконец-то Дамблдор соизволили отпустить тебя. Гарри улыбнулся и прижал ее к себе. Ему всегда нравилась Гестия. – Ты была у парикмахера, - посмотрел он на ее модную короткую прическу. – Тебе идет. Она слегка покраснела. Хотя ей уже перевалило за сорок, у нее по-прежнему был задорный смех молодой девушки. – Наверное, пришло время слегка помолодеть, - подмигнула она. Ее непринужденная беспристрастность была бальзамом для души Гарри. Но боязнь чужого любопытства все еще не покидала его разум. - Ты и так выглядишь моложе минимуму на десять лет, - рассмеялся вошедший в кабинет Дедалус Дингл. Невысокий волшебник в помятом цилиндре и с редкими седыми волосами, широко улыбаясь, протянул Гарри руку. Гестия шутливо толкнула его в ребра. – Так хорошо, что ты снова с нами, Гарри. Давненько не виделись. - Сейчас лучше всего оставить Гарри в покое, чтобы он осмотрелся,- как всегда разумно предложила Гестия. – Но, горе тебе будет, если ты не придешь на кофе, - добавила она нарочито грозным тоном. После чего развернулась и вышла в коридор, волоча за руку протестующего Дедалуса. Через некоторое время звук их голосов затих и пропал. Гарри улыбнулся. Все как всегда. Все в порядке. Никто не задает вопросов. Его внутреннее напряжение немного ослабло. Груда бумаг на его столе оказалась личными делами сотрудников Министерства. Гарри тихо чертыхнулся, вспомнив, что они так ни на шаг и не придвинулись к разгадке. Проходили минуты, но он все так же пристально смотрел на документы, не касаясь их. Изображение Блейза мелькнуло перед его мысленным взором и сразу исчезло. Как от толчка Гарри принялся за работу. Он работал уже полчаса, когда его внимание привлек шум из-за двери. - Гарри? – прозвучал изумленный голос за его спиной. Мучительно знакомый голос, который Гарри не слышал долгие месяцы. Он глубоко вздохнул, прежде чем повернуться к Терри Буту. Молодой аврор ни капли не изменился. Все те же прямые коричневые волосы, постоянно падающие на глаза. Те же любезные карие глаза. Терри ответил на его взгляд и криво улыбнулся. – Добро пожаловать назад, в команду, - тихо сказал он, и улыбка исчезла. - Спасибо, - только и ответил Гарри. Прозвучало скорее хриплым карканьем, нежели настоящим ответом. Ответом, за которым последовала длинная неприятная пауза. С их последней встречи прошла целая вечность. Но все это было слишком близко. Запретный Лес. Их безрассудное бегство от Пожирателей. Гарри до сих помнил панику в глазах Терри. Живот судорожно сжимался при этом воспоминании. И каким-то образом Гарри догадывался о таких же чувствах своего коллеги. Вместе начав обучение на авроров, они постепенно стали добрыми друзьями. Теперь присутствие Терри не позволяло вернуть былое вспять. Ночь в часовне стеной встала между ними. Гарри безуспешно пытался избавиться от угрозы боли, всегда приходящей вслед за воспоминаниями. - Я никогда не прощу себе, что бросил тебя на произвол судьбы. –полный боли шепот Терри нарушил тишину. На мгновение Гарри прикрыл глаза. Мысль, что Терри терзал себя месяцами, была невыносима. - Другой возможности не было, - возразил он с вынужденным спокойствием. Его голос звучал глухо. – Если бы мы ввязались в ближний бой и не разбежались, то сейчас были бы мертвы, все трое. - Ты и так чуть не погиб. – Терри угрюмо смотрел в пол. Он, несмотря на тепло в комнате, все еще не не пытался избавиться от пальто. Гарри едва избавился от желания схватить его за плечи и хорошенько встряхнуть. – Но я еще жив, - по-возможности убедительнее проговорил он. - И единственная причина этого, то что вы вызвали на помощь Орден. Ты будешь последним, кого я решусь упрекнуть. И чем мучиться чувством вины, лучше помоги мне найти предателя. – Гарри увидел, что нижняя губа шатена слегка дрогнула. Терри шумно выдохнул. Затем, снимая пальто, приступил к подробностям. – Мы так ничего и не выяснили, хотя проверили многих сотрудников, включая нас самих с Веритасерумом и даже многих провели перед глазом Моуди. Но так и не напали на след. - Вы принимали Веритасерум? - Гарри рассмеялся от мысли об этой странной мере предосторожности. Джинни ничего об этом не рассказывала. И снова стал серьезным. – Я подозреваю Блейза, - тут же бесстрастно сообщил он. Во взгляде Терри сверкнуло удивление. – Блейз Забини? – переспросил он. – Из отдела Магического транспорта? - Точно, - подтвердил Гарри. – Вы уже проверяли его? Шатен потряс головой. – Нет, - тихо ответил он. – Сотрудникам этого отдела нечего делать на нашем этаже. Думаю, что если бы он шатался здесь, то сразу бы бросился в глаза. Гарри задумчиво кивнул. Но какая-то его часть не хотела довольствоваться этим пояснением. Терри слабо усмехнулся. – Ты мог бы послезавтра присмотреться к нему повнимательнее. Гарри наморщил лоб. – Почему именно послезавтра? Другой аврор сел за свой стол и сложил руки на столешнице. – Новогодний бал в Академии, напомнил он