Форум » » «Kissing Draco Malfoy» Гарри\Драко,PG-13,mini-romance, » Ответить
«Kissing Draco Malfoy» Гарри\Драко,PG-13,mini-romance,
Сказочка_О_Дженни: Название: «Kissing Draco Malfoy» Автор: Сабер Перевод: Сказочка_О_Дженни Бета: Neet Рейтинг: PG-13 Жанр: Romance-flaff Разрешение на перевод: получено Размер: мини Пэйринг: Гарри/Драко Summary: бедный, бедный Рон…::) Disclaimer: Всех имеет Роулинг
Ответов - 7
Сказочка_О_Дженни: «Целовать Драко Малфоя» Гарри Поттер ворвался в Гостиную Гриффиндора с видом сумасшедшего, его школьная роба была перекошена, а на лице застыло неподражаемое выражение удивления, смешанного с паникой. Гермиона и Рон обменялись быстрыми взволнованными взглядами. Гарри опустился на пустое место за столом напротив них, и уставился в огонь, потрескивающий в камине. - Что случилось, ты выглядишь так, будто только что встретил дементора? - спросил Рон. - Малфой… - туманно ответил Гарри. Рон скривился: -И что на этот раз сделал этот слизистый мерзавец? Гарри вдруг прижал свои пальцы к губам, продолжая заворожено смотреть на огонь. Через некоторое время он прошептал: - Он поцеловал меня… - Что?!! - воскликнул Рон, вытаращив глаза и вскакивая со своего места. Несколько любопытных грифиндорцев уже начали посматривать в их сторону. - А я все думала, когда же он решится… - пробормотала Гермиона. Рон снова выпучил глаза, теперь уже в сторону Гермионы: - Что?! - Ты знала об этом? - недоверчиво спросил у нее Гарри. Гермиона вернулась к своему заданию, и, не поднимая глаз, ответила: - Конечно, я знала. Малфой всю неделю был ужасно раздражительным, и при этом ругался он только с тобой. Один на один с тобой, я имею в виду, - закончила она с улыбкой. - И это заставило тебя думать, что он хочет поцеловать меня? – не понял Гарри, - Ну, на самом деле я так думала, потому что Паркинсон спросила меня вчера, о том, что, по моему мнению, сделает Гарри Поттер, если Малфой его поцелует… - немного ехидно ответила Гермиона. Рон, заметив, что на них смотрят все более настороженно, понизил голос и спросил: - И ты, разумеется, сказала ей, что Гарри сразу же метнет в него Авадой, правильно? - Ну, вообще-то, я сказала ей, что Гарри, вероятно, застынет на месте с видом истукана, предоставив Малфою отличную возможность сбежать, - усмехнулась Гермиона в ответ. Рон с сомнением покачал головой и снова повернулся к Гарри: - Она ведь не права, да? Ты ведь запустил в него каким-нибудь заклинанием, может, конечно, и не Авадой, но все же… не так ли Гарри? - Хм… - Гарри неловко поерзал на стуле, - вообще-то это случилось так быстро… - О, не переживай, Гарри, в скором времени это повторится, - легкомысленно заметила Гермиона. Рон начал бормотать что-то вроде: «Лучше бы хорьку этого не делать». - Но Гермиона, - перебил Гарри с какой-то странной интонацией, - что ты имеешь в виду? - О, боже, Гарри, ведь это настолько элементарно: он поцелует тебя снова для того, чтобы узнать, как ты отреагируешь, ведь понятно, что в этот раз ты просто ничего не осознал, - начала объяснять Гермиона. - а он наверняка захочет понять твою настоящую реакцию: врежешь ли ты ему, или, быть может… ответишь на поцелуй…. - Ответит на поцелуй!!!!?? - взорвался Рон, - Гарри не будет целовать Малфоя!!! Тотчас же вся Грифиндорская гостиная наполнилась яростной смесью шепота и хихиканья. Все присутствующие уставились на Поттера. Покрасневший Гарри попробовал слиться с обстановкой, но вышло как-то уж совсем паршиво. Пытаясь скрыться за пустым стаканом из-под тыквенного сока, он прошипел: - Большое тебе спасибо, Рон!... Рон огляделся вокруг и застенчиво пожал плечами: - Мне жаль, приятель… - Только помни Гарри, - вмешалась в разговор Гермиона, - чтобы ты не решил, мы в любом случае тебя поддержим. - Вообще-то, мы предпочли бы что-то вроде «Ступефая», направленного в сторону Малфоя… - где-то в этот момент реплика Рона была прервана ощутимым толчком локтя Гермионы Грейнджер в район его солнечного сплетения, - …но Гермиона… - начал было Рон, но второй толчок был еще более активным. Гермиона улыбнулась Гарри и еще раз повторила: - Мы подержим тебя в любом случае. Следующим утром Гарри опустился на свободное место рядом с Роном за столом в шумном Большом Зале. Рон пристально посмотрел на Гермиону, сидящую напротив, и затем обратился к Гарри: - Куда ты убежал, Гарри? Вроде бы секунду назад ты стоял с нами, раз – следующая секунда – и ты уже исчез… - Малфой схватил меня за робу и втянул в буфет… - краснея, сказал Гарри, - Ты была права, Гермиона. Он действительно попробовал снова поцеловать меня. Рон зарычал: - Чертов мерзавец! Я надеюсь, ты лишил его этой возможности! Мы не хотим больше ничего о нем слышать, ни сейчас, ни потом. - Хм… - Гарри нервно теребил рукав своей робы, - фактически… - интонации голоса и еще более покрасневшее лицо наталкивали только на один вариант его действий. У Рона отвисла челюсть: - Ты же не… о, боже… - Это действительно лишило его возможности целовать меня, - Гарри усиленно делал вид, что занят исключительно узором на кубке. Рон сделал страдальческое лицо и упал лицом в свою тарелку с жалобным стоном. Гермиона перегнулась через стол и подняла несчастного страдальца. А затем спросила Гарри: - Как это было? - Было что? - Целовать Драко Малфоя? - она даже чуть улыбнулась. Гарри не отвечал какое-то время. Его глаза мерцали за стеклами очков, и он смущенно шепнул: - Сладко… Рон завыл. Конец :::))
ежоввика: Сказочка_О_Дженни Как же я все-таки люблю твои переводы...
Azura: Прелесть какая! Милая, очаровательная, нежная зарисовка, которая заставляет улыбаться. Спасибо за чудесный перевод!
Lady Jad: Сказочка_О_Дженни
Lady Jad: Сказочка_О_Дженни Кавай!! АбАжАю такие весЧи!!
lokiana: Бедный Йорик то есть Рон. Меня так забавляет его реакция в таких случаях.
Сказочка_О_Дженни: ежоввика Azura Lady Jad Спасибо)))) lokiana Рон скоро станет моим любимым персонажем с гарридраках
полная версия страницы