Гарри. – Маурин, жена Штургиса Подмора работает в транспорте. Их отдел также приглашен. Будет и Блейз. – Терри с любопытством осмотрел Гарри. – Ты тоже придешь? Джинни рассказала ему о бале и настояла, чтобы он сопровождал ее. Впрочем, тогда он не имел никакого желания. Подобные мероприятия были не для него. Но сейчас все выглядело в ином свете. Он слегка улыбнулся. – Думаю, да. *** *** *** - Расслабься же немного, - ободряюще пожав руку, шепнула Джинни. – Людям страшно от твоей мины. Я думала, что ты пришел развлекаться. – Свободной рукой она успела вовремя поправить бретельку угольно черного платья с открытой спиной. Гарри сжал губы, что, конечно, не сделало его лицо более приятным. Джинни легко было говорить, для него же все было не так просто. В переполненном зале было жарко и душно. Слишком много людей в слишком тесном помещении. Его дорогой шелковый галстук только усиливал удушье. И еще Гарри никак не мог избавиться от неконтролируемой нервозности. Он попытался незаметно вытереть мокрые ладони о брюки, блуждая взглядом по переоборудованному для бала спортивному залу Академии. Он был знаком с большинством присутствующих. Многие любезно кивали ему. Другие, при его виде, наклонялись к собеседнику и что-то тихо шептали. Гарри уклонялся от любопытных взглядов, не желая даже думать о предмете их сплетен. В этой толкотне он чувствовал себя все хуже и хуже. И все еще не видел причину своего появления на этом балу. Джинни потянула его в уголок у стойки бара, где было относительно просторно, и заговорила с Эрни Макмилланом, Сюзен Боунс и Кэти Белл. Молодая светловолосая женщина за стойкой, со скучающим видом протирающая бокалы, коротко осмотрела его и с сострадательной улыбкой впихнула в руку бокал шампанского. Кажется, она решила, что ему особенно необходимо выпить. Не медля, одним движением он выплеснул в рот холодный шипучий напиток. Обычно Гарри не пил шампанское. Но сегодня ему было все равно что пить. Так или иначе, без спиртного ему не пережить этот праздник. В толкотне народа он заметил пробирающегося к ним Терри. Как и почти все молодые посетители бала, он был одет в нарядную маггловскую одежду вместо мантии. Его любезная улыбка казалась несколько нервозной. - Добрый вечер, - вежливо поздоровался Терри. Только теперь в глаза Гарри бросилось, что Терри не один. Сопровождающий его высокий мужчина с темными волосами и несколько азиатскими чертами лица неуверенно улыбнулся присутствующим. - Это Винсент, - твердым голосом представил его Терри. Затем глубоко вздохнул и добавил. – Мой парень. Очевидно, что признание далось ему не слишком легко. Его щеки слабо покраснели, что, впрочем, можно было списать на духоту в зале. Гарри был не единственным широко распахнувшим от удивления глаза. – Вы вместе? – недоверчиво переспросил он, забыв обо всех правилах вежливости. В ответ Терри лишь сильнее покраснел. Джинни сильно ударила Гарри в бок. Ее синие глаза негодующе вспыхнули. Затем она шагнула к Винсенту и протянула ему руку. – Рада познакомиться. Меня зовут Джинни, я работаю в одной команде с Терри. Остальные поспешно последовали ее примеру. Даже если им не удалось так же успешно, как Джинни, скрывать удивление от неожиданной выходки Терри. Бархатисто-коричневые глаза Винсента улыбались. Рукопожатие было теплым и твердым. - Чем ты занимаешься? – с любопытством поинтересовалась Кэти, прежде чем успела возникнуть неприятная пауза. Винсент заулыбался. – Я изучаю физику, - небрежно пояснил он приятно мягким голосом. – В университете… для магглов.- Секундное промедление ясно показало, что это слово для него не привычно. – Можно сказать, что это мой первый выход в волшебный мир. – Он весело посмотрел на Терри. - Нет! – В самом деле? – Это же не серьезно? После удивленных восклицаний все девушки напали на Винсента с новыми вопросами. Эрни молча стоял рядом с Гарри и только улыбнулся, пожав плечами, когда их глаза встретились. Гарри слушал вполуха. Повернув голову, он смотрел на Терри. Кто бы поверил, что его спокойному и сдержанному коллеге нравятся мужчины. Они жили в одной комнате во время обучения в академии. Почему он ничего не заметил? А было ли вообще хоть что-то, что могло бросаться в глаза? В глазах Терри светилась неуверенность. «Что теперь ты думаешь обо мне?» - казалось, спрашивали они. И Гарри понял, что Терри боится именно его реакции. Он боится, что Гарри не оставит в команде гомосексуального коллегу. Гарри слегка улыбнулся. Терри был из тех людей, которые всегда слишком переживают. Даже когда это совершенно излишне. - Кажется, твой друг очень мил, - спокойно сказал он и коротко взглянул на Винсента, которого окружали болтающие с ним девушки. В нем не виделось никакой скованности новичка. Сейчас он рассмеялся шутке Джинни, показывая ряд безупречных зубов. Лицо Терри немного расслабилось. – Да, - тихо подтвердил он и слабо улыбнулся. – Он необыкновенен. Взгляд Гарри переходил от одного мужчины к другому. Он чувствовал что-то странное и не мог не вспомнить о Драко. Все могло быть прекрасно. Терри смог просто пригласить своего друга на вечеринку. Никто не делал грубых замечаний. Никто не казался шокированным. Что Терри оказался мужчиной, который спит с мужчинами. Потребовалось немного времени, чтобы Гарри понял, что это чувство может быть только завистью. И что он просто никогда не смог бы пригласить Драко на вечеринку. *** *** *** - Ты кого-то ищешь? – Несколько обиженный тон вопроса отвлек Гарри от его мыслей. Он с трудом оторвал взгляд от толпы и виновато посмотрел на Джинни. Он на мгновение забыл о том, что находится посреди танцплощадки. Джинни уговорила его на фокстрот, когда зазвучали популярные Weird Sisters. Оглушительно веселая мелодия делала разговор практически невозможным. - Нет… разумеется, нет, - неубедительно солгал Гарри и попытался вновь сконцентрироваться на ритме танца. Раньше они часто танцевали вместе. Но это уже осталось далеко позади. Но ощущение ее тела в объятиях было все еще не забыто. Джинни заулыбалась, как будто догадавшись о его мыслях. Быстрый фокстрот закончился. За ним последовала медленная, почти меланхоличная песня о любви. Над головами появились крохотные, напоминающие светлячков огоньки. Гарри смущенно огляделся. На площадке остались только влюбленные пары, которые танцевали тесно обнявшись. Он почувствовал себя неприятно обманутым и с трудом подавил желание сбежать от Джинни. Джинни не замечала хаоса его чувств. Она медленно прижалась к нему еще ближе, охватила его затылок, положив голову на плечо так, как будто имела на это право. На то же плечо, к которому прижимался Драко. Он сквозь платье почувствовал ее женственные формы и вспотел от неловкости. Вопрос, поставленный Джинни в заснеженном саду рождественской ночью, ворвался в его мысли. Она до сих пор так и не получила однозначного ответа. Гарри слишком боялся обязанности признаться ей в невозможности второго шанса. И тонкие пальцы, нежно поглаживающие его спину и вызывающие легкий озноб, ничего не меняли. Гарри закусил губу, проклиная собственную слабость. Боязнь сказать ей именно в этот момент, что уже слишком поздно, что ее усилия напрасны. Он знал, какую бесконечную боль принесет ей правда. На краю танцплощадки он увидел Терри. Коллега хитро улыбнулся и незаметно кивнул головой в сторону. Гарри глазами проследил за его взглядом. Там, небрежно прислоняясь к стене с сигаретой в руках, стояла причина его появления на этом вечере. Кажется, Блейз давно следил за ним, так как их взгляды немедленно встретились. В глазах слизеринца, казалось вросшего в стену, сверкнуло что-то странное. Его лицо ничего не выражало. Но это было лишь вводящее в заблуждение первое впечатление. Гарри не мог понять, что думает о нем Блейз и почему он так пристально следит за ним. Виной тому были явно не дружеские чувства, и Гарри знал это. Джинни подняла голову и мечтательно улыбнулась Гарри. Он отвел глаза. Его взгляд почти автоматически скользнул к углу, в котором стоял все еще следящий за ним Блейз. В груди что-то сжалось. В следующий момент Гарри понял почему. Рядом с темноволосым слизеринцем появился блондин. Он повернулся спиной к танцплощадке, глубоко засунув руки в карманы брюк отличного серого костюма. Его осанка была слишком знакома Гарри. Нервное напряжение перешло в тошноту. Сердце неистово забилось. Блейз положил руку на плечо блондина и, улыбаясь, что-то зашептал на ухо. Вся сцена была невыносимо интимной. Мужчина внезапно повернулся и опасения Гарри перешли в уверенность. Никакого шанса остаться незамеченным. Мгновением позже он встретил удар взгляда Драко Малфоя. В этот момент весь хаос чувств, который неделями кипел в его душе, не выдержал и просто взорвался. Гарри почувствовал себя беспомощным, потерявшим контроль над собственными эмоциями. Разочарованние смешалось с пылающей яростью, которые без предварительного предостережения рванулись наружу, смывая прочь все рациональные мысли. Что делал Драко на этом балу? Почему он не предупредил его? Гарри был не подготовлен к этой первой встрече на людях. И тем более не был готов к нагло ухмыляющемуся Блейзу Забини, рука которого, подчеркивая права, покоилась на плече Драко. Гарри ощутил горячее желание кинуться к Блейзу и кулаками стереть самодовольную ухмылку с этого кошачьего личика. Драко успел уже забыть о всем, что было между ними? Он так быстро утешился со своим старым любовником? Мягкие губы коснулись его шеи, нежное дыхание задело уголок рта. На мгновение Гарри смешался, не в силах определить прикосновение. Рот Джинни был всего в нескольких сантиметрах от его лица. Он хрипло выдохнул, поняв, что она собирается сделать. Решительно схватив за плечо, он почти панически отстранился. Молодая женщина непонимающе открыла глаза. Бестолково оглядела его. Гарри почувствовал, что своим резким поведением обидел ее. Сейчас это было безразлично. - Мне жаль… - выдавил он дрожащим голосом, не понимая за что, собственно, просит прощения. Затем сделал то, что хотел сделать еще несколько минут назад. Он бросил ее посреди танцплощадки и кинулся к выходу. В душе он понимал, что этим не отделается. Что не может противостоять обострению отношений. И был прав. Он не успел достичь двери. Путь преградил ледяной взгляд Драко. Они были слишком близко. Знакомый запах туалетной воды Драко окутал Гарри. - Ты дьявольски быстро меняшь берега, - пренебрежительно прошипел блондин, небрежным кивком указав на немного запыхавшуюся Джинни, последовавшую за Гарри. Лицо Драко кривилось от отвращения. Обычно бледные щеки покраснели от ярости. – Собственно, я должен был знать это. Однажды гете – всегда гете. – Он почти выплюнул это слово. Это выскользнуло из их рук. Ничто больше не могло удержать их. Гарри чувствовал себя, как после удара в лицо. Как смел Драко так разговаривать с ним? Он, который не мог пережить недели без очередной очередного романа. Одно только предположение, что Драко спал с Блейзом, было достаточным, чтобы лишить Гарри рассудка. Он хотел ранить блондина, вывернуть его душу и истоптать ее ногами. – Как хорошо, что ты помнишь о старых знакомых, - прошипел он сквозь стиснутые зубы, бросив злой взгляд на Блейза. – И, вероятно, предатели особенно хороши в кровати? Драко неприятно скривил рот. – Блейз не тот, кого ты ищешь, - опасно тихим голосом заговорил он. – Он не предавал вас. Сколько можно тебе это повторять? Он наклонился вперед так, что их лица почти соприкоснулись. Так, что Гарри ощутил жар тела Драко. – Почему я должен верить тебе? – холодно прошептал Гарри, защищаясь от нарастающего желания. Со злобным удовлетворением он заметил, как Драко, несмотря на холодное выражение лица, вздрогнул. Что произошло с ними при переходе к реальности? При этом что-то особенное, что заставило потерять четыре месяца, проведенные вместе. Гарри еще не понимал, что было потеряно, но точно знал, что потерять это было больнее всего. В доме на Гриммаулд-Плейс он мог полностью отдаться близости Драко. Это было несложно в сюрреализме, окутывающем дом. Были только он и Драко. Ничего другого. Никого, перед кем было необходимо оправдываться . Здесь, в реальности, на них немедленно обрушились сложности, о которых они не думали в заключении. Непреодолимые препятствия, с которыми они не могли справиться. Земля разверзлась под ногами Гарри. Он больше не понимал, что думал или чувствовал Драко. Не знал, чувствовал ли блондин хоть что-то к нему или из-за него. Здесь, в нормальности Повседневности, ревность, ярость, сомнение внезапно стали доминирующими чувствами. Слишком много людей, не приемлющих их действий. Ненавидящих за это. Слишком много факторов против Драко. Слишком много вещей, от которых придется навсегда отказаться, если он решится на борьбу. Борьбу, о которой он даже не знал, стоит ли она этого. Перехватывая горло, в душе нарастал хаос. Это никак не кончалось. Сил остаться на развалинах его мира уже не было. Гарри хотел лишь бежать отсюда. Прочь от ледяного взгляда Драко и его оскорблений. Прочь от злобной ухмылки Блейза. Прочь от попыток сближения Джинни. Он грубо оттолкнул Драко в сторону. Дверь была уже совсем рядом. - Ты снова хочешь сбежать? – Драко плотно сжал губы. Его глаза злобно блеснули. – У тебя не получиться. – Он жестко схватил Гарри за плечо, удерживая стальной хваткой. Это была его самая большая ошибка. Мышцы пронзила боль. В сильных пальцах они почти онемели. Драко не понимал, что это напоминает Гарри. В мгновение ока Драко перестал быть заботливым и нежным мужчиной, с которым Гарри добровольно разделил постель. Он снова стал жестоким насильником, причиняющим бескрайнюю боль. Холод охватил Гарри. Он снова ощутил тошнотворный запах затхлости заброшенной часовни. Его снова затопили ледяные волны безграничной паники. Ярость давно потеряла силу. Не осталось ничего, кроме откровенного страха. На мгновение он испугался, что захлебнется в ужасе, что не сможет остановить надвигающуюся истерику. Он так и не избавился от страха. После этих долгих месяцев Гарри все еще не был готов к подобному. – Не трогай меня! – закричал он голосом, полным паники, и рванулся изо всех сил. – Никогда больше не трогай меня! Находящиеся рядом люди почти свернули себе шеи, чтобы ни упустить ни капли этой сенсации. Любопытные взгляды жгли его кожу. Прочь отсюда. Только прочь отсюда. Он видел перерастающее в ужас смущение в глазах Драко, который наконец понял, что натворил. Блондин открыл рот, чтобы что-то сказать. Но Гарри знал, что не хочет его слышать. Борясь за каждый вдох, он развернулся, рванул тяжелую дверь и скрылся в ледяном холоде. Гете: В среде геев – название, не всегда вежливое, гетеросексуальных мужчин. Произносится с удлинением второго Е.
Блез Забини: ну что это такое???...что они,блин делают...(((
Amura: Сволочь, ИМХО человек идущий по головам и жертвующий всем, лишь бы не упасть в своих и чужих галзах Вы думайте Драко не такой? даже под это определение, Драко подпадает (ИМХО) Прода какая хорошая, еще бы... Ну Драко за один вечер разрушил то, чего добивался в долгие месяцы реабилитации. Зачем?
ketlin: нда.... но Поттер тоже дурак, так его не тронь этак не тронь, фифа... ur1ka , переводи быстрее дальше, очень уж любопытно
Siany: Что же дальше? Не оставляй на таком месте:) Какая напряженная глава. Интересно, Блейз все таки предатель? или это Терри? Вы уже знаете кто это? (А еще я немного подозреваю Гестию, но это из за фанфика Нялли:) Уж больно подлой она изобразила ее в ''Сыщике'', образ такой и остался, хотя умом и понимаю, что этот автор никак не мог прочитать фанфик Нялли и впечатлиться образом)
Irma: ur1ka О, до чего доводит ревность. Ведь Гарри преревновал Драко к Блейзу, а тот его к Джинни. Причем если у Гарри повод был, то у Драко нет. С кем же идти народному герою, как не с девушкой? Пусть и бывшей? А ты его не пригласил. Amura Вы думайте Драко не такой? даже под это определение, Драко подпадает (ИМХО) Канонический? Нет. Он хочет таким казаться не являясь таким. В каноне вообще нет ни одного указания на то, что Малофй чегото добился идя п головам. У него есть свита: Крэбб, Гоил, Панси и Милиссент иногда. Остальные: Нотт, Блейз не с ним, сами по себе. Драко только мелко и по-детски наушничает на Поттера, и устраивает мелкие пакоси в стиле детского сада. Это не сволочность, это вопль души "Ну посмотри ты на меня!!!!"
Ася: Согласна насчет детского сада. Мог ведь хотя бы отравить попыпаться или друзей убить.
Irma: Ася Да он даже травму нанести не пытался. А на открытый конфликт всего один раз и нарвался, в 5-й книге, на квиддичном поле. До этого они слова.
Блез Забини: Irma ППКС!!! бедный Малфой!никто его не понимает...и не ценит.все кАзлы!а Поттер особенно....нет чтобы пробудить в себе Народного героя и помочь Малфою...а он всё обижается.дет.сад...( ketlin пишет: Поттер тоже дурак, так его не тронь этак не тронь, фифа... тоочна
ur1ka: Глава 21 В двенадцать часов. Du bist wie ein Licht in der Dunkelheit, das ich einfach nur einfangen und für einen Moment festhalten möchte, bevor es sich wieder meinen Fingern entwindet und mich in der Schwärze der Nacht zurücklässt. Ты как свет, который я хочу поймать и удержать хоть на мгновение, прежде чем ты скользнешь сквозь пальцы и оставишь меня в темноте. Понадобилось время, прежде чем Джинни смогла вновь прийти в себя. Отовсюду она слышала шелест любопытных голосов, сливающийся в ее ушах бессмысленный гул. Она не понимала, что именно здесь произошло. Она видела только панику в глазах Гарри и слышала непонятный ей разговор. Гарри утверждал, что после терапии Дамблдора больше не боится Драко. Вероятно, он заблуждался. Она было решилась спросить у Драко о причинах этой ссоры, но когда слизеринец оторвал взгляд от двери и повернулся к ней, то слова замерли на ее губах. Ужас исчез из его серых глаз. Вместо него сверкала дикая смесь ненависти и злобы, причину которой она не могла ни понять, ни определить. Джинни почувствовала повисшую в духоте зала угрозу. Его рука дернулась к волшебной палочке, лежащей в кармане. Движение, заставившее ее испуганно вздрогнуть. Ее сердце панически забилось. Что здесь происходит? Неужели все одновременно сошли с ума? - Бог мой, возьми себя в руки! – Резкий голос принадлежал высокому черноволосому мужчине, лицо которого казалось смутно знакомым. Он уперся рукой в грудь Драко, удерживая того на месте. В сторону Джинни он бросил только один трудноопределимый взгляд. - Успокойся и пошли отсюда! – Уже несколько мягче попросил он Драко. Напряжение спало. Дикий блеск в глазах Драко сменился усталым равнодушием. Джинни почти физически ощущала, как расслабляются его напряженные мышцы. Через несколько секунд он покорно позволил брюнету увести себя. Джинни обессилено оперлась на стену. Она была полностью вымотана и не хотела ни размышлять над этой сценой, ни понимать, что должна означать реакция Драко. Ее мысли были о Гарри. В гардеробе она быстро набросила длинное пальто и устремилась наружу. Большая площадь перед Академией была пуста. Никого. Сюда уже не проникала оглушительная музыка новогоднего бала. Слышался лишь слабый, подчеркивающий тишину, стук ее каблуков об асфальт. Следов Гарри не было нигде. Несколько фонарей слабо освещали вход в большой парк Академии. Во время учебы они с Гарри часто здесь гуляли. Летом огромный парк был удивительно красив, но сейчас, среди темноты зимней ночи, он был почти зловещ. Джинни медленно пошла к озеру. Что-то подсказывало ей, что именно там она найдет Гарри. Старые деревья протягивали в темноту пасмурного неба скелеты голых ветвей. Кое-где еще лежали жалкие остатки рождественского снега. Джинни наполняли отчаяние и холод. Она обхватила себя руками, но это не особенно сильно помогло ей. Ноги, обутые лишь в элегантные туфельки, давно заледенели. Где-то в чаще зашипела кошка. По меньшей мере, Джинни надеялась, что кошка. По ее спине пробежал озноб, невольно заставляя ускорить шаги. Наконец, после бесконечно долгих минут, она достигла озера. Гарри сидел на спинке старой скамьи у самого берега. Он был без пальто и все же не казался замерзшим. Его глаза не отрывались от застывшего озера, такого же тихого и неподвижного, как на картинке в книге. Джинни обеспокоил вид Гарри: невыразительность лица и неподвижность взгляда. Кажется, он совершенно не воспринимал действительность. - Эй, - тихо, чтобы не испугать, окликнула его Джинни. – С тобой все в порядке? Он чуть слышно фыркнул носом и только потом повернул голову и посмотрел ей прямо в лицо. – Нет. – Ответил ей очень спокойно. Слишком спокойно. Безэмоционально. Джинни охватил страх. Это не был тот Гарри, которого она знала. Он перестал им быть со времени возвращения из заколдованного дома. - Тогда расскажи мне, что с тобой? – В своем голосе Джинни расслышала умоляющий оттенок. – Что я сделала не так? Конечно, я не должна была быть такой настойчивой на танцплощадке, но… я думала…что ты был бы тоже… - Она внезапно замолчала. Почему она была так уверена в этом? Побуждал ли Гарри ее к поцелую? Или она только вообразила это? Ее горло сжалось, она с трудом сглотнула. - Джинни…- В его глазах появилось страдание. – Ты не совершила никаких ошибок, - слабым голосом сказал Гарри. – Если кто и сделал большую ошибку, то это я. Его слова не принесли ей облегчения. Наоборот. Страх сдавливал ей сердце. И она не понимала почему. - Тогда это связано с Драко или с тем, что произошло в доме. – Джинни заметила, что дрожит. И не только от холода. Где-то вдали послала в ночь свой жалобный крик сова. На лице Гарри не дрогнула ни единая мышца. Он только пристально смотрел на Джинни. Не подтверждая, но и не опровергая ее предположение. Но в этом уже и не было необходимости. - Я не хотел ранить тебя, - заговорил Гарри, когда она уже перестала ждать ответа. –Кого угодно, только не тебя. Она прогнала слезы, вскипающие в ее глазах. Не хотела показать Гарри собственную слабость. – Что же случилось с тобой? – беспомощно прошептала она. – Как мне помочь тебе, если я не знаю, что с тобой? Он зарылся лицом в ладони. Затем, с силой прошел пальцами сквозь волосы. Когда он вновь взглянул на нее, Джинни узнала страх в его глазах. Страх и одновременно решимость. - Я спал с Драко, - не глядя на нее, просто объяснил он. Только четыре слова. Ничего больше. Джинни шатнулась от шока и замерла. Волны адреналина прокатились по ее телу, неся с собой боль. – Как… как ты можешь говорить такое? – Она заикалась от растерянности. Ее ужас достиг нового уровня. – Он изнасиловал тебя. Как ты можешь говорить что-то в этом роде? Глубоко внутри она понимала, что что-то было. Необъяснимое натяжение между Драко и Гарри чувствовалось уже в Хогвартсе, сразу после их возвращения. Даже если она не хотела принимать этого. - Джинни… - его голос звучал мягко и убедительно. – Я имею в виду… не насилие. Ее чувства рухнули в пропасть. Этот момент никак не кончался. Момент, когда все ее надежды на общее будущее лопнули, как мыльный пузырь. Она верила, что при небольшом усилии с ее стороны, это вполне возможно. Но этого она принять не могла. Она чувствовала, как, разбивая ее душу, из нее вырывается отчаяние. - Почему? – закричала она прямо в его лицо. Ей было безразлично, насколько истерично звучит ее голос. – Свихнулся? Или Малфой ухитрился промыть тебе мозги? – Ее колени дрожали так сильно, что она боялась не устоять на ногах. В груди, угрожая разорвать ее, росло что-то огромное. – Просто так не становятся геями. Просто так не ложатся в одну кровать со своими насильниками. – Слезы вырвались наружу, оставляя на щеках ледяные дорожки. Он сжал губы. Эти мягкие губы, чей тонкий контур она так любила обводить пальцами. Ими он добровольно целовал мужчину. Ее наполнило отвращение, почти остановившее дыхание. Как посмел он сделать это? Как посмел забыть их ночи? - Возможно, что я свихнулся, - в зеленых глазах засверкала ярость. Захватывающих дух, сводящих ее с ума глазах. – Но Драко не принуждал меня к этому. Просто так произошло. Я не имею представления, почему это случилось. – Гарри глубоко дышал, втягивая воздух слегка дрожащими ноздрями. – И ему достаточно щелкнуть пальцами, и я снова сделаю это. – Он сжал кулаки. Кажется, его ярость была направлена против него самого, а не на нее. Но это не делало ситуацию ни на йоту лучше. Каждое его слово наносило ей глубокую рану. Терзаясь от почти физической боли, она поняла, что не может больше ни секунды выносить его присутствие. - Я не хотел причинить тебе боль, - повторял Гарри с искаженным лицом, а Джинни слышала в его словах лишь насмешку. – Но я больше не могу делать вид, будто ничего не произошло. Мне не вернуть прежнюю жизнь. Безразлично, насколько я хочу этого. Их окутала тишина. Джинни слышала только шум своей крови. Отчаяние уступало место странной глухоте. Она так сильно радовалась этому вечеру. Возлагала на него такие большие надежды. Теперь ей осталась только груда обломков. - Но ты нужна мне, Джинни, - шепнул Гарри. В его глазах залегла бесконечная печаль. Как хорошая подруга, которой ты всегда была. Это стало последней каплей. Из ее горла вырвалось рыдание. Джинни дрожала всем телом. Не осталось больше ничего, что она могла сделать или сказать. Она знала, что потеряла его окончательно. Плача, она повернулась и спотыкаясь кинулась назад, к Академии. Он не сделал попытки удержать ее. Она аппартировала, не достигнув выхода из парка. *** *** *** Он не знал, как долго ждет здесь, притаившись в маленьком прокуренном закутке между туалетами и гардеробом. Проходящие мимо бросали на него любопытные взгляды. Ему это не мешало. Больше не мешало. Драко в сотый раз осмотрел себя в большое зеркало, нервно поправив галстук. Он выглядит очень бледным, самокритично признался сам себе Драко. И темные круги под глазами только подчеркивали его бледность. Он медленно опустил руки. Как стала возможной подобная сцена между нами? Его жгло чувство вины. Он проклинал себя за собственную глупость. За то, что вызвал давно погребенные воспоминания. Погруженный в мысли, он прикурил следующую сигарету, выпустив в воздух струйку дыма. Пепельница уже почти переполнилась. Все рано. Сегодня ему было все равно. Он знал, что Гарри вернется. Разумеется, он не пойдет домой без пальто. И интуиция не обманула Драко. Близилась полночь, когда брюнет наконец появился. У Драко дрогнуло сердце, когда он заметил отсутствие Джинни. Лицо Гарри было таким же бледным, как и его собственное. Все же он казался решительным и, увидев Драко, не удивился. В зеленых глазах не было ни капли страха. Факт, успокоивший Драко. Некоторое время они молча смотрели в глаза друг друга. Теперь, когда угас огонь их ярости, они снова почувствовали необъяснимые искры притяжения между ними. У Драко всегда была слабость к мужчинам в костюмах. И строгая одежда великолепно шла Гарри, представляя его взрослее, чем он был. Драко с трудом подавил желание просто подойти к Гарри и коснуться его. «Никогда больше не трогай меня!» Эти слова все еще звучали в голове. И ранили больше, чем он мог признать это. - Я хотел бы поговорить с тобой. – Драко неуверенно откашлялся. Почему в присутствии Гарри его голос звучал так жалко? – Идет? Бывший гриффиндорец только кивнул. Медленно и как-то неуверенно. Драко отшвырнул сигарету и вошел в гардероб. В самом конце он нашел место, скрытое от посторонних глаз за высокими вешалками. В небольшом помещение пахло кожей и дорогими духами. Гарри медленно последовал за ним и оперся о стенку рядом. Слишком близко. Драко заметил, как ускорился его пульс. - Я сожалею о происшедшем, - наигранно спокойно начал Драко, пытаясь загнать в дальний угол сознания чувство вины. –Я не хотел снова вызвать в тебе страх. Гарри смотрел на носки своих туфель. Он что-то обдумывал. – Это все, что ты должен был сказать? – Медленно поднял голову и посмотрел на Драко. В его голосе отчетливо слышалась агрессивность. – Какова цель этой выходки? Чего ты, собственно, от меня хочешь? Ярость, сомнение, желание, страх. Слишком много чувств выплеснутых внезапно. Слишком слабый контроль над собой. На мгновение эмоции победили разум. - Я не хочу, чтобы ты спал с кем-то другим, – яростно вырвалось у Драко. И только когда потрясенный Гарри широко распахнул глаза и полностью озадаченно посмотрел на него, Драко понял, что сказал. Он едва удержался, чтобы не заткнуть себе рот рукой. Что только случилось с ним? С ним, который всегда умел подавлять свои реакции и мог в любой ситуации оставаться холодным и сдержанным? В присутствии Гарри исчезали все его навыки. Что делает с ним этот мужчина? Вопрос, который он задавал себе не в первый раз. Гарри, кажется, не догадывался о его мыслях. Он все еще пристально смотрел на Драко. Но ярость ушла из его глаз. Рот стал странно мягким. – Я тоже не хочу, чтобы ты спал с другим, - тихо пробормотал он, отводя глаза. – И в первую очередь с Блейзом. Драко немного косо улыбнулся. – Этого не было, - объяснил он. Он медленно понимал. Вероятно, Гарри ошибочно истолковал отношения между ним и Блейзом. И то, что его собственная ярость на Джинни была так же необоснованна. Они вели себя, как дети. - Дерьмо…- шепнул Драко, встряхивая головой. – Знаешь, я впервые ревновал к женщине. Мне хотелось вцепиться ей в глотку. Гарри слабо улыбнулся в ответ и снова стал серьезным. – Только что я рассказал ей правду. – Его голос звучал немного измученно. – Теперь она знает, что было между нами. У Драко пересох рот. Он знал, насколько ценил Гарри эту дружбу. – И как она отреагировала? Лицо Гарри окаменело, когда он начал отвечать. – На Рождество она призналась, что все еще любит меня. И я думаю, что теперь она будет ненавидеть меня. Драко не знал, что должен ответить на это признание. Как он может утешить Гарри. Он только понимал, что в глубине души? Гарри боится подобной реакции еще у многих других людей. В свое время он тоже прошел через подобное. - Хуже всего то, что я не знаю, что делать дальше. – В голосе Гарри отчетливо прозвучали нотки смирения. Казалось, что он абсолютно раздавлен ситуацией. – Действительно ли я стал геем? – В его глазах светилось отчаяние. – И самое главное, могу ли я быть с кем-то, кто вообще не понимает, как это быть вместе с кем-то? Кто до сих пор только переходил от связи к связи? Слова Гарри запали Драко глубоко в душу, потрясая его основы. Он знал, что Гарри говорит горькую правду. Что он знал о постоянном союзе? Он, который всю жизнь боялся быть эмоционально зависимым от другого человека? Брюнет сглотнул и обессилено закрыл глаза. – Вероятно, я тоже был всего лишь романом для тебя, - с трудом заключил он. - Мой Бог, нет! – Испугался Драко. В груди что-то сжалось. – Пожалуйста, не думай так! – добавил уже тихо. Он хотел взять Гарри за руку, но в последний момент отдернул пальцы. Первый вопрос Гарри был абсолютно точен. Чего он, собственно, хотел от него? Действительно ли он так сильно боялся попытки довести их отношения до постоянного союза? Его дрожащие колени были достаточным ответом. - Наверное, я просто боюсь, - тихо и несколько неохотно признался Драко. – Даже если не знаю точно чего. – Он посмотрел в сверкающие даже за стеклами очков очаровательные глаза Гарри. Почувствовал слабость, которую всегда вызывал этот взгляд. – Вероятно, я боюсь потому, что не уверен в тебе. Боюсь, что все же потеряю тебя из-за женщины. Печальная улыбка легла на губы Гарри. – Пути назад нет уже давно, - прозвучало едва слышно. «Никогда не трогай меня больше!». Драко не мог забыть этих слов? Он осторожно оперся руками о стену справа и слева от головы Гарри, причем честно страясь не коснуться его. Аромат и тепло, исходящие от тела Гарри делали эту задачу невероятно трудной. «Никогда не трогай меня больше!» Он и не трогал. Но Гарри ничего не говорил о поцелуях. Мотыльки начали свой танец в животе Драко. В глазах Гарри появилась нервозность. Медленное движение в животе стало нестерпимым, когда его губы нежно коснулись рта Гарри. И с мучительной ясностью он понял, насколько не хватало ему этого электризующего чувства. Насколько не хватало ему вкуса Гарри. Черноволосый вздрогнул, как от удара током. Слабый вздох вырвался из его горла, когда их языки соприкоснулись. Звук, заставивший Драко содрогнуться. Звук, проникающий сквозь кожу и кости, подгибающий его колени. Он не мог сказать, как долго продолжался этот поцелуй. На мгновение Драко воспарил над землей. Сдержанность Гарри сгорела в течении первых же секунд поцелуя. Первоначальная мягкость переросла в безграничную страсть. Руки Гарри обхватили шею Драко нежно зарываясь в волосы, в то время, как тот судорожно вжимал в холодную стену собственные ладони. К нему тесно прижималось разгоряченное тело. Драко застонал, почувствовав, вжимающуюся в его бедро эрекцию Гарри. Только благодаря своей стальной воле и решению оставаться стойким сегодня сумел он оторваться от губ брюнета. Он видел дикое желание, горящее в глазах Гарри. И одновременно полное замешательство. Смесь, заставившая его улыбнуться. Бывший гриффиндорец еще не созрел до отношений с ним в реальности. Он должен был вновь позволить касаться себя. - Почему ты сделал это? – хрипло, задыхаясь после поцелуя, спросил Гарри. Он все еще не отпускал затылок Драко. Где-то невдалеке начали звонить колокола. Громко и радостно приветствуя новый год. Сотни голосов в зале запели „ Auld Lang Syne“. Добрая немного меланхоличная мелодия наполнила теплом его душу и он почувствовал облегчение. - Чтобы ты не забывал, - прошептал он на ухо Гарри, прежде чем с трудом отступил на несколько сантиметров. – Счастливого нового года, Гарри! Было еще так много чувств, которые было необходимо упорядочить. Так много вещей, в которых он должен был сам разобраться. Путь был каменистый и еще чертовски долгим. Улыбаясь, Драко повернулся и покинул гардероб, не оглядываясь. Даже если это было самым трудным из того, что он делал сегодня. Даже если каждая часть его тела тосковала о прикосновении к Гарри. Только что начался новый год. И пришло время решиться на новое начало. Просто сегодня было еще слишком рано.
полная версия страницы